A-Infos (ca) Italy, Sicilia Libertaria: Cine: PINO BERTELLI - El área de interés (2023) de Jonathan Glazer (de, en, it, pt, tr)[Traducción automática]

En la filmografía más importante de la Shoá, La zona de interés (2023) 
de Jonathan Glazer ocupa un lugar preeminente... es una obra que muestra 
el horror ordinario de la imaginería nazi y también la conciencia e 
inconsciencia de lo imposible vivido como posible. ... basta un minuto 
para olvidar la matanza de un pueblo pero, a veces, hace falta una 
película para recordar la eternidad de un genocidio que hace aún más 
vergonzosa la vergüenza del totalitarismo nazi...
1943. El área de interés se desarrolla sobre la vida cotidiana de Rudolf 
FF Höß (Höss), su esposa Hedwig, sus cinco hijos y los personajes 
secundarios que se encuentran en el llamado área de interés, a unos 40 
kilómetros a la redonda. campo de exterminio de Auschwitz. La casa de 
Höß está adosada al muro que los separa del campo, dominada por 
chimeneas que humean día y noche... lo único que se oye son voces, 
ladridos de perros, gritos, ruidos de trenes y hornos que vienen del 
otro lado del muro... todo el mundo está ciego y sordo ante las 
obscenidades que los nazis están realizando para borrar a judíos, 
gitanos, homosexuales, locos, desfavorecidos, deformes, disidentes, 
comunistas, anarquistas... la familia Höß pasa sus días nadando, 
pescando, paseando el río... Hedwig se ocupa del jardín y de las 
relaciones con los sirvientes (chicas polacas), otras reclusas con 
vestidos a rayas y estrellas amarillas en el pecho se encargan del 
trabajo pesado. La señora Höß no desdeña llevar pieles, joyas y 
cosméticos que pertenecían a personas gaseadas. El ambiente es el que 
reina en una familia burguesa, relacionado con los rituales de los 
cumpleaños, la buena comida, las relaciones con los funcionarios nazis 
que se ocupan de la "solución final" de la cuestión judía.

El comandante Höß es una persona eficiente, fiel a la profesión de 
verdugo... aprueba con valentía el proyecto de un nuevo horno crematorio 
creado por la galardonada empresa JA Topf & Söhne, especializada en 
cámaras de gas... muy activa en el principal exterminio. campos... sus 
incineradores-crematorios fueron patentados por el estado nazi y después 
de la guerra la empresa se transformó en una empresa estatal y luego en 
una GmbH (sociedad de responsabilidad limitada). Posteriormente, las 
fábricas fueron demolidas y sólo quedó el antiguo edificio 
administrativo, que se abrió al público en 2011 como monumento a la 
responsabilidad de Topf & Söhne en la matanza de judíos. Nos da cierto 
alivio saber que uno de los hermanos Topf (Ludwig) se suicidó con la 
esvástica en el corazón... cuando uno es nazi de corazón lo único que se 
lleva al cielo o al infierno (que es lo mismo) es 'imbecilidad de creer 
en una raza superior dispensada por un imbécil mayor, aureolado por el 
pueblo alemán, Hitler... los enamorados de todo totalitarismo pertenecen 
a la raza de los defectuosos y sólo pueden ser tomados en consideración 
cuando han sido puestos a prueba espada. Por eso amamos más a los perros 
perdidos y sin collar que a los hombres envueltos en creencias o ideologías.

Durante un viaje en canoa por el río con sus hijos, Höß se detiene a 
pescar y sus hijos juegan en el agua... ve las cenizas de los judíos 
avanzando en la corriente... tiene un momento de confusión, de 
preocupación... . un lavado elimina el hedor de los judíos y todo vuelve 
a la normalidad... La madre de Hedwig viene a visitar a su hija y a sus 
nietos... queda asombrada por las llamas del crematorio visibles desde 
la habitación de las niñas y. el jardín... sale indignada ante la 
situación que su hija define como un paraíso. Höß es ascendido a 
subinspector de campos de concentración y tendrá que trasladarse a 
Orianenburg, cerca de Berlín. Hedwig y los niños permanecen en la casa 
de Auschwitz.

Höß tiene una relación con una interna política (Eleonor Hodys) del 
campo... los historiadores escriben que las relaciones de Höß con la 
interna, las apropiaciones y la crueldad hacia los prisioneros, son la 
base de su expulsión de Auschwitz (?!)... a Berlín Höß demuestra su 
eficacia organizativa... la operación consiste en transportar a más de 
800.000 judíos húngaros a varios campos de concentración, emplear al 20% 
de los prisioneros en trabajos forzados y exterminar al resto. El éxito 
de esta carnicería podrá reunirlo con su familia.

Höß sale de su oficina en Berlín... al bajar las escaleras le atacan las 
arcadas pero no puede vomitar... el escenario cambia... estamos en el 
presente... camilleros de Auschwitz-Birkenau El Museo Estatal limpia el 
entorno de las cámaras de gas, los hornos crematorios y las salas donde 
se guardan miles de objetos personales de las víctimas... volvemos a 
Höß, que vuelve a bajar las escaleras, sumido en la oscuridad.

La zona de interés está basada en la novela homónima de Martin Amis 
(estrenada por Einaudi en 2015)... Glazer escribe el guión y crea con 
una austera belleza figurativa una de las obras más fuertes que han 
abordado los temas del Shoá. La fotografía del polaco Lukasz Zal, 
talentoso autor de las imágenes de las películas de Pawel Pawlikowski, 
Ida (2013) y Cold War (2018), da a la película una sugerencia estética 
de una fuerte comprensión de la realidad y al mismo tiempo la incrusta 
en una dulzura alienante. El montaje de Jaroslaw Kaminski (polaco) y la 
música de Mica Levi (cantautora y compositora británica) introducen la 
lectura de la película entre la percepción objetiva y la introyección 
del disimulo trágico... los detalles entran en las miradas y los sonidos 
resuenan en la absurda metáfora del asesinato en masa. La actuación 
mesurada, casi enrarecida, de Sandra Hüller (Hedwig Höß) y Christian 
Friedel (Rudolf Höß) infunde a La zona de interés la impalpabilidad del 
dolor y al mismo tiempo la agonía de una certeza que hace que los campos 
de la vergüenza sean aún más vergonzosos.

En los Oscar de 2024, Glazer, tras recibir el premio a la mejor película 
extranjera, muy emocionado, con las manos temblorosas, lee una nota: 
«Nuestra película muestra hacia dónde conduce la deshumanización en su 
peor forma. Estamos aquí como personas que se niegan a que su judaísmo y 
el Holocausto sean explotados por una ocupación que ha llevado a tantas 
personas inocentes al conflicto (...) Ya sean las víctimas del 7 de 
octubre en Israel o el ataque en curso en Gaza, todas víctimas de Esta 
deshumanización, ¿cómo podemos fingir que no pasó nada?". El mes 
anterior el productor de La zona de interés, James Wilson, durante los 
premios BAFTA de cine, había dicho: «Esos muros no son nada nuevo antes, 
durante o después del Holocausto. Y ahora parece claro que deberíamos 
preocuparnos por las personas inocentes asesinadas en Gaza o Yemen de la 
misma manera que pensamos por las personas inocentes asesinadas en 
Mariupol o Israel". Los comerciantes judíos de Hollywood se indignan y 
estalla el antisemitismo... nadie puede decir que Israel comete masacres 
al estilo casual de los nazis y comunistas... más de mil judíos 
vinculados a la fábrica de ilusiones firman una carta de protesta contra 
el judío inglés, a quien se le permite decir que la inhumanidad de todas 
las guerras conduce a la masacre de la inocencia de pueblos enteros.

Hay que decirlo. Las guerras son producto de los planes financieros, 
militares, políticos, religiosos y culturales de la civilización del 
espectáculo (y del comunismo de Estado) y son la expresión armada de la 
dictadura de la mediocracia... el Imperio de la mercancía que aspira a 
dominar. el planeta expresa una genealogía del fanatismo y es la máquina 
de guerra del capitalismo saprofito que impone sus propias reglas. El 
odio que surge de las religiones, del terrorismo de Wall Street, del 
mercado de armas, ahoga la verdad violada por la deslocalización, la 
colonización, la expropiación, la opresión, la explotación, las 
desigualdades... y impulsa asesinatos, masacres, genocidios... y es el 
odio que arma la mano de criminales, dictadores, tiranos, asesinos que 
se alojan en los gobiernos... el área de interés es la gramática 
degenerativa del mercado global, el catecismo necrofílico de los jefes 
de Estado que diezman la razón en favor del despotismo. Por todo esto 
siempre hemos estado instintivamente del lado de los perdedores de cada 
causa, incluso de los perdidos desde el principio... hemos preferido la 
justicia a la imposición... las herramientas para derrocar un mundo 
derribado son todas buenas, y en cualquier caso caso, sin ningún 
remordimiento.

https://www.sicilialibertaria.it/
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca