A-Infos (ca) France, CNT-AIT: Anarchosyndicalisme #186 - Impresiones de la conmemoración en Barcelona del asesinato de Salvador PUIG-ANTICH hace 50 años. (de, en, fr, it, pt, tr)[Traducción automática]

Para él en Barcelona, el "vil garrote" del 2 de marzo de 1974, Para 
nosotros, la conmemoración de su asesinato, del 1 al 3 de marzo de 2024. 
---- Fuimos a Barcelona para la conmemoración del 50 aniversario de su 
asesinato al "vil garroté" (como todos los anares de Franco antes que 
él). ---- No sólo era un anar - comunista, consejista, catalán, cercano 
al situacionismo, y otras tendencias. Leyó, obtuvo información. Era 
razonable, más que otros, "el Embajador", como lo apodó María Dinamita. 
Estuvo en la lucha, en contacto con trabajadores en huelga (Harry Walker 
y otros), con miembros de asociaciones, de los Consejos de Trabajadores, 
en contacto (como otros del MIL) con miembros de lo que llamaremos OLLA.

Pero fue imposible hacerlo escapar.
Garrotearlo era querer "quinqui" (matón); además, el mismo día que él, 
otro supuesto asesino de la guardia civil (con una identidad a sabiendas 
falsa: ni apátrida ni polaco, que no se llamaba Heinz Chez y era alemán 
de nacimiento) fue ejecutado como él en Taragona.

Salvador, "el Metge" como lo conocía, Gustave, Gustavo, era un catalán 
militante del MIL (Movimiento Ibérico de Liberación o 1000, mil 
fusiles), residiendo en su ciudad de Barcelona, dirigiéndose a Toulouse, 
retaguardia y en otros lugares con el MIL, queriendo propaganda escrita 
(Mayo 37 ediciones, reedición de Pannekoek y Berneri y otros, Folletos, 
revistas de la CIA -Conspiración Internacional Antifascista-): el MIL, 
editor, traductor, escritor, ladrón - necesaria recuperación de fondos 
por parte del " atracos» de los bancos españoles (con reparto del 
folleto MIL a los empleados y su miedo a cogerlo) - tecleado en IBM con 
una bolita, estampado MIL).

Barcelona, preciosa, tan viva.
Llegamos el jueves por la tarde - reencuentro con la amiga, gracias a 
ella, en este alojamiento militante cenétista donde se aloja con nosotros.

El viernes por la mañana pasó muy rápido juntos. Por la tarde vamos los 
tres a la biblioteca "CRAI" de la Universidad de Barcelona, pero 
perdemos mucho tiempo (metro, autobús, caminando), apenas 1 hora en este 
lugar lleno de la memoria de los republicanos. - carteles, objetos, 
archivos. No puedo encontrar mis archivos perdidos allí.
Una bienvenida maravillosa, quizás porque nos presentamos.
Solicitamos a las dos señoras que nos envíen el archivo ANTICH de 
Salvador PUIG. Hablamos. Por falta de tiempo solo leemos la lista en el 
depósito -nos dan la copia (que está en internet) que me parece reducida.
Tendrás que volver: ¡abierto de lunes a viernes de 8 a 20 horas!

19 h / viernes 1 de marzo - En el Athénée L'ARMONIA (sala de un lugar 
oficial: antigua hilandería, barrio de Sant'Andreu) asientos reservados 
en frente: hermoso espectáculo con cantantes activistas de España, 
Portugal, jóvenes o mayores, pero arriba. en fin, qué multitud, cuánta 
gente, demasiada gente para una sala repleta - ancianos ciertamente, 
mitad viejos y mitad jóvenes, jóvenes, todo: una asamblea animada y 
variada, un público animado - la esperanza de los jóvenes para que el 
futuro cante de manera diferente al futuro gris que inventan los 
funcionarios. ¡Cuántos éramos! 100, 200, 300 o más vinieron, hablaron, 
discutieron. No entendí todo (catalán, castellano, un poco de francés) 
pero espero haber entendido lo esencial.

Los oradores "intervienen": el periodista Raúl RIBENBAUER pero solo está 
presente una de las tres hermanas de Salvador que subió al escenario en 
solidaridad cantando con un talentoso cantante.
Para decir, para explicar, es el cincuentenario, pero también una nueva 
conmemoración: nuestra amiga, que fue compañera de Montes (Ignaci, 
hermano de SOLE SUGRANYES, murió hace unos años) ha preparado su 
discurso que leerá. Ella es paciente durante mucho tiempo y la 
compadezco por la tensión que tiene. Ruido en la sala abarrotada; apenas 
se oye. Pero ella no es la única. Esperó cerca de la hermana de PUIG a 
quien nos presentará - con ellas, Sol, la coordinadora de este hermoso 
evento (Argentina que tiene - esto es original - algunos problemas 
administrativos). No he preparado nada y no hablaré, son impresiones 
pesadas para mí.

Bar en la terraza del lugar, tanta gente charla, participamos antes de 
regresar en metro.
Seremos 6 en el apartamento del activista: el amigo, y luego Gabriel 
POMBO y su familia, comidas y largas discusiones hasta bien entrada la 
noche, en francés.

11 h / Sábado 2, volvemos a L'ARMONIA: debate titulado, dice el 
programa, "PUIG y el MIL Cincuenta años después" (llegamos los 3 muy 
tarde a una sala súper llena y esta vez, sin sitio ).

En la plataforma, 4 ponentes: cada uno da cortésmente su punto de vista 
sin irritar al vecino.

Hay 2 antiguos alumnos, Ricard DE VARGAS GALARONS del OLLA en relación 
con el MIL, y Jean-Marc ROUILLAN, conocido como Sebas en la época del 
MIL, y la periodista Astrid SOLE (que escribió el folleto para la 
conmemoración "Segon homenatge a Catalunya - un combat de l'autonomia 
obrera" antes de la publicación del libro) y Gabriel POMBO DA SILVA (más 
de 30 años de prisión y lucha, ROUILLAN 28) cada uno con su propia vida 
activista.

Debíamos de ser unas cuarenta caminando para comer en LA CINETIKA, un 
lugar concurrido, un gran okupación con múltiples salas llenas de 
actividades (guardarropa y juegos gratuitos), sala de cine... Unas 
señoras norteafricanas nos prepararon un delicioso cuscús vegetariano. 
LA CINETIKA, fondo participativo: recogemos folletos, información, un 
gran público de todas las edades (uf, aquí también hay muchos jóvenes).

En la planta 1, en el salón, la exposición: "Salvador PUIG ANTICH i el 
MIL". Ojos llenos, recuerdos en el corazón.
Desde hace un tiempo o unos años, la amiga nos explica que hay una duda: 
¿había mujeres en el MIL? Sabemos que estaban presentes, activistas y 
simpatizantes, amantes, amantes, amigos, parientes, compañeros, 
participantes, cómplices: alquiler de coches, apartamentos aquí y allá 
(Toulouse y Barcelona), búsqueda de localizaciones, transporte de 
materiales, folletos, revistas, libros. , etc. No, ninguno para los 
"atracos", y el Metge fue uno de los que no lo quiso.

PUIG adquirió con el tiempo una reconocida "compañera", Margalida, 20 
años en 1974, a quien le dedica una canción, Margalida. Le escribió 
durante su detención. Él, tal como lo conocimos, como lo conocí yo, dijo 
que no quería involucrarse: militante, el peligro, el día a día, con 
nostalgia de Suiza, con el deseo de tocar mejor la guitarra, cantar, 
leer. ...

Para la exposición se solicitaron y enviaron fotografías femeninas. 
Afuera de la puerta.
Casi no hay fotos de mujeres en esta exposición (sí, de sus hermanas).

Sin embargo: Queso con Quesita (María Augustías) ella, a los 17 años, la 
condenó a 5 años de prisión... y Eva, compañera del Secretario, María 
Luisa con Pedrals, y luego Aurora con uno, el otro... Salvador encontró 
una Gemma a veces en el apartamento de Barcelona (leitmotiv para 
nosotros: "tienes que limpiar lo que te compromete" en tu camino), una 
mujer de Toulouse cerca de Saint-Sernin en Toulouse, era encantador.

Siempre hay gente, abajo en el gran salón, arriba en la exposición cerca 
de las salas y charlamos.

17.30 h / esperamos la película de José MOLINA "A Salvador PUIG ANTICH" 
y la de Sofian ACHABE, "Días de sueños y plomo". La sala no está llena, 
pero yo estoy allí, tocado por el pasado.

18:30 horas / Hora indicada en el programa; "Debate sobre las luchas 
actuales".
Creemos que tenemos tiempo para ir allí después del cine. No escuchamos 
la noticia en catalán: el debate avanzó y comenzó en el momento de la 
película. .../...Aurora. CONTINÚA EN EL SITIO http://cnt-ait.info

Se nos fue el amigo catalán que fue al debate. Ella estaba encendida y 
no estábamos con ella, ni Gabriel ni su esposa (ya se habían ido como 
nos habían avisado para otra reunión).
Ella fue rechazada como una persona sucia, nos dice, por grandes machos 
de unos cuarenta años que no vivieron el período MIL pero creen que 
tienen la verdad, mientras que el MIL era múltiple, inclasificable, con 
al menos dos ramas, si no 3, que podrían entrelazarse: los teóricos (los 
que imprimen y los que escriben, preparan, hacen contactos) y los 
activos directos (que también contactan, pueden escribir, viajar, 
recuperar explosivos y equipos, asaltar), los que Son de ambas ramas al 
igual que Víctor (Oriol). El amigo contó este período fuerte, pero ellos 
alzaron sus grandes voces: ¿anars machistas? ¡ella no volvió! es maldad 
de nuestro pasado.

Cuando entramos en la sala antes del debate (película terminada), ella 
nos contó la historia pero se negó a decir QUIÉN, ya no quería 
intervenir. Nosotros también permanecimos en silencio, llegando a las 
18.30, justo antes de las conclusiones: se habla de huelgas y acciones - 
aire conocido - de luchas actuales y futuras, sin duda más vivas que en 
Toulouse y más reprimidas.

Un poco de consuelo en el corazón mientras charlas, picas y bebes en la 
cafetería. Nos cuesta hablar en catalán o castellano, parloteamos, estoy 
volviendo a la costumbre...

Lluvia.

Regresamos cansados al apartamento. Decidimos no salir para el concierto 
de las 22 horas, en el Athénée, en Trinitat Nova. Capitulamos, lástima 
(el día anterior, los tres nos quedamos despiertos demasiado y dormimos 
poco con el simpático Gabriel y su mujer). Si el concierto hubiera sido 
en el mismo barrio, nos hubiéramos quedado allí un rato.

11 h / Domingo 3, conmemoración en el cementerio de Montjuic. No llueve.

Después del metro, reúnete para que te recojan en una furgoneta; suerte, 
porque está muy lejos y en lo alto de la colina.

Un palco para Salvador entre decenas de miles de otros, un palco donde 
un día su familia fue autorizada a poner una "hermosa" placa, su nombre 
(su familia le colocó una discreta cruz). Él tenía 26 años y nosotros 
teníamos la misma edad.
(Vimos otras barracas casi anónimas en Montjuic, con nombre o fecha, o 
ambas cosas: ¿ejecutados? ¿o ahogados anónimos?).

En Montjuïc estaban presentes al menos un centenar de personas, - por 
supuesto Ricart (estábamos en el mismo vehículo), una hermana de PUIG y 
su marido, Jean-Marc ROUILLAN y su pareja, otros, la multitud - quizás 
más gente mayor, pero no sólo eso: la cantante portuguesa que vivió en 
Francia, el guitarrista, los cenetistas de L'Hospitalet con su bandera 
(la única), su ramo y su tarjetita rojinegro que colgarán en la placa de 
Metge, la máxima Varias flores colgadas en su placa (pero no hay espacio 
para todas las flores) presentan a todos aquellos que llevaron su 
corazón y su espíritu de lucha: declaraciones y canciones. Pero murió a 
los 26 años.

Los dos decidimos volver a bajar tranquilamente a pie, la vista es 
preciosa, la vida es bella con tanta nostalgia en el corazón, tenemos 
tiempo de ir tranquilamente al barrio de Vallcarca para la inauguración 
del mural de PUIG a las 17 horas. Deambulamos por este inmenso lugar.
Casi a la entrada del cementerio nos llama un coche con 5 jóvenes.
Parloteamos en catalán castellano - ¡Pero somos franceses! ¿Has visto la 
tumba de Durruti? - No, no sabemos dónde está - y vemos lo de Ferrer. - 
Toma la última calle a la derecha antes de la salida, nosotros también 
vamos allí. Allí encontramos a los gascones. (Para mí, más pegatinas de 
CNT-AIT para pegar, que la del SNU y la pego).

Hay tres tumbas iguales: a la izquierda, Ferrer, en el medio Durruti, a 
la derecha Facerias: en el poste de la ciudad simplemente se indican sus 
nombres y fechas, nacimiento y muerte - 36 para Durruti y Facerias. 
Especialmente la ciudad no ha practicado el proxelitismo. (No muy lejos, 
gran tumba de un sindicalista).

Paseamos tranquilamente hasta los Puces de Montjuic, justo debajo, y 
llegaremos a Vallcarca con antelación. Ubicación del fresco identificado 
(una plaza nacida de la destrucción de las casas de los trabajadores) 
tenemos tiempo para comer algo en un lugar agradable.

17.00 horas / Inauguración del gran fresco que representa a Salvador con 
el creador, miembro de un colectivo.
Recién estamos llegando: mucha gente, entre 60 y 100 personas a favor 
del viento. No nos encontramos con Jean-Marc ROUILLAN y su socio. Ella 
es la que llama media hora después: sí, estábamos allí, se fueron muy 
rápido, no nos vimos. Estoy seguro de que estoy en la grabación del 
vídeo. Hablamos con 3 personas, incluido el pintor. No captamos todas 
las palabras en catalán, pero sí todo, ya que conocemos la historia. 
Cerveza o infusión de hibisco y maní: regresaremos al calor de la 
pequeña y agradable cafetería antes de tomar el metro a casa.
Otro día duro, kilómetros tragados. Intercambio de palabras. 
Sentimientos que surgen. El artista pintó la cara del PUIG un poco 
grande, pero ¡bravo por la actuación, es una obra hermosa y colorida!

Al final de estos tres días, nos reunimos y hablamos, y conocimos gente, 
tal vez no tanta como esperábamos, también como temíamos - tanta gente - 
arte de esquivar por mí.

La mayoría de los ex del MIL estuvieron ausentes, no los volvimos a ver. 
No quisieron venir (ellos fueron a otras conmemoraciones, yo no, estaba 
demasiado animado, estaba en otra vida). Experiencia que conmueve, 
tiempos antiguos que se remontan.
Alegría de volver a ver Barcelona después de más de veinte años. Quiero 
regresar.

Domingo por la noche. Comemos en el apartamento de Cénétist (tengo el 
teléfono bloqueado, nos olvidamos de hacer fotos, aunque hay un artículo 
en una revista sobre ellos que regresaron a España, y sobre otros 
activistas). Tres viajes de compras al pequeño supermercado de al lado 
(¡número de tiendas abiertas hasta las 23 horas!...).

Lunes 3 de marzo, porque al mediodía, pero decidimos salir temprano, 
para tener tiempo.
Bajamos del metro en el Arco de Triunfo que reconozco.
A dos pasos, la estación Gare de France. A cuatro pasos del mar que no 
veremos.
A tres pasos de este edificio militar donde se llevaron a cabo los dos 
juicios "sumarissimo" a miembros del MIL. Asistió la abogada tolosana 
M-Christine ATELIN. Tribunal especial, tribunal franquista.
Desde el segundo día de su juicio, el 9 de enero de 1974, PUIG ANTICH 
recibió dos condenas a muerte - ¡¡¡y fue eximido de una!!!

Oriol SOLE SUGRANYES (26 años) y José Luis PONS LLOPET (18 años - ya 30 
años de prisión para él en el juicio con Salvador) en un segundo juicio 
escaparon a la pena de muerte requerida. Penas de prisión, 30, 60 años 
(sentencias acumulativas como en Estados Unidos) años menos para los 
demás en el MIL (en la prisión de Franco: ir a misa, 1 semana menos de 
prisión por misa, pero también la oportunidad de encontrarse con amigos).

Muerte de Franco en noviembre de 1975. Ley de Amnistía en octubre de 1977.

Pero Salvador PUIG ANTICH fue ejecutado el 2 de marzo de 1974.

Luego, durante la fuga de Segovia (24 miembros de ETA, 2 de la FAC, 1 
del PCEi y 2 del MIL);
El 6 de abril de 1976 Oriol SOLE SUGRANYES fue asesinado a tiros (3 
veces) cerca de la frontera en Aurizberri.

= 2 activistas del MIL asesinados.

Aurora - ex de esta época, ex de MIL

Sin olvidar que antes de la muerte de Franco, todavía había una decena 
de personas asesinadas (y centenares de heridos):

27/09/1975 fusilan a 5 miembros de ETA en BURGOS, y 3 del FRAP en HOYO 
DE MANZANARES,
03/03/1976 Asesinan a tiros a 5 huelguistas que salían de una iglesia 
gaseada por la policía en VITORIA-GASTEIZ,

https://cntaittoulouse.lautre.net/spip.php?article1392
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca