A-Infos (it) France, OCL CA #340 - "L'attestazione", libro di T. Boulakia e N. Mariot ad Anamosa (settembre 2023) (ca, de, en, fr, pt, tr)[traduzione automatica]

Per 55 giorni, dal 17 marzo al 10 maggio 2020, il confinamento ha 
vietato la circolazione della popolazione in Francia. Questo libro si 
interroga su come questa obbedienza sia stata imposta attraverso due 
assi. Il primo è l'analisi delle forme di coercizione statale. La 
seconda è riservata ai comportamenti, conformisti o ribelli, e alle 
problematiche che ne sono alla base. Leggerlo permette di estrarvi dalla 
vostra esperienza personale e di avere una fotografia generale di questo 
periodo supportata da numerosi esempi. Riportiamo solo gli aspetti più 
salienti ma l'opera è molto più ricca di questa breve sintesi.

La prima parte del libro, la più lunga, ritorna sulla forma di 
confinamento applicata in Francia, dove lo Stato ha optato per modalità 
molto rigorose rispetto ad altri paesi, in particolare per il divieto 
assoluto degli spazi pubblici che sarà applicato solo raramente altrove. 
Tuttavia, oggi, gli studi epidemiologici sembrano dimostrare che, nella 
migliore delle ipotesi, ciò ha avuto solo un effetto molto debole sulla 
riduzione della contaminazione rispetto a politiche più flessibili. Gli 
autori si interrogano quindi sulle motivazioni delle diverse politiche e 
notano che gli Stati più coercitivi sono quelli che hanno una maggiore 
presenza di forze dell'ordine: "C'è una marcata affinità tra 
confinamento e pratiche repressive abituali". La Francia ha quindi 
vissuto una delle forme di confinamento più severe, legata alle sue 
consuete pratiche repressive, in particolare allo stato di emergenza (da 
novembre 2015 a novembre 2017). Sperimenterà così l'obbligo di restare a 
casa, con una pioggia di norme locali ancora più restrittive che si 
aggiungeranno a quelle nazionali. Il nuovo regime giuridico imposto ha 
trasformato qualsiasi persona presente nello spazio pubblico in un 
potenziale delinquente. Per ogni uscita è necessario compilare 
un'autocertificazione sull'onore giustificandone il motivo. Questo 
certificato "materializza il doppio gioco di costrizione e obbedienza... 
Ho la mia forma? È pieno? Sto oltrepassando i confini? Rischio un 
controllo? ". Le persone "perversamente" diventavano gli agenti della 
loro sottomissione, "trasformando ciascuno nel poliziotto di se stesso". 
L'accesso allo spazio pubblico era regolato dallo Stato e dai suoi 
organi. Furono mobilitati 100.000 agenti delle forze dell'ordine che non 
ebbero altro da fare che reprimere i delinquenti, aiutati da ausiliari 
(guardiacaccia, guardia forestale... e anche cacciatori). Ci saranno 21 
milioni di controlli e oltre 1 milione di multe arbitrarie perché chi 
veniva trovato fuori era sospettato a priori di un reato (multa per aver 
comprato una sola baguette, per essersi seduto su una panchina, per aver 
usato la bicicletta per fare la spesa, per essere uscito in giro -flop, 
ecc.). Si trattava di "un dispositivo disciplinare... per monitorare e 
punire" facendo affidamento su tutto l'arsenale disponibile (dai droni 
alle pattuglie di barche o elicotteri). Questa repressione colpì 
soprattutto le zone più povere e maggiormente immigrate, con 
un'eccessiva verbalizzazione nei quartieri popolari ("razze finanziarie 
a carico di giovani del "quartiere"").

La seconda parte discute i diversi atteggiamenti durante il 
confinamento. Gli autori si soffermano sulla logica dell'obbedienza e 
riportiamo solo alcune delle loro analisi, molto interessanti. Ricordano 
che la situazione repressiva proibiva di organizzare proteste collettive 
nello spazio pubblico. A parte rarissime proteste pubbliche (tutti i 
media e le organizzazioni politiche hanno generalmente trasmesso la 
necessità di questo confinamento in modo acritico), le persone hanno 
dovuto "armeggiare" con strategie individuali. L'assenza di proteste 
pubbliche non dovrebbe quindi essere intesa come un indicatore di 
consenso perché ci sono state forme discrete di protesta (come i cori 
alle finestre di denuncia del governo). Una frazione di persone ha 
spesso aggirato le regole (falsificando certificati, allontanandosi 
oltre 1 km, ecc.). Un'altra frazione della popolazione rispettò 
scrupolosamente le regole imposte nella continuità del rispetto 
dell'ordine sociale. Inoltre, una parte della popolazione sembra essere 
rimasta reclusa in casa... e il profilo sociologico non si riferisce 
agli anziani. Ciò che spiega questa compartimentazione si riferisce al 
capitale culturale e politico. La natura poco chiara delle eccezioni che 
consentono l'uscita, le loro frequenti modifiche, sembrano aver impedito 
a queste persone di comprendere con serenità le possibilità a loro 
disposizione e quindi di non ricorrere a quanto la legge autorizzava 
loro. Esiste quindi chiaramente un divario sociale nelle diverse 
strategie adottate, in particolare tra uomini e donne. Le donne saranno 
intrappolate tra il lavoro (un risultato della segmentazione di genere 
del mercato del lavoro) e le attività domestiche. Inoltre, il controllo 
domestico imposto dagli uomini fa sì che "la reclusione sia diventata 
uno strumento aggiuntivo per riprendere il controllo sulla propria 
partner". Infine, gli autori tornano sulle numerose accuse e cercano di 
capirne le leve. La reclusione e la promiscuità permanente imposta 
genereranno disagio, soprattutto rumore, "invece di dire 'il mio vicino 
fa rumore', potremmo ora dire 'il mio vicino non rispetta la 
reclusione'[...]Queste denunce non sono emanazioni di partecipazione 
popolare spontanea alle restrizioni, ma fanno parte degli sforzi 
compiuti per proteggersi dalle loro conseguenze.

Questo libro è ricco sia di resoconti di ciò che è realmente accaduto 
durante il confinamento, sia di analisi dettagliate che vanno oltre le 
false prove. Tuttavia, sebbene gli autori discutano a lungo e in modo 
didattico dei vincoli metodologici, sembrano forse sovrainterpretare 
alcuni risultati statistici. Nonostante questo piccolo inconveniente, 
l'approccio adottato consente di fornire indicazioni sulle strategie 
differenziate durante il confinamento e alla fine sono molto più le loro 
analisi che i dati presentati ad essere interessanti.

realtà virtuale

http://oclibertaire.lautre.net/spip.php?article4173
________________________________________
A - I n f o s 	Notiziario Fatto Dagli Anarchici
Per, gli, sugli anarchici
Send news reports to A-infos-it mailing list
A-infos-it@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-it
Archive http://ainfos.ca/it