|
A - I n f o s
|
|
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists
**
News in all languages
Last 30 posts (Homepage)
Last two
weeks' posts
Our
archives of old posts
The last 100 posts, according
to language
Greek_
中文 Chinese_
Castellano_
Catalan_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Francais_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkurkish_
The.Supplement
The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Français_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours
Links to indexes of first few lines of all posts
of past 30 days |
of 2002 |
of 2003 |
of 2004 |
of 2005 |
of 2006 |
of 2007 |
of 2008 |
of 2009 |
of 2010 |
of 2011 |
of 2012 |
of 2013 |
of 2014 |
of 2015 |
of 2016 |
of 2017 |
of 2018 |
of 2019 |
of 2020 |
of 2021 |
of 2022 |
of 2023 |
of 2024
Syndication Of A-Infos - including
RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
(ca) Italy, Sicilia Libertaria: Palermo. La iniciativa Última Generación para defender el agua - Gesualdo Busacca (de, en, it, pt, tr)[Traducción automática]
Date
Tue, 11 Jun 2024 08:13:39 +0300
Me hundo en el sofá de lo que llamo hogar, aunque ya no sé lo que
significa estar en casa. A veces pienso que significa una especie de
sensación de normalidad que he perdido casi por completo. ¿Qué significa
estar en casa en un mundo tan absurdo? ¿Existe realmente un lugar seguro
donde no se produzca el colapso? Lo que me ha pasado en las últimas
semanas lo demuestra. Me desplomo en el sofá y tengo sueño y estoy
cansado. E incrédulo. ---- El 29 de marzo caminaba por Cala, en Palermo,
en dirección al Muelle Trapezoidal. Estaba con otras tres personas.
Íbamos y hacíamos acción directa no violenta que se suponía que debía
parecer una actuación. Habríamos imitado acciones de la vida cotidiana
en la piscina con fuentes danzantes más grande de Italia. 5.000 metros
cuadrados de depósito para contener 5 millones de litros de agua dulce,
además de altavoces, luces y chorros autopropulsados. Rodeado de tiendas
de lujo y "excelencia enogastronómica", para recibir a cruceristas y
propietarios de yates.
Después de que los agentes vestidos de civil de Digos nos detuvieran y
nos pidieran que abriéramos nuestras mochilas, y registraran cada
bolsillo de nuestras mochilas que contenía botellas vacías, platos y
ropa para lavar, permanecimos allí, sentados en el muelle, rodeados por
unos diez agentes a pie. La gente pasaba, nos miraba y luego seguía su
camino, disfrutando del paseo. Los policías nos escoltaron con miradas
indiferentes.
- ¿Por qué nos buscas?
- Sospechamos que tiene armas o explosivos.
- ¿Armas o explosivos? ¿No sabes que somos un movimiento noviolento?
Sabías exactamente que vendríamos aquí; Llevas meses siguiendo cada uno
de nuestros movimientos, pero ¿no sabías que nunca hemos traído con
nosotros nada que pudiera hacernos daño, ni siquiera si nos lo tragáramos?
Sin reacción. Ojos perdidos en el espacio, como los de casi todos los
transeúntes. ¿Qué están pensando realmente? Ciertamente han
perfeccionado el arte de enmascarar emociones a lo largo de los años,
como todos los hombres de esta tierra. ¿Pero es posible que no sientan
nada? Si hay algo que me puede volver loco creo que será esto. La locura
como extrema decepción de la humanidad. Irredimible.
Decido no cooperar.
- Señor Busacca, ¿deberíamos llamar una ambulancia para hacerle hablar?
Pasan veinte minutos. Media hora. Tres cuartos de hora. Seguimos
sentados en el andén mientras la gente pasa sin detenerse, nos rodean
una decena de policías con la mirada perdida en una soledad colosal;
tres de ellos rellenan papeles en dos cubos de basura. Estoy empezando a
sentir frío en los pies. Cae la noche y la fuente comienza a bailar, con
sus altísimos chorros dispersándose en una nube de humedad. Las luces
rosas oscilan al ritmo de la música de Beyoncé y Andrea Bocelli.
Una hora y media. Una hora y tres cuartos. A nuestro alrededor hay
botellas y latas vacías esparcidas, derrumbadas sobre pancartas. No
queremos hablar más. Al cabo de unas dos horas nos devuelven los
documentos. Y las denuncias: manifestación sin previo aviso (¡y que no
se produjo!) e incumplimiento de las disposiciones de las autoridades.
Podemos ir. A medida que nos acercamos al centro comercial, el círculo
de agentes se convierte en un semicírculo que nos sigue. Cuando nos
acercamos a la piscina, el semicírculo se cierra formando un círculo,
incluso más estrecho que antes.
- Señor Busacca, ¿quizás intenta burlarse de nosotros?
- Lamento que piense eso, oficial. No tengo ninguna intención de
burlarme de ella. ¿No soy libre de salir a caminar?
- No eres libre de hacer lo que planeas hacer.
- Qué idea más curiosa de libertad. ¿No soy libre de realizar una acción
completamente inofensiva y afrontar las consecuencias?
- No esta noche.
Tres días después decidimos intentarlo de nuevo. Nuestra tenacidad es un
instinto de supervivencia, nos decimos a nosotros mismos. Mientras nos
dirigimos hacia la piscina, temblando y ansiosos, un enorme crucero se
cierne frente a nosotros, cubriendo Monte Pellegrino. Todo claro esta
vez. Entramos al agua, abrimos la pancarta, lavamos platos, vasos y
ropa. Una escena que ya parece familiar. Casi un recuerdo nítido de un
futuro cercano.
Hay mucha gente en las escaleras del Muelle Trapezoidal. Sentarse en las
mesas del bar o en las escaleras junto a la piscina, tomando el sol.
También hay un niño muy joven, sentado solo, que me mira con una mirada
diferente.
- ¿Cómo te sientes? Le pregunto desde el lavabo de la fuente. Lo piensa
por un momento.
- Me siento triste.
- Te entiendo, yo a veces también me siento triste. ¿Sientes algo más
cuando piensas en lo que te espera?
- Principalmente esto. Tristeza.
Cuánta tristeza llevamos dentro y no somos capaces de compartirla.
Muchas veces ni siquiera soy capaz de expresarlo. No recuerdo haberle
dicho nunca "Me siento triste" a una persona que acabo de conocer.
Incluso un agente me mira con una mirada que parece abrirse a algo. Yo
también quiero seguir este camino, ávido de contacto humano. ¿No es por
eso que me encuentro en ropa interior en una fuente, con una pancarta,
tanques que llenar, ropa y platos que lavar? Sí, por eso. Comunicarnos
con las personas de una forma que habitualmente nos resulta cerrada.
Quiero traspasar la indiferencia de la vida cotidiana para poder
empatizar con personas que no conozco.
- ¿Y usted qué piensa, oficial?
Nos miramos fijamente durante unos diez largos segundos. Quizás incluso
más. No responde, pero leo un pliegue imperceptible en su mirada, como
una ligera inclinación. Me está diciendo algo que no quiere decir. Este
no será el caso, un par de horas más tarde, en la comisaría. La magia
habrá pasado y volverá a charlar con los compañeros y escribir en el
móvil, como en un día normal de guardia.
Gesualdo Busacca
https://www.sicilialibertaria.it/
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca
- Prev by Date:
(tr) Catalunia, EMBAT: Katalonya'nın ekonomik analizi 2024 (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]
- Next by Date:
(ca) France, UCL AL #349 - Cultura, Preguntas de clase: La enseñanza es un deporte de combate (de, en, fr, it, pt, tr)[Traducción automática]
A-Infos Information Center