A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 30 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Francais_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkurkish_ The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours

Links to indexes of first few lines of all posts of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021 | of 2022 | of 2023 | of 2024 | of 2025

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(tr) Italy, FAI, Umanita Nova #16-25 - BAB'den rapor. Bağlantılar kurmak, mücadeleyi örgütlemek (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]

Date Fri, 18 Jul 2025 07:43:28 +0300


Balkan Anarşist Kitap Fuarı (BAB), 15-18 Mayıs tarihleri ​​arasında Yunanistan'ın Selanik kentinde düzenlendi. Beş gün boyunca yüzlerce yoldaş, Balkan dayanışma ağını güçlendirmek ve savaş ve otoriterlik zamanlarında dirençli ve devrimci bir doku haline gelebilecek yeni ilişkiler örmek için liman kentinde toplandı. ---- İşgal edilen iki şehir alanı, bu günlerin tartışmalarına ve meclislerine ev sahipliği yaptı. İkisinin en büyüğü olan, yirmi yıldan fazla işgal altında kalan eski terk edilmiş bir tekstil fabrikası olan Yfanet, bu günlerin merkeziydi, aslında gerçek kitap fuarı orada yapıldı, düzinelerce yayınevi, dergi, editoryal ve baskı projesi masasının yanı sıra dayanışma fonları, kolektifler, FAI dahil siyasi örgütler de vardı. Yfanet depolarının geniş alanları, final meclisi de dahil olmak üzere tartışmaların ve meclislerin çoğuna ek olarak akşam konserlerine de ev sahipliği yaptı. Eski ofislerin odaları, tartışma ve farklı kolektiflerden yoldaşların katıldığı, mekanda bulunan hareket arşivi tarafından hazırlanan klasörler tarafından danışılabilecek poster sergisi için düzenlenmişti. Büyük bir avluya sahip eski bir okul olan ikinci mekan Scholeio, bazı ana tartışmalara, bazı gösterimlere ve kitap fuarının kapanış öğle yemeğine ev sahipliği yaptı.

BAB'ı Selanik'te düzenlemek, yalnızca Balkan ağı ve dinamik Yunan anarşist hareketi arasında bir tartışma fırsatı yaratması nedeniyle değil, aynı zamanda şehrin kendisinin oynadığı rol nedeniyle de önemliydi. Kuzey Yunanistan'ın idari ve hükümet başkentidir, Makedonya sorunu üzerine birkaç yıl önce gerçekleşen büyük milliyetçi seferberliğin merkeziydi, ancak aynı zamanda güçlü çelişkilerle de kesişiyor çünkü ülkenin Yunan devletine en son entegre olan bölgesi, sadece bir asır önce: güçlü kültürel çeşitlilikle işaretlenmiş bir bölgede şiddetli bir Helenleşme süreciyle gerçekleşen bir entegrasyon. Şehirde ayrıca güçlü bir işçi hareketi geleneği var, sol köklü, üniversitelerdeki öğrenci hareketi her zaman canlı ve anarşist ve otorite karşıtı hareket son yıllarda devlet baskısı altında olan çok sayıda işgal edilmiş alanda sağlam bir şekilde mevcut.

BAB, yirmi yıldan fazla bir süre önce, 2003'te, Yugoslavya'nın dağılmasından doğan çeşitli devletlerde yaşayan anarşistlerin savaş ve milliyetçilik duvarlarının ötesinde buluşmalarına, tartışmalarına, bağlar ve örgütsel biçimler kurmalarına olanak sağlamak için doğdu. Yugoslavya'nın dağılmasını belirleyen savaşlar henüz tamamen sona ermemişti ve herhangi birinin bir devletten diğerine seyahat etmesi çok zordu, hatta imkansızdı. Anarşistler için buluşmak ve koordine olmak açıkça daha da karmaşıktı. Bu nedenle kitap fuarı, Balkanlar'ın çeşitli ve dağınık anarşist hareketine bir araya gelme, tartışma için ortak bir zemin bulma, sağlam dayanışma ağları oluşturma ve ortak bir kampanya kurma fırsatı vermek için doğdu. Bu girişim bugün de devam ediyor, neredeyse her zaman yıllık bazda, her zaman değişiyor, çünkü her edisyon farklı bir yerde düzenleniyor - geçen yıl Kosova'nın Priştine kentinde, iki yıl önce Slovenya'nın Ljubljana kentindeydi - ve yerel kolektiflerden oluşan farklı bir örgütsel meclis tarafından hazırlanıyor.

Balkan ülkeleri ve Avrupa'dan Selanik'e katılım çok büyük olsa da, Yunanistan'dan katılım çok sayıda olmasına rağmen yerel hareketin tüm genişliğini içermiyordu. Girişimin açıkça anarşist olmayan kesimlere açılmasından Filistin'e ilişkin konumlandırmaya kadar çeşitli düzeylerdeki anlaşmazlıklar, bazı kolektifleri ve örgütleri BAB'a katılmamaya itti. Bu muhtemelen son mecliste güçlü bir ortak kampanya veya girişimin ele alınmamasına katkıda bulundu.

O günlerdeki çeşitli tartışmalar, özellikle Yunanistan'daki Tempi tren faciasını, Sırbistan'daki Novi Sad istasyonunun otobüs durağındaki katliamı, Makedonya'daki Koçani disko katliamını spontan kitle hareketleriyle ilişki üzerine derinlemesine düşüncelerle karşılaştıran devlet suçları üzerine tartışma, hareket içinde bağlar ve düşünme alanları yaratmanın somut bir yoluydu. O günlerde düzenlenen iki gösteride, büyük final ifadelerinin ötesinde yaratılan ve meydanda paylaşmak için pratik bir zemin bulan ortak bir boyut. Perşembe günü Nakba yıldönümü vesilesiyle düzenlenen ve BAB'ın alaydaki en büyük anarşist blok içinde kendi segmentiyle katıldığı ve Cumartesi günü BAB tarafından düzenlenen gösteri. Cumartesi günü düzenlenen yürüyüşe binin üzerinde kişi katıldı ve birkaç ay önce tahliye edilen ve üzerinde yeniden el koyma kampanyası yürütülen Libertatia işgal evinin önünden geçtikten sonra tüm şehri ve sahili savaş, kapitalizm ve milliyetçiliğe karşı tüm dillerde sloganlarla geçti.

Dario Antonelli

https://umanitanova.org/report-dalla-bab-costruire-legami-organizzare-la-lotta/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr
A-Infos Information Center