A-Infos (ca) Italy, Sicilia Libertaria: Luigi Spera ¡Libre! Una carta desde la cárcel - Luigi (de, en, it, pt, tr)[Traducción automática]

Publicamos a continuación - extraída del sitio web de Antudo - la carta 
que Luigi Spera escribió desde la prisión de Alessandria. Nos parece la 
mejor manera de poner al día a los lectores sobre su situación y, al 
mismo tiempo, expresar toda nuestra solidaridad con su compañero. ---- 
14/04/2024 ---- Hola a todos, les escribo desde la prisión "San Michele" 
de Alessandria. Pagliarelli me trasladó a este centro la mañana del 
viernes 12 de abril. Me trajeron aquí porque hay una sección de alta 
vigilancia (S2) específica para presos acusados o condenados por delitos 
subversivos.

Es una prisión pequeña y la sección también es bastante pequeña, un 
pasillo con unas diez celdas en total y algunas salas para actividades 
sociales. Somos siete en total, mis seis compañeros de sección son todos 
buenos tipos con una larga experiencia carcelaria que supera los 
cuarenta años. También me recibieron aquí con gran amabilidad y amistad.

Aunque la administración penitenciaria ha aplicado temporalmente algunas 
restricciones adicionales a las del régimen de sección (paso horas de 
ejercicio en aislamiento y en la sección permanezco encerrado en la 
celda incluso cuando los demás están socializando) todos vienen a 
visitarme y charlamos. a través de la puerta del cubículo. También me 
trajeron libros, revistas, vajilla y una estufa de camping, para pasar 
el tiempo leyendo y cocinando.

Seguí con aprensión e interés (debido a mi deformación profesional) la 
terrible masacre de trabajadores de la central hidroeléctrica de Suviana 
y las posteriores operaciones de seguridad y recuperación de los 
desaparecidos que vieron a mis compañeros de trabajo ocupados en las 
horas posteriores a la explosión y que, como Siempre, demostrado 
compromiso, profesionalismo y generosidad.

Un hecho sensacional, pero lamentablemente no aislado. Siete muertes en 
el lugar de trabajo se añaden a la triste y demasiado larga lista de 
víctimas de una guerra dentro de nuestras fronteras nacionales, como 
también las víctimas de negligencias médicas y de la falta de seguridad 
territorial, por ejemplo.

Hablo de "guerra" no por casualidad. La guerra librada con armas y 
tecnologías de guerra (también producidas en Italia) que se cobra miles 
y miles de víctimas civiles en todo el mundo y la guerra librada con 
recortes y desfinanciamiento que mata a cientos de trabajadores y 
ciudadanos en territorio italiano. De hecho, por un lado, el gobierno 
italiano, en continuidad con los anteriores, invierte en la escalada de 
la guerra, financiando la producción de armamento para venderlo a los 
países agresores y facturando la muerte de poblaciones enteras; reduce 
el bienestar, la salud y la seguridad en el trabajo, produciendo muertes 
incluso dentro de su propio territorio. Por otro lado, el bienestar, la 
salud y la seguridad de los territorios y de los trabajadores no generan 
plusvalía. Una lógica, la de los estados capitalistas, que rige nuestras 
vidas según dinámicas corporativas en las que los derechos sociales 
deben desaparecer como costos presupuestarios.

Pero volvamos a lo nuestro: me dio gran placer y me llenó de orgullo 
escucharte bajo la prisión de Palermo la tarde del miércoles 10 de 
abril, ver los fuegos artificiales y escuchar los coros y la música. 
Incluso los niños detenidos conmigo apreciaron y se emocionaron al ver y 
escuchar este testimonio de solidaridad que venía de afuera, tan ruidoso 
y festivo. ¡¡Gracias!!

Apreciamos especialmente la contribución musical. A pesar de las nuevas 
influencias más modernas, los grandes clásicos comprometidos y 
atemporales (como "Dint'a a sta cella") siempre ocupan los primeros 
puestos de las listas.

Estoy seguro de que las movilizaciones en apoyo de la resistencia del 
pueblo palestino también continúan y espero que también haya un 
crescendo de participación. Aquí, a pesar del silencio casi total de las 
informaciones dominantes sobre el tema, empiezan a llegar algunas 
noticias sobre las movilizaciones, traspasando el telón de la censura. 
He visto en las noticias y leído en los periódicos sobre las iniciativas 
organizadas en varias universidades y la puntual política de porras que 
recibieron como respuesta, además de las acusaciones difamatorias de 
antisemitismo. Pero como bien sabemos, ser descrito por la contraparte com

y monstruos ya es una buena señal de que estás siguiendo el camino 
correcto y de que tu trabajo empieza a tener cierta efectividad.

Les mando un fuerte abrazo a todos, escríbanme y actualícenme.

Hasta pronto
Luigi .

https://www.sicilialibertaria.it/
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca