|
A - I n f o s
|
|
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists
**
News in all languages
Last 30 posts (Homepage)
Last two
weeks' posts
Our
archives of old posts
The last 100 posts, according
to language
Greek_
中文 Chinese_
Castellano_
Catalan_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Francais_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkurkish_
The.Supplement
The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Français_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours
Links to indexes of first few lines of all posts
of past 30 days |
of 2002 |
of 2003 |
of 2004 |
of 2005 |
of 2006 |
of 2007 |
of 2008 |
of 2009 |
of 2010 |
of 2011 |
of 2012 |
of 2013 |
of 2014 |
of 2015 |
of 2016 |
of 2017 |
of 2018 |
of 2019 |
of 2020 |
of 2021 |
of 2022 |
of 2023 |
of 2024
Syndication Of A-Infos - including
RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
(tr) Bulgaria, BA: Savaştan vazgeçin! (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]
Date
Wed, 26 Jun 2024 07:41:10 +0300
Birkaç on yıl içinde tarihçiler Üçüncü Dünya Savaşı'nın tam olarak ne
zaman başladığını tartışacaklar. Bugün geleceği pek tahmin edemiyoruz.
Ama kesin olarak şunu söyleyebiliriz: Zaten savaştayız. ---- Bulgar
devleti, Rusya (Çin) ve Ukrayna (ABD) arasındaki savaşta açıkça taraf
oldu; yöneticiler, Ukrayna'ya askeri yardım göndermek için acele ederek
ABD'ye bağlılıklarını gösterme yarışına giriyorlar. Ancak daha da
kötüsü, deneklerin zihinlerinin işlenmesi tüm hızıyla devam ediyor. Pek
başarılı olmasa da, Rus haber kanallarına uygulanan yasak, "komünizm"
günlerinden bu yana görülmemiş bir sansürdür. "Saldırganların"
insanlıktan çıkarılması sürecin bir parçası - Ruslar orklarla eş
tutuluyor, Bulgar medyası Rus kültürünü ve Bulgar tarihini silmek için
yarışıyor ve "hizmetler" - Rus casuslarını komisyon karşılığında avlamak
için. Savaş durumunda olmamamız gerekiyor ve hakların elinden alınması
ve insanların gelirlerinin kesilmesi sürekli olarak savaşla
meşrulaştırılıyor.
Savaşlar iki faktörden kaynaklanmaktadır.
Bunlardan biri yoksullarla zenginler arasındaki artan gelir farkıdır. Bu
uçurum, zengin azınlığın kazanmanın tek yolu olduğu yönündeki muhalefete
yol açıyor: Yoksul çoğunluğu, kendi sorunlarının sorumlusunun başka bir
ülkedeki diğer yoksul insanlar olduğuna ikna etmek.
İkinci faktör ise kapitalist devler arasındaki karşıtlıktır. Bir
zamanların hegemonu olan ABD, askeri ve ekonomik dokunaçlarını yavaş
yavaş dünyadan çekiyor ve onun yerine yükselen Çin ejderhası geliyor.
Tarihte egemen bir imparatorluğun, köleleştirilmiş insanların
hayatlarını feda etmeden boyun eğdiği bir örnek yoktur; bu,
kapitalistlerin doğasına fazlasıyla aykırıdır. Para için tüm dünyayı
ateşe vermeye hazırlar. Sadece Filistin ve Ukrayna yanmıyor. Şu anda
dünya çapında az çok kayıplarla 50'den fazla savaş yapılıyor. Her an
Tayvan ya da İran üzerinden savaş çıkabilir. Ve Bulgaristan tarafsız
kalmayacak.
Eğer "bizim" yöneticilerimiz ellerinden gelse, aynı anda hem Batı'ya,
hem de Doğu'ya arkalarını dönerlerdi. Gelecek katliamda kimsenin bizi
kurban etmesini reddedmeyecekler. Bulgar devletinin bir sıcak çatışmaya
orduyla karışması, komşu bir ülke tarafından saldırıya uğraması veya
tarihten ders alırsak "orijinal Bulgar topraklarını geri almak" amacıyla
bir yeri işgal etmesi yalnızca an meselesidir. Her birimiz "demokrasi",
"geleneksel" "Avrupa" değerleri veya sadece "ulusal ideal" uğruna
verilen mücadelenin kurbanı olabiliriz.
Ancak savaşta kendinizi feda etmeden önce şunları düşünün:
Politikacıların derileri sizinkinden daha pahalıdır. Savaşlar kendileri
için tehlike yaratmaması için yapılır. Sıradan insanlar "milli ideal"in
bedelini canlarıyla öderken, telefonda müzakere masasında nereye
oturulacağını müzakere ediyor. Onlarca yıldır nükleer silahlarla
birbirlerini korkutuyorlar, ancak kimse onları eşit bir rakibe karşı
kullanmaya cesaret edemedi; tam bir yıkımdan sonra, hükmedecek kimse
kalmayacak. Bu yüzden birbirimizi öldürmemize izin verip gezegeni
aralarında bölmeyi tercih ediyorlar.
Zenginlerin çocukları ön saflarda ölmezler. Komutanlar savaş oyunu
oynamaya karar verdiklerinde bile kendilerinin sorumlu tutulamayacağı
sıradan askerleri öldürmeye özen gösterirler. Bulgar ordusu savaşa
girdiğinde Peevski ve Kostadinov'un çocukları tabutla değil, bizim
çocuklarımız dönecek.
İnsanlar birbirini öldürürken zenginler daha da zenginleşiyor. Almanya,
Rus ordusuna gürültülü bir şekilde tank gönderiyor, bir yandan da
sessizce o kadar çok Rus gazı satın alıyordu ki, ABD yetkilileri,
Rusya'nın kazanımlarını durdurmak için Kuzey Akımı'nı havaya uçurmak
zorunda kaldı. Ancak aynı Amerikalı yetkililer, Rus nükleer yakıtını
stoklamaya devam ederken, Rus ordusu da dolarlarıyla insansız hava
araçları satın alıyor. Kan kokabilir ama para kokamaz. Cinayetler
başkasının pahasına para kazanmanın başka bir yoludur. Ne kadar çok
ölüm, o kadar çok para.
Para para para! - Bir keresinde Napolyon dedim ve bütün dünyayı yutmaya
baktım; para para para! - Bükreş halkımızın baziergenlerini söyleyin ve
mülkü ondan kapmak için kimin öleceğini dinleyin; para para para! - dedi
kir Mihalaki ve o - bir domuzcuydu. Para akıldır, para duygulardır, para
hayattır, para tanrıdır.
Hristo Botev, "Bu seni bekliyor"
["Çalar Saat", yıl I, 20 Mayıs 1873 tarihli 3. sayı]
Ve Bulgar ordusunda para için öldürmeye hazır insanlar var. Bazıları şu
anda "görevlerde". Ancak bu metin, kim kazanırsa kazansın, cinayetten
nefret edenler içindir. Savaştan vazgeçin! Orduyu bırakın! İddialara
yanıt vermeyin! Çocuklarınızın oraya girmesine izin vermeyin! Kahraman
olun ve evde kalın!
Seni savaşa gönderdiklerinde para hakkında konuşmazlar; para
kendilerinde kalır. "Orijinal Bulgar topraklarının korunması" (ki
bunları satmaları gerekiyor), "canavarca suçlar" (ama sadece yabancılar
için), "Bulgar çocuklarının korunması" (ölüm için gönderiliyor) hakkında
konuşacaklar. , "Faşizme karşı mücadele" hakkında (faşizmi vaaz
ederken). Ancak faşizme karşı mücadele, bizi yöneten canavarların
suçlarına katılmayı reddederek evde başlar. Ve bu suçlara direnmeye
devam ediyor; canavarlardan oluşan bir ordunun parçası olarak değil, acı
çeken insanların arasında.
https://www.anarchy.bg/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr
- Prev by Date:
(tr) Italy, Sicilia Libertaria: AKTİVİST? kaydeden Erica Barberi (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]
- Next by Date:
(ca) France, UCL AL #349 - Sindicalismo, SNCF: represión sindical en el ferrocarril (de, en, fr, it, pt, tr)[Traducción automática]
A-Infos Information Center