|
A - I n f o s
|
|
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists
**
News in all languages
Last 30 posts (Homepage)
Last two
weeks' posts
Our
archives of old posts
The last 100 posts, according
to language
Greek_
中文 Chinese_
Castellano_
Catalan_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Francais_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkurkish_
The.Supplement
The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Français_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours
Links to indexes of first few lines of all posts
of past 30 days |
of 2002 |
of 2003 |
of 2004 |
of 2005 |
of 2006 |
of 2007 |
of 2008 |
of 2009 |
of 2010 |
of 2011 |
of 2012 |
of 2013 |
of 2014 |
of 2015 |
of 2016 |
of 2017 |
of 2018 |
of 2019 |
of 2020 |
of 2021 |
of 2022 |
of 2023 |
of 2024 |
of 2025
Syndication Of A-Infos - including
RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
(tr) Italy, FDCA, Cantiere #35 - 25 Nisan - 1 Mayıs (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]
Date
Sun, 29 Jun 2025 07:33:30 +0300
"Atölye oğulları veya yeryüzü oğulları, en haklı savaşın saati
yaklaşıyor. ---- Proleter savaş, sınırsız savaş, kızıl ve siyah
bayrakları rüzgara karşı çekeceğiz". (Arditi del popolo ile ilgili
ilahi. G. Raffaelli ve G. Del Freo, 1921). ---- "Gel, ey Mayıs, halk
seni bekliyor, özgür yürekler seni selamlıyor, işçilerin tatlı
Paskalyası, gel ve güneşin ihtişamıyla parla" ---- (1 Mayıs İlahisi.
Pietro Gori, 1910)
25 Nisan ve 1 Mayıs, takvimde işaretli iki bayramdan ibaret değil,
siyasi ve toplumsal yelpazenin karmaşık bir şekilde sınıfımızın kolektif
hafızasından silmeye çalıştığı, ya da en iyi ihtimalle boş söylemlerle
"mumyalamaya" çalıştığı iki temel yıldönümüdür. Mussolini iktidara
gelmeden önce bile Arditi del Popolo ile başlayan faşizme karşı direniş,
İspanya'daki devrim ve iç savaşa katılım, Mart 1943 ve Mart 1944'teki
fabrikalardaki büyük grevlerden, binlerce ve binlerce erkeğin ve kadının
daha iyi bir dünya için hayatlarıyla savaştığı ve bedel ödediği
şehirlerdeki ve dağlardaki partizan mücadelesine kadar her zaman geçmişe
nostaljik bir şekilde bakmak için değil, hafızayı korumak ve aktarmak
için elzem olduğu için hatırlanmalıdır ve sadece 25 Nisan'ın 80.
yıldönümünde değil. Nereden geldiğimizi, kim olduğumuzu ve nereye
gittiğimizi bilmek önemlidir.
Ama o zamanki Direniş'i anmak, bugünkü direnişten tamamen ayrı, kurumsal
bir kutlamayla çözülemez ve bu nedenle Filistin ve Kürt halklarını da
anmak istiyoruz; askeri üslere ve toplumda militarizmin yayılmasına
karşı olan; Silah üretimine ve ticaretine karşı olan, emperyalizmin
bütün savaşlarına karşı olan. Kirliliğe ve iş güvencesizliğine karşı
mücadele eden gençlerin direnişini hatırlamak istiyoruz; erkek egemen ve
ataerkil bir toplumda haklarını savunmak için mücadele eden kadınların;
İşten çıkarılmalara karşı, yaşanabilir bir ücret için, iş yerinde
güvenlik için ve daha iyi bir yaşam kalitesi için mücadele eden
işçilerin; daha iyi bir gelecek arayışı içinde savaştan ve yoksulluktan
kaçan göçmenlerin; yeniden canlanan faşizme karşı, her türlü sınıra
karşı (çünkü "vatanımız bütün dünyadır"), kapitalist sömürünün her
biçiminden kurtulmuş bir doğa ve insanlık için mücadele eden tüm
bireylerin; ırkçılığa, baskıya karşı; her türlü siyasi ve devlet
baskısına karşı. Ne olursa olsun, yaşasın kapitalizme karşı direniş!
Dolayısıyla 1 Mayıs, boş bir kutlamaya, genel bir "emek bayramına"
indirgenemez; onun gerçek anlamda işçi sınıfına ait ve enternasyonalist
kökenlerini hatırlamak, dünya proletaryasının tarihini karakterize eden
birlik, umut ve kurtuluş içeriklerini yeniden gündeme getirmek ve
yeniden önermek gerekir. 1 Mayıs'ın kökeninin ve tarihinin, 1866 yılında
Avrupa'nın en sanayileşmiş ülkeleri ile Amerika Birleşik Devletleri'nde
başlayan, sekiz saatlik işgününün fethi mücadelesine dayandığını
unutmamalıyız. Ve yirmi yıl sonra, 1886'da, tam da Chicago'da, 1
Mayıs'ta işgününün kısaltılması için başlayan mücadele günlerinde, polis
bir fabrikanın önünde işçilere ateş açtı ve ölümler ve yaralanmalar
meydana geldi. Daha sonra katliama karşı yapılan protesto gösterisi
sırasında provokasyon yapılmış, polis tarafından ciddi olaylar
çıkarılmış ve bomba patlatılmıştır; Bu olgular, yalancı tanıkların
ifadeleri sonucunda beş sendika yöneticisinin idamına, üçünün de uzun
yıllar hapis cezasına çarptırılmasına yol açtı. Hepsi anarşist, hepsi
göçmen işçi olan bu sendika üyeleri (ABD doğumlu Albert Parsons hariç),
kendilerine yöneltilen önceden tasarlanmış suçlamalardan tamamen
masumdular ve ülkedeki yaygın protestolara rağmen 11 Kasım 1887'de
asıldılardı: böylece August Spies, Adolph Fischer, George Engel, Albert
Parsons öldürüldü, Louis Lingg ise idamdan önce hapishanede intihar
etti; Samuel Fielden, Oscar Neebe ve Michael Schwab'ın cezaları uzun
yıllar hapis cezasına çevrildi (1).
Ancak çalışma saatlerinin azaltılması mücadelesi, Chicago olaylarının ve
bunun sonucunda gelen baskıların ardından ilk başta duraklama gösterse
de, daha büyük bir güçle yeniden başladı ve 1889'da Paris'te düzenlenen
tarihi bir kongrede, ertesi yıl 1 Mayıs'ın "Chicago Şehitleri" anısına
ve sekiz saatlik işgünü talebiyle uluslararası bir protesto günü olarak
belirlenmesi kararlaştırıldı.
Daha sonra işçi sınıfının giderek geniş çaplı seferberlikleri sayesinde
1900'lü yılların başlarında birçok ülkede çalışma saatlerinde önemli
düşüşler yaşanırken, Rus devriminin proletaryaya verdiği ivmenin de
etkisiyle 1917-1919 yılları arasında Avrupa sanayiinde sekiz saatlik
işgününün yaygınlaşması sağlandı. İtalya'da sekiz saatlik işgününü
başaran ilk kadın işçiler 1906'da Vercelli'deki pirinç ayıklayıcıları
olurken, Şubat 1919'da Fiom, Sanayiciler Konfederasyonu ile çalışma
saatlerinin günlük sekiz, haftalık 48 saate düşürülmesi için resmi bir
anlaşma imzaladı. Daha sonra Mart 1923 tarihli kraliyet kararnamesi,
Fiom metal işçilerinin çalışma saatlerini tüm kategorilere
genişletirken, savaş sonrası dönemde çalışma saatlerinin azaltılması
toplu pazarlıklara bırakıldı ve bu da 1962/63 sözleşme yenilemelerinde
44 saatlik çalışma haftasının, 1969/73 mücadele döngüsünde ise 40
saatlik çalışma haftasının onaylanmasını sağladı (bu çalışma süresi daha
sonra 1997 tarihli 196 sayılı yasa ile de belirlendi). Ancak işverenler,
işçilerin savaş sonrası dönemdeki mücadeleleri ve kazanımları
sonrasında, 1970'lerin sonunda, kârı artırmak, istihdamı giderek
azaltmak ve fazla mesai uygulamasıyla çalışma saatlerini haftada 47/48
saate çıkarmak amacıyla ücretli çalışmaya karşı bir saldırı başlattılar;
Bütün bunlar, istihdam şantajı nedeniyle ücretlerin satın alma gücünün
yitirilmesi, üretimin yeniden yapılandırılması ve buna bağlı olarak
mücadelelerin gerilemesiyle daha da kolaylaştı. Ve bugün, üretimin
yerinden edilmesi şantajıyla, İşçi Statüsü'ne ve ulusal sözleşmelere
saldırıyla, fabrikalarda, hizmetlerde, kırsalda yeni sömürü biçimleriyle
çalışma saatleri artırılıyor; Birçok örnek arasında en simgesel olanı,
Prato'daki bazı küçük şirketlerde, Sudd Cobas sendikasında örgütlenen
göçmen işçilerin, CCNL'de ve çalışma saatleri yasalarında zaten
belirlenmiş olan kuralların uygulanmasını sağlamak için zorlu
mücadeleler vermek, hatta manga saldırılarına maruz kalmak zorunda
kalmalarıydı.
Bu durumda İtalya'da çalışma saatlerinin azaltılmasına ilişkin tartışma
"karst" bir yol izlemiş, zaman zaman siyasi tartışmalarda yer almış,
sonra sahneden kaybolmuş, ancak daha sonra yeniden ortaya çıkmıştır;
Sendikal alanda ise gerek sözleşme platformlarında, gerekse kongrelerde
sıkça dile getiriliyor, ancak etkili ve yaygın bir seferberliğin
merkezinde olmuyor. Ayrıca bu amaç, Cgil, Cisl, Uil tarafından, çalışma
saatlerinin modülasyonunda esneklik perspektifinde, vardiyalı çalışma
kullanımında, hatta yarı zamanlılığın geliştirilmesinde, aynı ücretle
çalışma saatlerinde "kuru" bir azalmadan ziyade, gerekli ayrımlarla da
olsa görülmektedir. Ancak yeni teknolojilerin giderek daha fazla devreye
girmesi ve yapay zeka adı altında yıkıcı bir şekilde ortaya çıkmasıyla
birlikte, en azından eski kıta içinde toplumsal çöküşü dengeleyebilecek
ortalama bir ücret için, ulusal sınırları aşan anlaşmazlıklarla
birlikte, çalışma saatlerinde genel bir azalma için mücadeleyi yeniden
başlatmak giderek daha acil ve gerekli hale geliyor. Çalışma saatlerinde
köklü bir azaltma ve güçlü ücret artışları hedefine ulaşmak için
kararlılıkla mücadele etmek gerekiyor.
Bu nedenle 1 Mayıs, temel acil hedeflere ulaşmak ve tüm sömürülen ve
ezilen sınıfların kurtuluşuna doğru ilerlemek için hâlâ büyük önemini
korumaktadır. Ve böylece, dün, bugün, yarın: Yaşasın Enternasyonalist 1
Mayıs!
Not
(1) Cezaların infazından altı yıl sonra, Illinois Eyaletinin yeni Valisi
John Peter Altgeld, duruşma belgelerini inceledikten sonra cezaları
iptal edecek, üç kurtulanı affedecek ve beş anarşistin ölümüne yol açan
kötü şöhretli cezayı zorla damgalayacaktır.
http://alternativalibertaria.fdca.it/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr
- Prev by Date:
(pt) Italy, FAI, Umanita Nova #16-25 - O clube dos deveres. EUA: As várias velocidades de relocalização (ca, de, en, it, tr)[traduccion automatica]
- Next by Date:
(tr) Italy, FAI, Umanita Nova #15-25 - Milei'ye karşı bir yıllık muhalefet. FLA ile röportaj (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]
A-Infos Information Center