|
A - I n f o s
|
|
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists
**
News in all languages
Last 30 posts (Homepage)
Last two
weeks' posts
Our
archives of old posts
The last 100 posts, according
to language
Greek_
中文 Chinese_
Castellano_
Catalan_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Francais_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkurkish_
The.Supplement
The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Français_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours
Links to indexes of first few lines of all posts
of past 30 days |
of 2002 |
of 2003 |
of 2004 |
of 2005 |
of 2006 |
of 2007 |
of 2008 |
of 2009 |
of 2010 |
of 2011 |
of 2012 |
of 2013 |
of 2014 |
of 2015 |
of 2016 |
of 2017 |
of 2018 |
of 2019 |
of 2020 |
of 2021 |
of 2022 |
of 2023 |
of 2024 |
of 2025
Syndication Of A-Infos - including
RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
(ca) France, UCL AL #360 - Internacional - Siria: Rojava tras la caída del régimen (en, fr, it, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]
Date
Sun, 6 Jul 2025 06:53:27 +0300
Desde la caída de Bashar al-Asad, la Administración Autónoma del Norte y
Este de Siria (AANES) en Rojava ha experimentado un cambio de rumbo.
Aquí compartimos la perspectiva de nuestros camaradas internacionalistas
de Têkosîna Anarsîst sobre los recientes acuerdos entre las Fuerzas
Democráticas Sirias (FDS) y Ahmed al-Sharaa, líder de Hayat Tahrir
al-Sham (HTS) y presidente interino de Siria. En diciembre de 2024, la
ofensiva de las HTS en Siria precipitó la caída de Bashar al-Asad. Las
Fuerzas Democráticas Sirias (una fuerza militar predominantemente kurda)
aceptaron algunas concesiones con la esperanza de encontrar un terreno
común con el grupo rebelde. Estas medidas allanaron el camino para los
acuerdos firmados el 10 de marzo de 2025 entre Mazlum Abdi, comandante
de las FDS, y Ahmed al-Sharaa en Damasco. El primer paso para
implementar estos acuerdos fue la retirada de las YPG y las YPJ[1]de los
barrios kurdos de Alepo. Las Assayish (fuerzas de seguridad locales)
permanecerán en los barrios, con la promesa de integrarse en las
estructuras de seguridad interna.
Pero ¿por qué el comandante de las SDF, una fuerza de más de 100.000
personas, viajó a Damasco para firmar un acuerdo con el líder del HTS,
cuya fuerza se estima en 30.000 hombres? Para comprender esto, hay que
considerar la influencia de Turquía, que controla el Ejército Nacional
Sirio (ENS, con 60.000 combatientes) y permite a los gobiernos
occidentales negociar con Damasco y otros paífses árabes. Turquía ha
sido un aliado importante del HTS durante varios años. Las bases
militares turcas en los alrededores de Idlib han impedido que el
Ejército Árabe Sirio entre en la zona. Esto permitió al HTS consolidar
sus fuerzas y prepararse para la ofensiva que asestó el golpe final al
decrépito régimen.
f
El Estado turco contra la AANES
El apoyo de Turquía es de larga data, y varios representantes del
gobierno interino mantienen estrechos vínculos con el Estado turco: el
nuevo ministro de Asuntos Exteriores sirio, Assad Hassan al-Shaibni,
completó recientemente su doctorado en la Universidad de Estambul. El
Gran Muftí de Siria y nuevo jefe del Consejo Supremo de Fatwas, Osama
al-Rifai, mantiene estrechos vínculos con Erdogan. Muchos comandantes de
división del SNA ocuparon puestos importantes en el nuevo ejército, como
Abu Amsha, jefe de la División Hamza, responsable del asesinato de la
política kurda Hevrin Xalef en 2019. Estos son solo algunos ejemplos.
Esta enorme influencia representa una amenaza para la AANES. Los anhelos
expansionistas de Erdogan y su guerra contra el movimiento kurdo han
hecho de la destrucción de Rojava una prioridad. Por lo tanto, las
negociaciones con el gobierno interino sirio parecían la única
alternativa para evitar una guerra total contra Turquía. Al-Sharaa
desaprueba esta dependencia de Turquía, y alcanzar acuerdos con las
fuerzas sirias reafirma así su discurso nacionalista de "Siria para los
sirios". Esta situación se produce en un momento en que Israel está
expandiendo su influencia en el sur, expandiendo su "zona de seguridad"
más allá de los Altos del Golán ya ocupados[2]. El surgimiento de un
nuevo Estado siempre es un período de debilidad para un líder, que
necesita todas las alianzas posibles para consolidar su control. Sin
embargo, todas las instituciones de la AANES ya han expresado su firme
desacuerdo con la nueva constitución propuesta por al-Sharaa. No
obstante, hacer concesiones puede garantizar cierto grado de autonomía
para el futuro. Têkosîna Anarsîst (TA) es una unidad militar integrada
en el Batallón Internacional de Liberación. Fundada en 2017, está
compuesta principalmente por personal internacional.
