A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 30 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Francais_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkurkish_ The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours

Links to indexes of first few lines of all posts of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021 | of 2022 | of 2023 | of 2024 | of 2025

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(tr) Italy, FAI, Umanita Nova #15-25 - Tersanelerden yakılmış atölyelere. İşyerinde ölümler artık yok! (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]

Date Sat, 28 Jun 2025 08:35:46 +0300


İşyerinde ölümlerle ilgili yazılar bu sayfalarda ilk kez yayınlanmıyor. Bu yazıyı yazmaya başlarken ilk endişem, bu kadar ciddi bir konu hakkında banal ifadeler yazmak değildi. Bunu yapmamaya çalışacağım çünkü bu hepimizi etkiliyor. Sabahın erken saatlerinde giderek daha da sefil bir ücretle işe çıkan ve giderek artan bir tempoda, giderek artan saatler boyunca çalışırken, yorgun argın eve dönerken duvara veya başka bir arabaya çarparak hayatını kaybeden insanlar. Bu insanların her biri birinin annesi, babası, eşi, kızı, arkadaşıydı. Onların ölümleri binlerce kişiyi kaybın acısı ve umutsuzluğu içinde, adaletsizliğin öfkesinde bıraktı. Her şeyin sebebi kim bilir hangi karmaşık motivasyonlarda ve koşullarda değil, işletmelerin kâr hırsındadır ve bu hırs karşısında bütün tereddütler ortadan kalkar.

O zaman bunların genel ölümler değil, işyeri cinayetleri olduğunu yazalım. İşyerinde hayatını kaybeden her insan cinayet mağdurudur. Bu konudan bahsederken kaldırılması gereken tek terim "kaza"dır. İşyerinde ölüm hiçbir zaman tesadüfi, hiçbir zaman rastlantısal değildir.

INAIL verileri net bir şekilde ortaya koyuyor: 2024 yılında 1.090 kişi iş yerinde hayatını kaybetti, bu bir önceki yıla göre %4,7 daha fazla. Bunlardan 285'i transit sırasında meydana gelen ölümlerdi. Bu sayı 2023'e göre %18 daha fazlaydı. Sadece 2025'in ilk üç ayında 205 ölüm kaydedildi ve bunların 59'u transit sırasında meydana geldi. Ve bunların arasında beş tanesi, aynı zamanda o şeytani okul-öğrenme dönüşümlü projesine dahil olan öğrencilerdi.

1 Mayıs civarında, Carrara'lı bir taş ocağı işçisinden, bu satırları yazmaya başlamadan hemen önce elektrik çarpması sonucu ölen Puglia'lı bir işçiye kadar beş işçi kâr sunağında kurban edildi. Veneto'da bir işçi daha hayatını kaybetti. Çok deneyimli bir işçiydi ve görünüşe göre kazara bir düşüş sonucu bir makinenin dişlilerinin arasına çekildi. Peki bütün bu olaylarda koruyucu tedbirler neredeydi? Dişlilerin, muhafazalarla veya diğer korumalarla örtülmesi gerekirken, nasıl olur da herhangi birini kancalayıp içine çekebilir? Üzerinde çalışılırken sistemlerin canlı olması nasıl mümkün olabilir? Verebileceğimiz tek cevap, tüm bunların mümkün olmasının nedeninin, koruma önlemlerinin, ama daha genel olarak güvenlik ve önleme tedbirlerinin, sadece fiziksel olanlar değil, örgütsel olanların bile, sahiplerini rahatsız etmesidir; çünkü -basitçe- bunların maliyeti vardır. Fiziksel veya teknolojik cihazlar olduklarında satın alma ve kurulum maliyetleri vardır, ancak her şeyden önce üretimi yavaşlattıkları için maliyetlidirler. Doğru davranışlar onu nasıl yavaşlatır. Yani evet, korumalar satın alınıyor, ancak bunlar monte edilmiyor veya daha iyisi, yalnızca bir denetim durumunda, "uyumlu" olduklarını göstermek için monte ediliyorlar. Ve doğru davranışlar benimsenmiyor. Böylece üretim devam ediyor ve kârlar kasalara akıyor.

Mevcut hükümeti oluşturan faşist-birlikçi kadro, inşaat sektöründeki kazaları önlemek istiyormuş gibi görünerek, işletmeler için bir tür puan tabanlı lisans icat etti; Bunu anlatmanın bir anlamı yok, çünkü bu devasa bir saçmalık: Öncelikle şirketlere kontrollerden on gün önce haber veriliyor ve böylece müfettişler gelmeden önce "düzenleyebiliyorlar". Müfettişler geldiğinde ise sözleşme ve alt sözleşme zincirlerini araştırmaya başlayamıyorlar, sadece belgeleri kontrol etmekle yetiniyorlar ve hepsi bu. Şirketleri müfettişlere ve avukatlara hazır bir mazeret sunarak tamamen aklayan, tamamen biçimsel bir yaklaşım.

Bu tür yaklaşımları başka alanlarda da görüyoruz, bunlardan biri de çevre alanıdır ve bu, özellikle denetimleri geçmek için gerekli belge ve sertifikaları üretecek uzmanlar ve avukatlar bulundurabilen büyük şirketler için her zaman avantajlıdır.

Ve bu arada çalışanlar ölmeye devam ediyor.

Tekrar tekrar vurgulayacağımız bir gerçek var: İşyerinde işlenen cinayetlerin nedenleri sistemseldir ve kapitalist üretim biçiminin doğasında vardır. Bunlar, devletin ve işverenlerin on yıllardır uyguladığı ve işçilerin hayatlarını genel olarak kötüleştiren, ücretlerin çöküşü, giderek artan güvencesizlik ve emeklilik yaşının yükselmesi gibi politikalarla arzulanan ve uygulamaya konulan koşulların doğrudan sonucudur. Açlık ücretlerine çalışanlar şantaja daha açıktırlar, daha hızlı çalışmaya, daha uzun saatler çalışmaya, daha çok yorulmaya, kendilerine daha çok zarar vermeye zorlanırlar. Öte yandan güvencesizlik, şirketlerin giderek daha sıkı ritimler uygulama ve güvenlik ekipmanlarının kullanımından kaçınma konusunda özgürce hareket etmelerine olanak tanıyor. Yeterli iş yükü veya güvenlik düzenlemelerine uyulmasını talep etmek, bir diğer belirli süreli sözleşmenin daha sona ermesiyle işten atılmanız anlamına gelebilir. Ayrıca, özellikle sağlık ve lojistik gibi hem üretim hem de hizmet sektörlerinde, sürekli olarak artan iş yükü ve çalışma oranları artık norm haline gelmiştir; bu sektörler tesadüf eseri değildir ki, kaza ve ölüm oranlarının en yüksek olduğu sektörlerden ikisidir. Son olarak, hem kamu hem de özel sektördeki taşeronluk ve dış kaynak kullanımı zincirleri ve kamu işlerinde en düşük teklif kriteri, çalışanların haklarının, ücretlerinin ve güvenliğinin çok güçlü bir şekilde sıkışmasına neden olmaktadır; çünkü şirketlerin kârları, sağlanan işin veya hizmetin kalitesiyle değil, işçilerin giderek daha aşırı sömürülmesiyle sağlanmaktadır. En düşük teklifi veren kriteri önemli rol oynuyor çünkü malzemelerden, enerjiden veya diğer üretim faktörlerinden fazla tasarruf edemeyen şirketler, işçileri mümkün olduğunca sıkıştırıyorlar. Aynı derecede önemli olan, taşeronluk ve dış kaynak kullanımı zincirleri sistemidir, çünkü üretim sürecinin bir kısmını, her biri kârdan pay almak zorunda olan dış şirketlere emanet etmek, daha düşük ücret ve koruma sistemine giden tercihli bir yol yarattığı gibi, çeteciliği ve kayıt dışı çalışmayı da teşvik eder.

Bütün bunlar, daha önce de söylediğimiz gibi, tesadüf değil, kapitalist sistemde kaçınılmazdır.

Belki iş dünyasına daha duyarlı bir hükümet bazı düzeltmeler yapabilir, azami indirimi kaldırabilir ya da kim bilir daha neler yapabilir. Ama eğer kapitalizmin içinde kalırsak bunlar her zaman geçici bir çözüm olacaktır.

Tek çözüm, artık haklarını, ücretlerini ve hayatlarını politikacılara veya reformist sendika konfederasyonlarına devretme imkânı olmayan işçilerin tabandan örgütlenmesidir. Eğer insanlar işyerlerinde ölüyorsa, cinayetleri durdurmak için ilk asgari hedefimiz işyerlerinde güvenlik ve onurlu çalışma koşulları talep etmek olmalı, yalvararak değil. Ve sonra, hem iş yerinde hem de toplumda, asıl hedef olan üretimi ve hayatımızın geri kalanını sermayenin kontrolünden çıkarmak. Zor? Aşırı boyutta. Ama aynı zamanda vazgeçilmez.

J. Scaltriti

https://umanitanova.org/dai-cantieri-da-larse-officine-basta-morti-sul-lavoro/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr
A-Infos Information Center