|
A - I n f o s
|
|
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists
**
News in all languages
Last 30 posts (Homepage)
Last two
weeks' posts
Our
archives of old posts
The last 100 posts, according
to language
Greek_
中文 Chinese_
Castellano_
Catalan_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Francais_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkurkish_
The.Supplement
The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Français_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours
Links to indexes of first few lines of all posts
of past 30 days |
of 2002 |
of 2003 |
of 2004 |
of 2005 |
of 2006 |
of 2007 |
of 2008 |
of 2009 |
of 2010 |
of 2011 |
of 2012 |
of 2013 |
of 2014 |
of 2015 |
of 2016 |
of 2017 |
of 2018 |
of 2019 |
of 2020 |
of 2021 |
of 2022 |
of 2023 |
of 2024 |
of 2025
Syndication Of A-Infos - including
RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
(ca) UK, ACG, Jackdaw 22 - ¡El desastre del agua! (de, en, it, pt, tr) [Traducción automática]
Date
Fri, 18 Jul 2025 07:39:35 +0300
El agua es esencial para toda la vida. Los humanos la necesitamos para
beber, lavarnos y bañarnos, producir alimentos y otros productos, y
simplemente para disfrutar. También alberga a millones de especies
diferentes, principalmente en el océano. Es gratis, literalmente "cae
del cielo". Sin embargo, el agua limpia y gratuita no es algo que
podamos dar por sentado. ---- En el Reino Unido, y en otros lugares, la
gente se ve obligada a pagar por el agua. Las facturas del agua aumentan
cada año a medida que las empresas obtienen enormes beneficios. El
organismo regulador OFWAT ha declarado que las facturas aumentarán un
36% en los próximos cinco años. Esto es para compensar años de inversión
insuficiente por parte de las empresas con ánimo de lucro.
Estos beneficios son particularmente obscenos debido al estado actual de
nuestros lagos, ríos y mares. Se han producido vertidos a gran escala de
heces en ríos y mares por parte de las compañías de agua privatizadas
(que los medios de comunicación y el gobierno aún llaman "derrames") y
fugas a gran escala. El agua también se contamina por la escorrentía de
fertilizantes, pesticidas y desechos animales de la agricultura
industrial, siendo el creciente número de granjas industriales de cría
de gallinas en batería y ganado un problema particular. Los antibióticos
agrícolas y los productos químicos industriales tóxicos también se
filtran al agua, con efectos sobre la salud humana, dañando y matando a
la naturaleza en general.
La contaminación en mares y ríos hace que muchos lugares sean inseguros
para el acceso humano. Playas populares han tenido que declarar la
prohibición de baño. Exmouth tuvo que cerrar sus playas al baño durante
varios días en plena temporada turística en agosto de 2024. El impacto
en otras especies también es devastador. La contaminación por vertidos y
fugas de aguas residuales, así como las escorrentías de la agricultura y
las carreteras, tiene un impacto negativo en las plantas acuáticas, los
peces y las aves, alterando ecosistemas enteros. Datos y cifras
* 584.001 vertidos de aguas residuales sin tratar en las vías fluviales
del Reino Unido solo en 2023
* Del 86 % de las masas de agua continentales que no cumplen los
objetivos en Inglaterra, el 36 % se ha identificado como afectado
directamente por vertidos de aguas residuales.
* Solo este año, se han notificado más de 18.000 alertas de aguas
residuales en tiempo real y previsiones de riesgo de contaminación para
el Reino Unido.
* El 75% de los ríos del Reino Unido representan un grave riesgo para la
salud humana.
* Se registraron 590 casos de enfermedad tras el baño relacionados con
un vertido de aguas residuales en la zona.
* En el ejercicio fiscal 2021/22, las compañías de agua pagaron un total
de 965 millones de libras esterlinas en dividendos a sus accionistas
(Informe de Calidad del Agua de SAS).
* Desde el ejercicio fiscal 2018/2019, las compañías de agua han
obtenido 4200 millones de libras esterlinas en beneficios antes de
impuestos.
* Los directores ejecutivos de las compañías de agua se llevaron a casa
la exorbitante suma de 16,5 millones de libras esterlinas en el
ejercicio fiscal 2021/22.
Prohibición de los rescates financieros.
Mientras tanto, el gobierno ha propuesto una legislación que, en la
práctica, hará que el contribuyente, es decir, la clase trabajadora,
pague por los errores de las empresas privatizadas, garantizando así que
sus beneficios y los dividendos a los accionistas no se vean afectados.
El proyecto de ley, en esencia, rescata a las empresas con dinero de los
contribuyentes y de los pagadores de agua, es decir, la clase
trabajadora. Además, confirma la función principal del regulador Ofwat:
garantizar que las compañías de agua generen beneficios para los
accionistas. Los activistas contra las aguas residuales y otros
defensores del agua exigen cambios significativos en el proyecto de ley.
Mientras tanto, se ha revelado que Ofwat ha multado a las compañías de
agua con solo 2 libras desde 2021, a pesar de las graves deficiencias en
la protección del agua.
No es sequía, es saqueo.
Otro problema con el sistema hídrico, impulsado por el lucro, es la
apropiación de los recursos hídricos por parte de empresas
multinacionales. España está experimentando condiciones climáticas
extremas, resultado de la crisis climática. En Valencia, se produjeron
inundaciones catastróficas que causaron la muerte de más de 200 personas
en octubre de 2024, pero esta cantidad de lluvia no contribuyó a mejorar
la situación habitual: sequía y escasez de agua. Sin embargo,
multinacionales como Nestlé y Coca Cola están obteniendo enormes
beneficios extrayendo millones de litros de agua de las mismas tierras
que sufren sequía, para luego venderlos a los habitantes locales, cuyo
suministro de agua ha desaparecido en gran medida. "Es una desfachatez:
las empresas nos están sacando el agua de debajo de los pies y
vendiéndonosla de vuelta", afirma Rosita Roser, residente local. El agua
también se ve agotada por los agricultores que cultivan productos
comerciales que requieren mucha agua, como ensaladas para la
exportación, así como por la demanda de agua de los campos de golf para
turistas. Esto ha llevado a la gente a organizar movimientos de protesta
en España y otras partes del mundo, bajo el lema: "No es sequía, es saqueo".
En el Reino Unido, la Agencia de Medio Ambiente advierte que Inglaterra
se quedará sin agua en 25 años si no se toman medidas. Gales sufrirá más
sequías y Escocia se enfrenta a la escasez de agua en verano. Todo esto
mientras las mismas multinacionales extraen miles de millones de litros
al año de la mejor agua potable de los recursos nacionales.
El relator especial de las Naciones Unidas para el agua, Pedro
Arrojo-Agudo, ha presenciado el aumento de los conflictos por el agua en
todo el mundo. Dice: «La mercantilización del agua potable es inmoral» y
vender agua embotellada «es privatizar una necesidad vital que todos
necesitamos para vivir. Es como embotellar aire fresco». Abogando por la
prohibición inmediata del agua embotellada, que es un desastre
ambiental, afirma que deberíamos adoptar un enfoque basado en los
derechos humanos para la distribución del agua. Los gobiernos deben
priorizar el suministro de agua potable a la población, por encima de
cualquier interés privado, y planificar con antelación ante sequías y
otras emergencias.
Los comunistas anarquistas coincidiríamos en que el agua es un derecho
humano y debería ser gratuita. Sin embargo, no creemos que deba ser
nacionalizada, como hacen los gobiernos, que parecen priorizar los
intereses de las empresas sobre las necesidades de la clase trabajadora.
En cambio, debería ser socializada, bajo el control de los trabajadores
y la comunidad.
Recursos y Acción
Surfers against Sewage: https://www.sas.org.uk/
https://www.thames21.org.uk/joinacampaign/
https://riveractionuk.com/
https://www.anarchistcommunism.org/wp-content/uploads/2025/06/jackdaw_D.pdf
================================================
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca
- Prev by Date:
(ca) Italy, Sicilia Libertaria #460: 9 de mayo en Cinisi (de, en, it, pt, tr)[Traducción automática]
- Next by Date:
(de) Brazil, Capixaba, FACA: FÜR DIE FREIE STRASSE! DER SOUND, DER DER ORDNUNG DIE OHREN HAUT! (ca, en, it, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]
A-Infos Information Center