Têkosîna Anarsîst
Uno de los puntos clave de los acuerdos es el derecho al retorno de las
poblaciones desplazadas. Actualmente, muchas familias de Afrín[3]ya
están regresando. Es probable que algunos contingentes vinculados al
gobierno interino estén presentes en la región. Sin embargo, es probable
que los secuestros, ejecuciones y saqueos de hogares kurdos, que han
tenido lugar desde el comienzo de la ocupación turca en 2018, no se
mantengan al mismo nivel.
Otro punto importante del acuerdo es el reconocimiento de la identidad
kurda. Hasta ahora, el nombre oficial de Siria era "República Árabe
Siria", lo que excluía a otras minorías que han vivido en el país
durante milenios. Uno de los aspectos más visibles de esta situación es
el idioma, siendo el árabe el único idioma permitido en las
instituciones estatales. Los esfuerzos de la AANES por reorganizar un
sistema educativo en kurdo han propiciado un extraordinario
resurgimiento de su cultura, y el nuevo gobierno se ve obligado a aceptarlo.
Negociación o debilitamiento
¿Qué será de las instituciones de autogobierno establecidas por la
AANES? Las negociaciones en curso se centran en la integración de las
instituciones administrativas locales en la nueva estructura estatal.
Pero ¿tendrán los municipios y consejos locales autoridad formal sobre
sus barrios? ¿Continuarán las administraciones municipales su labor y
aceptará el estado su autonomía? ¿O enviará representantes para imponer
su autoridad bajo amenaza de arresto y acción militar? Estas preguntas
también se extienden a las fuerzas armadas. Las Fuerzas de Autodefensa
(FDS) están negociando su integración en el nuevo ejército, y Mazlum
Abdi afirma que dicha integración solo podrá darse si las FDS conservan
la autonomía y el control sobre sus territorios. Esta medida pretende
desafiar no solo la autoridad centralizada de los estados-nación, sino
también su monopolio de la violencia, garantizando no solo el
autogobierno, sino también la autodefensa. La AANES está preparada para
resolver estos problemas mediante la diplomacia, pero también para
defenderse si las negociaciones fracasan. Desde una perspectiva
libertaria, estas negociaciones pueden considerarse una traición a los
principios revolucionarios. Pero muchos de nosotros llevamos aquí el
tiempo suficiente para saber que sus maniobras políticas suelen ser bien
planificadas y calculadas. Nuestro idealismo y sueños revolucionarios
nos trajeron a Rojava, y aquí conocimos a nuestros camaradas kurdos,
quienes no solo hablaban de municipalismo libertario, sino que también
lo practicaban y supieron defenderlo. Sus ideas de confederalismo
democrático quizá no sean exactamente anarquistas, pero tras más de
cuarenta años de lucha revolucionaria, cuentan con suficiente
experiencia y han aprendido de sus errores. Quizás estas negociaciones
con el nuevo Estado sirio marquen el fin de la revolución. Pero lo
dudamos seriamente. Y por eso hemos decidido seguir defendiendo esta
revolución, porque tenemos mucho que aprender de ella. Anarquista Têkosîna
Validar
[1]Las Unidades de Protección Popular (YPG) y las Unidades de Protección
de la Mujer (YPJ) son movimientos militares pertenecientes a las Fuerzas
de Autodefensa (FDS).
[2]Meseta ubicada en Siria, pero anexada por Israel en 1981.
[3]Ciudad siria ubicada a 30 km de la frontera turca.
https://www.unioncommunistelibertaire.org/?Syrie-Le-Rojava-apres-la-chute-du-regime
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca
- Prev by Date:
(ca) Italy, FAI, Umanita Nova #16-25 - 28 de mayo de 2025 Redazione_web (de, en, it, pt, tr)[Traducción automática]
- Next by Date:
(ca) US, BRRN: Cómo: Organizar una Asamblea Popular Barrial (de, en, it, pt, tr)[Traducción automática]
A-Infos Information Center