A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 30 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Francais_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkurkish_ The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours

Links to indexes of first few lines of all posts of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021 | of 2022 | of 2023 | of 2024 | of 2025

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(pt) UK, ACG, Jackdaw 22 - Confusão de Água! (ca, de, en, it, tr) [traduccion automatica]

Date Fri, 18 Jul 2025 07:43:20 +0300


A água é essencial para toda a vida. Os humanos precisam dela para beber, lavar-se e banhar-se, produzir alimentos e outros produtos, e simplesmente para desfrutar. Ela também abriga milhões de espécies diferentes, principalmente no oceano. É gratuita, literalmente "caindo do céu". No entanto, água limpa e gratuita não é algo que possamos considerar garantido. ---- No Reino Unido, e em outros lugares, as pessoas são forçadas a pagar pela água. As contas de água aumentam a cada ano, à medida que as empresas obtêm lucros enormes. O órgão regulador OFWAT afirmou que as contas aumentarão 36% nos próximos cinco anos. Isso serve para pagar por anos de subinvestimento das empresas com fins lucrativos.
Esses lucros são particularmente obscenos devido ao estado atual de nossos lagos, rios e mares. Houve despejo em larga escala de fezes em rios e mares pelas empresas de água privatizadas (ainda chamados de "derramamentos" pela mídia e pelo governo) e vazamentos em larga escala. A água também é poluída pelo escoamento de fertilizantes, pesticidas e dejetos animais da agricultura industrial, sendo o número crescente de grandes granjas de criação de galinhas poedeiras e gado um problema específico. Antibióticos da agricultura e produtos químicos industriais tóxicos também vazam para a água, causando efeitos na saúde das pessoas, danificando e matando a natureza em geral.
A poluição dos mares e rios torna muitos locais inseguros para o acesso humano. Praias populares tiveram que declarar alerta de "proibido banho". Exmouth teve que fechar suas praias para banho por vários dias no auge da temporada turística, em agosto de 2024. O impacto sobre outras espécies também é devastador. A poluição causada por despejos e vazamentos de esgoto e escoamentos da agricultura e estradas tem um impacto negativo sobre plantas aquáticas, peixes e aves, destruindo ecossistemas inteiros.
Fatos e Números
* 584.001 descargas de esgoto bruto em cursos d'água do Reino Unido somente em 2023
* Dos 86% dos corpos d'água interiores que não cumprem as metas na Inglaterra, 36% foram identificados como tendo falhado diretamente como resultado de descargas de esgoto e águas residuais
* Somente neste ano, foram relatados mais de 18.000 alertas de esgoto em tempo real e previsões de risco de poluição para o Reino Unido.
* 75% dos rios do Reino Unido representam um sério risco à saúde humana
* 590 relatos de doenças após banhos relacionados a despejos de esgoto na região
* No ano fiscal de 2021/22, as empresas de água pagaram um total de £ 965 milhões em dividendos aos acionistas (Relatório de Qualidade da Água da SAS)
* Desde 2018/2019, as empresas de água obtiveram £ 4,2 bilhões em lucros antes dos impostos
* Os CEOs das empresas de água levaram para casa a impressionante quantia de £ 16,5 milhões no ano fiscal de 2021/22
Proibir os Resgates Financeiros
Enquanto isso, o governo propôs uma legislação que efetivamente fará com que o contribuinte, ou seja, a classe trabalhadora, pague pelos erros das empresas privatizadas, garantindo que seus lucros e dividendos aos acionistas não sejam prejudicados. O projeto de lei visa essencialmente resgatar as empresas usando dinheiro dos contribuintes e dos pagadores de contas de água, ou seja, da classe trabalhadora. Além disso, confirma o papel principal do regulador Ofwat de garantir que as empresas de água gerem lucro para os acionistas. Surfistas contra o Esgoto e outros ativistas da água estão exigindo mudanças significativas no projeto de lei. Enquanto isso, foi revelado que a Ofwat multou as empresas de água em apenas £ 2 libras desde 2021, apesar de graves falhas na proteção da nossa água.
Não é seca, é pilhagem
Outro problema com o sistema de água com fins lucrativos é a apropriação de recursos hídricos por empresas multinacionais. A Espanha está enfrentando condições climáticas extremas, resultado da crise climática. Em Valência, inundações catastróficas mataram mais de 200 pessoas em outubro de 2024, mas essa quantidade de chuva não ajudou em nada a situação normal: seca e escassez de água. No entanto, multinacionais como a Nestlé e a Coca-Cola estão obtendo enormes lucros extraindo milhões de litros de água das mesmas terras que sofrem com a seca - e depois vendendo-os de volta para os moradores locais, cujo abastecimento de água praticamente desapareceu. "É um absurdo - as empresas estão tirando a água debaixo dos nossos pés e nos vendendo de volta", diz Rosita Roser, moradora local. A água também é esgotada pelos agricultores que cultivam culturas comerciais que consomem muita água, como saladas para exportação, bem como pela demanda de água de campos de golfe para turistas. Isso levou as pessoas a organizarem protestos na Espanha e em outras partes do mundo, usando o slogan: "Não é seca, é saque".
No Reino Unido, a Agência Ambiental alerta que a Inglaterra ficará sem água em 25 anos, a menos que medidas sejam tomadas. O País de Gales sofrerá mais secas e a Escócia enfrentará escassez de água no verão. Enquanto isso, as mesmas multinacionais extraem bilhões de litros por ano da melhor água potável dos recursos nacionais.
O relator especial das Nações Unidas para a Água, Pedro Arrojo-Agudo, tem visto os conflitos pela água aumentarem em todo o mundo. Ele diz: "A mercantilização da água potável é imoral" e vender água engarrafada "é privatizar uma necessidade vital de que todos precisamos para viver. É como engarrafar ar fresco". Defendendo a proibição imediata da água em garrafas plásticas, "que são um desastre ambiental", ele afirma que devemos adotar uma "abordagem baseada nos direitos humanos" para a distribuição de água. Os governos devem priorizar o fornecimento de água potável à população, acima de qualquer interesse privado, e se planejar para secas e outras emergências.
Anarcocomunistas concordariam que a água é um direito humano e deve ser gratuita. No entanto, não acreditamos que ela deva ser nacionalizada, como os governos, que parecem considerar os interesses das empresas mais do que o que é necessário para nós, a classe trabalhadora. Em vez disso, ela deve ser "socializada", sob o controle dos trabalhadores e da comunidade.
Recursos e Ação
Surfistas contra o Esgoto: https://www.sas.org.uk/
https://www.thames21.org.uk/joinacampaign/
https://riveractionuk.com/

https://www.anarchistcommunism.org/wp-content/uploads/2025/06/jackdaw_D.pdf
_________________________________________
A - I n f o s Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt
A-Infos Information Center