A-Infos (de) Italy, Livorno, FAL: Lasst uns die Stimmzettel verlassen, lasst uns die Plätze füllen! DONNERSTAG, 6.06. UM 21 UHR IM FAL (ca, en, it, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]

Angesichts der bevorstehenden Kommunal- und Europawahlen sollten Sie 
nicht wählen, sich organisieren und kämpfen. ---- Die viel gepriesene 
Demokratie ist immer eine Täuschung, aber im Fall der Europawahlen 
erreicht sie den Punkt der Lächerlichkeit. ---- Die Europäische Union 
hat ihr Machtzentrum in der Europäischen Kommission, nicht im 
Europäischen Parlament, das nicht einmal die Möglichkeit hat, Gesetze 
vorzuschlagen, sondern lediglich ratifiziert, was von der Kommission 
beschlossen wurde. ---- Das Rollenspiel zwischen der Kommission und den 
nationalen Regierungen stellt sicher, dass die Handlungen beider 
Regierungen frei von jeglicher Kontrolle sind. Regierungen sind 
gezwungen, volksfeindliche Maßnahmen zu ergreifen, weil sie an die 
Stabilitätspläne der Europäischen Union gebunden sind, während die 
Kommission gezwungen ist, diese Maßnahmen zu ergreifen, weil einige 
nationale Regierungen dies so wollen. Letztlich sind weder der eine noch 
der andere an den sogenannten Volkswillen gebunden, der in Wahlen zum 
Ausdruck kommen würde.
Die verschiedenen konkurrierenden Wahllisten haben in mehr oder weniger 
ausgeprägter Weise inakzeptable Probleme gemeinsam: die Pläne zur 
Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit und zur Stärkung der Rolle Europas 
gegenüber anderen Wirtschaftsmächten in einem kapitalistischen Kontext, 
die Pläne, die europäische Energieversorgung durch räuberische Maßnahmen 
zu schützen der territorialen Ausbeutung, die auch durch konkrete 
militärische Missionen unterstützt wird, plant, Mauern an den Grenzen zu 
errichten und uns bis an die Zähne zu bewaffnen, entsprechend den 
kriegspolitischen Linien, die die europäische Außenpolitik kennzeichnen.

An der Front der Verwaltungswahlen ist die Musik nicht anders. In dieser 
Zeit haben wir die Zusammenstellung fantasievoller Listen erlebt, die 
von politischen Kräften zusammengestellt wurden, die ihre Kräfte auch 
auf unvorstellbare Weise bündelten, um im Falle einer Stichwahl mit 
symmetrischem Einsatz der Listen und strategischen Vereinbarungen am 
Partyspiel teilzunehmen. Die Regeln des Systems zu akzeptieren bedeutet, 
langweilige und engstirnige, wenn nicht sogar widersprüchliche Programme 
zu haben, die oft keinen Bezug zur Realität der Kämpfe haben. Es 
bedeutet vorauszusehen, dass es Raum für die Rechte geben kann, die 
demokratisch das Recht hat, sie zu vertreten. Es bedeutet, sich in der 
erstickenden Dimension von Anträgen einzuschließen, wenn man in der 
Opposition ist, und Geschäftsleuten, Soldaten und verschiedenen Lobbys 
die Hand zu schütteln, wenn man davon träumt, die Stadt zu regieren.

Der fünfjährige Zeitraum der Piddì-Restaurierung bedeutete keinen Bruch 
mit der Fünf-Sterne-Regierung. Die Probleme der Stadt blieben 
unverändert und es war nicht der Stadtrat, der sie ansprach, geschweige 
denn löste. Die wirklichen Kämpfe finden ständig außerhalb der 
Ratskammern statt, in den von unten nach oben gerichteten Strukturen, 
die von Netzwerken arbeitender und arbeitsloser Bürger geschaffen 
werden, in denen die Kampfmethode den Mechanismus der Delegation und 
Wahlausbeutung ablehnt.

Veränderungen kommen nicht durch die Wahlurne. Die Abstimmung kann die 
Stadt nicht erschüttern, sondern nur schädliche Illusionen schüren.
In einer Stadt, in der die Probleme Arbeitslosigkeit, Ausbeutung, 
Wohnraum, Schulgebäude, Militarisierung, Unterdrückung, 
Umweltverschmutzung und Umweltzerstörung heißen, kommt die Lösung nicht 
durch die Wahlurne.

Abstimmungen sind nutzlos. Die Europa- und Kommunalwahlen sind Betrug.
Sich zu enthalten ist der erste Schritt, um zu all dem Nein zu sagen!
Um die Gesellschaft wirklich zu verändern, ist es unerlässlich, von 
unten zu kämpfen und sich zu organisieren, ohne der Täuschung der 
Wahlurne nachzugeben

Um gemeinsam darüber zu diskutieren, treffen wir uns am Donnerstag, den 
6. Juni, um 21 Uhr in der Livorno Anarchist Federation, Via degli Asili 33

Anarchistische Föderation Livorno

https://collettivoanarchico.noblogs.org/post/2024/06/04/disertiamo-le-urne-riempiamo-le-piazze-giovedi-6-05-ore-21-alla-fal/
_________________________________________
A - I n f o s Informationsdienst
Von, Fr, und Ber Anarchisten
Send news reports to A-infos-de mailing list
A-infos-de@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-de
Archive: http://www.ainfos.ca/de