A-Infos (pt) Italy, Sicilia Libertaria: Stella Maris - COMO SE FOSSE COISA NORMAL (ca, de, en, it, tr)[traduccion automatica]

Enquanto aguardamos a próxima audiência marcada para o dia 14 de maio, 
fizemos algumas reflexões sobre o andamento do julgamento que 
acompanhamos há cerca de um ano. Demorámos algum tempo a recompor as 
nossas ideias, depois de termos assistido a mais uma audiência (para ser 
claro, a da passada terça-feira, 12 de Março) do julgamento sobre maus 
tratos a crianças com deficiência, acolhido nas instalações de Montalto 
di Fauglia (Pisa) de a Stella Maris. Terminado o interrogatório dos 
operadores, foi a vez dos médicos Paola Salvadori (que foi entrevistada 
na audiência anterior) e Patrizia Masoni.

As palavras de Masoni são as que mais nos fizeram refletir. Pelo seu 
conteúdo, é claro. Mas, talvez, ainda mais, pela pretensão de 
neutralidade, de naturalidade com que foram pronunciadas. Masoni, 
psiquiatra e chefe do IRM (Instituto de Reabilitação, outra estrutura 
dependente de Stella Maris, ao lado da estrutura residencial), declarou 
que em Montalto di Fauglia, em caso de crise entre os hóspedes, o so- 
chamados de "tapetes de contenção". Como se fosse algo normal, aliás, o 
médico reiterou e especificou melhor um dos pontos mais sombrios que já 
haviam surgido nos depoimentos de outros operadores quando algum dos 
convidados se tornava particularmente irascível e incontrolável,. o 
cartão do tapete de armazenamento.

Na triste lógica da contenção, que justificou e ainda justifica métodos, 
violentos e desrespeitosos da dignidade humana, da inibição, da 
imobilização, mesmo da privação muito prolongada do uso do corpo 
(cordas, camisas de força, correias, cintos, quartos fechados e 
trancados e chave, contenção farmacológica), o caso de maus tratos em 
Stella Maris consegue ganhar um lugar bastante respeitável. O tapete de 
contenção funciona de forma simples e um tanto previsível: o paciente é 
imobilizado e enrolado no tapete.

Na guarnição de Fauglia, lembra o médico, a ideia do tapete de contenção 
começou a ganhar força depois que um médico americano não identificado 
recomendou seu uso durante uma conferência de estudo, exaltando seus 
inegáveis efeitos práticos e o fato de que "esse tipo de paciente não 
gosta de contato físico" (novamente nas palavras do médico, citadas 
literalmente aqui). A outra razão, longe de aceitável, a favor do tapete 
de contenção indicado pelo médico americano foi que o tapete permitiria 
menos problemas com as famílias em caso de crise de um paciente. O Dr. 
Masoni afirmou textualmente: «o médico nos disse: mas vocês na Itália 
não têm problemas com seguros quando seus pacientes se machucam ou 
voltam para casa com hematomas? Conosco o tapete evita muitos desses 
problemas...". E assim, nos anos 2008-2009, ouvindo as palavras deste 
médico e presumivelmente sem averiguar a sua veracidade e a real 
possibilidade de praticar uma contenção semelhante em Itália, os médicos 
de Stella Maris também começaram a utilizá-la nas instalações, mesmo se 
apenas em 2014 a Região da Toscana o incluísse entre as ferramentas de 
contenção credenciadas. Isto está sempre de acordo com as palavras do 
Dr. Masoni: mas, no momento, não temos conhecimento de que este método 
tenha sido acreditado por alguém, muito menos pela Região da Toscana. 
Entre outras coisas, as acreditações deverão, em qualquer caso, passar 
pelas unidades de saúde locais.

Nesse ínterim, a estrutura estava transformando a necessidade em 
virtude. No início os operadores - segundo o relato do médico - 
contentavam-se com o que tinha à disposição: traziam tapetes de casa! Só 
depois de algum tempo é que um novo investimento teria sido possível: a 
médica disse que, acompanhada por outros operadores, teria ido 
pessoalmente ao Ikea para se abastecer de tapetes baratos, como afirmou. 
E estamos a falar de um instituto - Stella Maris - que recebe todos os 
anos milhões de euros da Região da Toscana.

Outra questão diz respeito ao número de pessoas que deveriam ter usado 
este tapete de armazenamento do tamanho da Ikea. Nos depoimentos 
apresentados no julgamento anterior a 12 de março, alguns operadores e a 
própria Dra. Salvadori (diretora da Residência de Saúde para Deficientes 
de Montalto onde ocorreram os maus-tratos) falaram da necessidade de 
cinco pessoas para poder utilizá-lo: um para cada membro mais um para a 
cabeça. E precisamente esta disposição teria muitas vezes impedido a 
utilização do tapete devido à falta de pessoal. A história do doutor 
Masoni continua, porém, com outros detalhes que descrevem uma realidade 
(se possível) ainda pior, completando um quadro chocante. O médico, de 
facto, sustentou que na realidade bastaria um único operador para 
utilizar o tapete, e precisamente para facilitar uma intervenção deste 
tipo pensaram em adicionar "alças" ao tapete, de modo a segurá-lo como 
se com uma rede o recalcitrante da pesca para posteriormente proceder ao 
procedimento de enrolamento. Por último, mas não menos importante: na 
ausência do pessoal necessário para realizar a manobra de contenção com 
recurso ao tapete, os trabalhadores teriam evitado várias vezes um 
possível "desenrolamento" da infeliz vítima, colocando uma cadeira como 
"stop" no rolo enrolado. tapete sobre o qual então, para completar o 
trabalho, eles se sentariam. Algo que foi dito por outros operadores 
durante o julgamento.

Do nosso ponto de vista, isso é realmente demais. Continuamos com os 
olhos ofendidos pelas imagens que surgiram há dois anos no ecrã do 
tribunal, que testemunhavam irrefutavelmente as - mais do que 
alegadas... - espancamentos dirigidos aos hóspedes do estabelecimento. 
Ouvimos insultos - muito graves - repetidos às mesmas pessoas apenas com 
o objectivo de esmagar, subjugar e aniquilar personalidades.

Este cenário adicional nos horroriza e ao mesmo tempo nos leva a 
formular algumas considerações - necessárias.

Na nossa opinião, a utilização de esteiras de contenção coloca alguns 
problemas em dois níveis de reflexão. Por um lado, o nível 
jurídico-legal: como é possível que um dispositivo cruel e grosseiro 
deste tipo possa ser considerado regular? Não temos conhecimento de que 
os tapetes sejam auxiliares de saúde credenciados como outros 
instrumentos de contenção cruéis, aniquiladores e igualmente 
inaceitáveis, utilizados amplamente em quase todas as instalações 
psiquiátricas de "recepção e tratamento", como cintos, por exemplo. E 
mesmo que tenham sido legitimados de alguma forma por algum protocolo 
interno, duvidamos que os tapetes trazidos de casa ou comprados na Ikea 
possam ser considerados regulares e credenciados. Deste ponto de vista, 
o juiz e/ou os advogados da parte civil deveriam talvez analisar mais a 
fundo a questão para detectar quaisquer outros perfis criminais.

Mas o que mais nos impressiona, para além das palavras complacentes do 
médico, é um segundo aspecto da questão, cujas implicações gostaríamos 
que fossem bem compreendidas.

Não se pode enrolar seres humanos num tapete. As pessoas não se 
relacionam. Nunca.

Não há motivos que justifiquem tamanha violência: ainda mais numa 
instituição de (suposta) excelência responsável pelo "acolhimento" e 
pelo "cuidado"; ainda mais para com as pessoas, crianças indefesas que 
não necessitam de nada mais do que tratamentos desumanos e degradantes. 
A indignação face aos corpos forçados por cordas e esteiras de 
contenção, aniquilados por drogas psicotrópicas, segregados e 
desumanizados naqueles estabelecimentos de saúde que continuam a ser 
instituições totais, constituem a «negação actuada» (para dizê-lo nas 
palavras do Professor Alfredo Verde, redator do relatório técnico da 
componente civil do processo de Pisa) do que o previsto na Carta de 
Serviços da unidade Montalto di Fauglia, que afirma que o modelo 
adoptado << coloca antes de mais o paciente como pessoa no centro, na 
sua individualidade, nas suas necessidades relacionais e pessoais[...]. 
Nossa filosofia de intervenção é 'cuidar' e também curar[...]. A nossa 
organização centra-se no modelo do pequeno grupo de pacientes liderados 
por educadores profissionais e assistentes com funções educativas, que 
atuam como 'eu' auxiliar ou 'acompanhantes adultos' dos pacientes, que 
os apoiam concreta e psicologicamente em cada ato de vida diária. vida 
.[...]todo menino[...]é visto como portador de afetos, necessidades 
emocionais, aspirações, habilidades.

A suposta excelência de Stella Maris é um grande blefe. Em Fauglia não 
foram realizados tratamentos ou tratamentos terapêuticos, mas sim 
violência e tratamentos degradantes e humilhantes contra os hóspedes. 
Para além dos procedimentos, protocolos e directrizes, que podem 
oferecer um imprimatur legal e profissional à necessidade, custe o que 
custar, de reduzir uma pessoa à impotência, todas as práticas de 
contenção, incluindo os tapetes de contenção, representam, para além da 
violência inaceitável, uma das muitas símbolos do fracasso da utopia 
psiquiátrica.

Coletivo Antipsiquiatria Antonin Artaud
via San Lorenzo 38, 56100 Pisa
antipsichiatriapisa@inventati.org
www.artaudpisa.noblogs.org 3357002669

https://www.sicilialibertaria.it/
_________________________________________
A - I n f o s 	Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt