|
A - I n f o s
|
|
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists
**
News in all languages
Last 30 posts (Homepage)
Last two
weeks' posts
Our
archives of old posts
The last 100 posts, according
to language
Greek_
中文 Chinese_
Castellano_
Catalan_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Francais_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkurkish_
The.Supplement
The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Français_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours
Links to indexes of first few lines of all posts
of past 30 days |
of 2002 |
of 2003 |
of 2004 |
of 2005 |
of 2006 |
of 2007 |
of 2008 |
of 2009 |
of 2010 |
of 2011 |
of 2012 |
of 2013 |
of 2014 |
of 2015 |
of 2016 |
of 2017 |
of 2018 |
of 2019 |
of 2020 |
of 2021 |
of 2022 |
of 2023 |
of 2024
Syndication Of A-Infos - including
RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
(tr) Italy, Sicilia Libertaria: Palermo. Suyu savunmak için Son Nesil girişimi - Gesualdo Busacca (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]
Date
Fri, 14 Jun 2024 09:36:25 +0300
Artık evde olmanın ne demek olduğunu bilmesem de, evim dediğim yerdeki
kanepeye gömülüyorum. Bazen bunun neredeyse tamamen kaybettiğim bir tür
normallik duygusu anlamına geldiğini düşünüyorum. Böyle saçma bir
dünyada evde olmak ne anlama geliyor? Gerçekten çöküşün gelmeyeceği
güvenli bir yer var mı? Son birkaç haftadır başıma gelenler bunu
kanıtlıyor. Kanepeye yığılıyorum, uykulu ve yorgunum. Ve inanılmaz.
29 Mart'ta Palermo'daki Cala'da Trapez İskele yönünde yürüyordum. Üç
kişiyle birlikteydim. Gidip bir performansa benzemesi gereken, şiddet
içermeyen doğrudan eylem yapardık. İtalya'nın dans eden fıskiyeli en
büyük havuzunda günlük yaşam hareketlerini taklit ederdik. 5 milyon
litre tatlı su içeren 5000 metrekarelik tankın yanı sıra hoparlörler,
ışıklar ve kendinden tahrikli jetler. Kruvaziyer yolcularını ve yat
sahiplerini ağırlamak için lüks mağazalar ve "yemek ve şarap
mükemmelliği" ile çevrilidir.
Sivil giyimli Digos ajanları bizi durdurup sırt çantalarımızı açmamızı
ve içinde boş şişeler, bulaşıklar ve yıkanacak çamaşırların bulunduğu
sırt çantalarımızın her cebini aradıktan sonra, etrafımız yaklaşık on
ajanla çevrili bir şekilde iskelede oturduk. İnsanlar yanımızdan geçip
bize baktılar ve keyifle yollarına devam ettiler. Polisler kayıtsız
bakışlarla yanımıza geldi.
- Neden bizi arıyorsunuz?
- Silahınız veya patlayıcınız olduğundan şüpheleniyoruz.
- Silah mı, patlayıcı mı? Bizim şiddet içermeyen bir hareket olduğumuzu
bilmiyor musun? Buraya geleceğimizi kesinlikle biliyordun; aylardır her
hareketimizi takip ediyordunuz ama yutsak bile yanımızda bize zarar
verebilecek hiçbir şey getirmediğimizi bilmiyor muydunuz?
Tepki yok. Yoldan geçen neredeyse herkesinki gibi gözleri boşlukta
kaybolmuştu. Gerçekten ne düşünüyorlar? Yıllar geçtikçe duyguları
maskeleme sanatını kesinlikle mükemmelleştirdiler, tıpkı bu dünyadaki
tüm erkekler gibi. Ama hiçbir şey hissetmemeleri mümkün mü? Beni
çıldırtacak bir şey varsa o da bu olacaktır diye düşünüyorum.
İnsanoğlunun aşırı bir hayal kırıklığı olarak delilik. Düzeltilemez.
İşbirliği yapmamaya karar verdim.
- Bay Busacca, sizi konuşturmak için ambulans çağıralım mı?
Yirmi dakika geçti. Yarım saat. Bir saatin üç çeyreği. İnsanlar durmadan
geçerken, biz hâlâ peronda oturuyoruz, gözleri devasa bir yalnızlık
içinde kaybolmuş bir düzine polis etrafımızı sarıyor; üçü iki çöp
kutusunun üzerine kağıt dolduruyor. Ayaklarımda soğukluk hissetmeye
başlıyorum. Karanlık çöküyor ve çeşme dans etmeye başlıyor, çok yüksek
spreyleri bir nem bulutu içinde dağılıyor. Pembe ışıklar Beyoncé ve
Andrea Bocelli'nin müziğiyle sallanıyor.
Bir buçuk saat. Bir saat üç çeyrek. Boş şişeler ve tenekeler etrafımıza
dağılmış, pankartların üzerine yıkılmış durumda. Artık konuşmak
istemiyoruz. Yaklaşık iki saat sonra belgeleri bize geri veriyorlar. Ve
şikayetler: habersiz gösteri (ve gerçekleşmedi!) ve yetkililerin
hükümlerine uyulmaması.
Gidebiliriz. Alışveriş merkezine yaklaştığımızda ajanların çemberi yarım
daire şeklinde bizi takip ediyor. Havuza yaklaştığımızda yarım daire
kapanarak eskisinden daha da dar bir daireye dönüşüyor.
- Bay Busacca, bizimle dalga mı geçmeye çalışıyorsunuz?
- Böyle düşündüğünüz için üzgünüm memur bey. Onunla dalga geçmek gibi
bir niyetim yok. Yürüyüşe çıkmakta özgür değil miyim?
- Yapmayı planladığınız şeyi yapmakta özgür değilsiniz.
- Ne kadar tuhaf bir özgürlük fikri. Tamamen zararsız bir eylemde
bulunup sonuçlarına katlanmakta özgür değil miyim?
- Bu aksam olmaz.
Üç gün sonra tekrar denemeye karar verdik. Kendimize azmimizin hayatta
kalma içgüdüsü olduğunu söyleriz. Titreyerek ve endişeyle havuza doğru
ilerlerken önümüzde Monte Pellegrino'yu kapsayan devasa bir yolcu gemisi
beliriyor. Bu sefer her şey yolunda. Suya giriyoruz, pankartı açıyoruz,
bulaşıkları, bardakları ve çamaşırları yıkıyoruz. Zaten tanıdık gelen
bir sahne. Yakın bir geleceğin neredeyse net bir anısı.
Trapez İskele'nin merdivenlerinde çok sayıda insan var. Bar masalarında
ya da havuz kenarındaki merdivenlerde oturup güneşi içinize çekmek.
Ayrıca tek başına oturan ve bana farklı bir bakışla bakan çok genç bir
çocuk var.
- Nasıl hissediyorsun? Ona çeşme havzasından soruyorum. Bir an bunu
düşünüyor.
- Üzgün hissediyorum.
- Seni anlıyorum, bazen ben de üzülüyorum. İleride ne olacağını
düşündüğünüzde başka bir şey hissediyor musunuz?
- Esas olarak bu. Üzüntü.
Ne kadar çok üzüntüyü içimizde taşıyoruz ve paylaşamıyoruz. Çoğu zaman
bunu ifade bile edemiyoruz. Yeni tanıştığım birine hiç "üzülüyorum"
dediğimi hatırlamıyorum.
Bir ajan bile bana bir şeyleri açıklayacakmış gibi bakıyor. Ben de
insanlarla temasa açgözlü olduğum için bu yolu takip etmek istiyorum.
Kendimi iç çamaşırımla bir çeşmenin içinde, bir pankartla, doldurulacak
tanklarla, yıkanacak çamaşırlarla ve bulaşıklarla bulmamın nedeni bu
değil mi? Evet, bu yüzden. İnsanlarla genellikle bize kapalı bir şekilde
iletişim kurmak. Tanımadığım insanlarla empati kurabilmek için gündelik
hayatın kayıtsızlığını delmek istiyorum.
- Peki siz ne düşünüyorsunuz memur bey?
Yaklaşık on saniye boyunca birbirimize bakıyoruz. Belki daha da fazlası.
Cevap vermiyor ama bakışlarında hafif bir eğime benzeyen belli belirsiz
bir kırışıklık okudum. Bana söylemek istemediği bir şey söylüyor. Birkaç
saat sonra karakolda durum böyle olmayacak. Sihir geçecek ve normal bir
gardiyan gününde olduğu gibi meslektaşlarıyla sohbet etmeye ve cep
telefonuyla yazmaya geri dönecek.
Gesualdo Busacca
https://www.sicilialibertaria.it/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr
- Prev by Date:
(tr) Russia, Avtonom: Kötü Adamlar Zamanı: "Düzen ve Kaos Trendleri", bölüm 159 (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]
- Next by Date:
(tr) France, UCL AL #349 - Geçerlilik karşıtlığı, Tek Okul Kolektifi: Okullarda ayrımcılığa karşı kararlılık (ca, de, en, fr, it, pt)[makine çevirisi]
A-Infos Information Center