A-Infos (ca) Germany, FAU, Direkte Aktion: REUNIÓN POR EL 150 ANIVERSARIO DE LA PRIMERA INTERNACIONAL ANTIAUTORITARIA DEL 19 AL 23 DE JULIO DE 2023 EN ST. IMIER (de, en, it, pt, tr)[Traducción automática]

Un informe desde una perspectiva anarcafeminista. ---- Antecedentes Por: 
Vera Bianchi - 29 de mayo de 2024 ---- Por un lado, el congreso que tuvo 
lugar en St. Imier del 19 al 23 de julio de 2023 fue absolutamente 
impresionante: el equipo organizador no sabía cuántas personas vinieron 
y logísticamente lograron proporcionar comidas (incluidas comidas 
especiales para alérgicos), campamentos e instalaciones sanitarias a 
5.000 personas.
Por otro lado, la reunión no fue tan armoniosa y solidaria como parecía 
inicialmente. Durante el congreso, el equipo de atención se puso en 
contacto con los participantes con información escrita en la que se les 
explicaba que las condiciones de trabajo en el campamento eran tan 
extenuantes e irrazonables que varias personas se retiraron del equipo 
de atención. Y en el pasillo se volcó una mesa con libros, lo que 
provocó acusaciones mutuas.

Veo tres problemas básicos en la organización de un congreso 
antiautoritario tan grande: en primer lugar, la distribución de tareas, 
especialmente la carga mental, entre el mayor número posible de 
participantes; en segundo lugar, la cuestión de cómo se puede acercar a 
personas con creencias muy diferentes y a veces contradictorias. juntos, 
y en tercer lugar la integración solidaria de todas las personas que 
estén interesadas en este encuentro.

Fueron muchos los grupos que se reunieron con antelación para organizar 
el encuentro. Uno de los chefs me dijo que solo había 9 grupos de cocina 
que organizaron todo y luego guiaron a los numerosos voluntarios en el 
lugar. Pero los equipos organizadores en realidad buscaban voluntarios 
para cortar verduras y lavar platos hasta el final del campamento. El 
requisito mínimo era estar involucrado durante dos horas; sospecho que 
incluso este corto tiempo fue ignorado por algunos de los 5.000 
participantes y prefirieron consumirlo como en un festival, por lo que 
el trabajo quedó en manos de menos personas.

El segundo problema, incluso en una reunión anarquista, es que el 
consenso básico no cubre todas las actitudes. Los puntos habituales de 
discordia son Israel/Palestina, el sexismo, el racismo, pero también 
otros puntos en los que personas o grupos se comportan de manera 
irrespetuosa, agresiva, discriminatoria o dogmática hacia los demás.

El tercer problema es el de la integración solidaria de todas las partes 
interesadas. Vi muy pocos niños durante todo el tiempo y estaba feliz de 
haber llegado sin mis hijos. Después, durante la revolución popular, leí 
el informe de una camarada que describió sus experiencias con su hija: 
en realidad casi nadie cuidaba a los niños, la guardería estaba en la 
cima de la montaña, por lo que era difícil llegar a los eventos en 
términos de tiempo, y el camarada estaba prácticamente solo con comida y 
actividades. No es así como imagino una anticipación de una sociedad 
libre. Y los niños son sólo uno de los grupos olvidados.

En el caso específico de St. Imier, me pregunto si la geografía disuadió 
desde el principio a las personas con limitaciones de movilidad. Cécile 
Lecomte, conocida como la "ardilla" de la resistencia no violenta, 
informó sobre las dificultades incluso para viajar en tren porque los 
tiempos de transferencia locales eran demasiado cortos y el apoyo del 
tren era nulo o escaso al subir y bajar. No le pregunté cuántas veces en 
St. Imier pasó de arriba (sala de cine y guardería) a abajo (comida, 
sala con mesas de libros).

Pero la integración también significa ser comprensible para todos. 
Estuvo muy bien organizado y los grandes eventos se tradujeron a hasta 
10 idiomas, con la ayuda de muchos participantes. Pero los numerosos 
eventos pequeños no fueron traducidos, por lo que las personas sordas o 
que no hablan inglés, francés o alemán sólo tuvieron un número limitado 
de eventos para elegir. Y la visión general de los acontecimientos 
tampoco estuvo libre de barreras: en lugar de programas impresos, todo 
se pudo ver sólo online, a pesar de una red que colapsaba con frecuencia.

¿Quizás en una próxima reunión de este tamaño todos puedan unirse de 
antemano a un subgrupo y asumir tareas con otros con antelación? Porque, 
en general, es un tipo de intercambio internacional enriquecedor y ¡no 
debemos desanimarnos por los problemas en St. Imier!

https://direkteaktion.org/treffen-zum-150jaehrigen-jubilaeum-der-ersten-antiautoritaeren-internationalen-vom-19-bis-23-juli-2023-in-st-imier/
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca