A-Infos (tr) Italy, Sicilia Libertaria: KÖPRÜYE NEDEN KARŞI ÇIKILIYORUZ - Pippo Ponte (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]

Köprü sömürgeciliktir. ---- Boğaz Köprüsü, yalnızca Kuzey'in egemen 
sınıflarının ve onların yerel suç ortaklarının ekonomik ve siyasi 
çıkarlarına hizmet eden bir çalışma olarak sömürgeci bir operasyonu 
temsil ediyor. Desteklemek için boşa harcanan tüm "teoriler" (ekonominin 
yükselişi, Sicilya'nın Avrupa'ya bağlanması, onbinlerce iş...) 
operasyonun gerçek amacını gizlemeyi amaçlayan saf propagandadır: 
Sicilyalıları ve Calabrialıları aldatmak Ekonomik kaynakları ulusal 
elitlere ve ilgili endüstriyel aygıtlara dağıtın, siyaseti finanse edin, 
Salvini ve çevresi için seçimlerde fikir birliği sağlayın. Boğazı geçmek 
yalnızca bir bahanedir, ancak bu bahanenin bedeli, olaya dahil olan 
halklar için çok pahalı olacaktır (ve kısmen zaten öyledir). Operasyon 
sömürgecidir çünkü iki bölgenin zengin Kuzey'e olan bağımlılığını 
vurgulamayı, onların tabiiyetini şiddetlendirmeyi ve dengesizliği 
genişletmeyi hedeflerken aynı zamanda güneydeki kitleleri, özellikle de 
isyan kapasitelerini yok etmeye çalışmaktadır.

Köprü mafyadır..

Pek hoşlanmadığımız biri bir vaazında bu köprünün iki sahili değil, iki 
çeteyi birleştirdiğini söylemişti. Mafyanın Boğaz Köprüsü projesine 
ilgisi yeni değil, hatta Sicilya-Kanada mafyasıyla ilgili uluslararası 
bir soruşturmaya bile girdi. Çalışmayı destekleyenler, Messina veya 
Reggio bölgesinde inşaat alanında mafya veya 'Ndrangheta'dan 
etkilenmeyen hiçbir faaliyetin olmadığını bilmiyormuş gibi 
davranıyorlar. Şartlandırılmış derken, iki vilayete ve iki bölgeye hakim 
olan ailelere hem sızmış hem de para aklama ve kara para aklama yoluyla 
doğrudan takip edilmiş olanları kastediyoruz. Sözleşmeler, 
taşeronluklar, ilgili endüstriler, hafriyat, taşımacılık, kamulaştırılan 
arazilerin tümü mafya markasını taşıyor; Köprünün milyarlarca dolarının 
bir kısmı, genel olarak iş dünyasında, siyasette ve kamu yönetiminde, 
medyada köklü olan bu sisteme, daha iş ışığını görmeden (eğer görürse) 
yağacak. ), bunlar araziye dayalı faaliyetler olduğundan, yalnızca 
birkaç ayda inşa edilebilecek olanlar..

Köprü yıkımdır. .

Çevreler, topluluklar, yaşamlar, manzaralar, ekolojik dengeler, daha 
yapıcı olmadan, kibirli ve yıkıcı bir liberalizmin saldırısına uğruyor. 
İnşaat sahalarının Messina'nın merkezinden itibaren onlarca kilometre 
yarıçapına kadar uzanan geniş bir alana vereceği tahribat geri dönülemez 
olacak; Tarlaları, mahalleleri, plajları ve su yollarını beton 
dağlarının altına gömecek, Boğaz bölgesinin en önemli yerlerinden birini 
direklerden, kavşaklardan, avlulardan, barakalardan oluşan bir mezarlığa 
dönüştürecek; Etkileri Messina ve Reggio bölgesini 1908 depreminden daha 
büyük bir kuvvetle vuracak.

Köprü dikkat dağıtıcıdır. .

Bu beceriksiz operasyon, Sicilya-Kalabria halkını gerçek sorunlarının 
algılanmasından uzaklaştırmaya, onları "büyük iş"in ikincil bir işlevine 
havale etmeye hizmet ediyor; daha da kötüsü, çözümlerini Köprü'nün 
varlığının otomatik bir sonucu olarak, yani sihir yoluyla yerleştirmek. 
Dolayısıyla Köprü olmadan bölgenin hiçbir temel ihtiyacı 
karşılanamayacaktır. Anlatı sadece zehirli değil, sadece yanlış değil, 
aynı zamanda şantajdır. .

Karşı çıkın. .

Mafyaya, sömürgeciliğe, kapitalist yıkıma, propaganda zehirine karşı 
çıkmak, Boğaz Köprüsü'ne karşı çıkmak demektir. Bu, Sicilya ve Calabria 
topraklarının savunulması, Sicilya'nın dar görüşlülüğünün ve Boğaz 
bölgesinin hassas jeolojik ve ekolojik dengelerinin savunulması ve geri 
kazanılması anlamına gelir. Denizin, havanın, toprağın ve orada 
yaşayanların sağlığının savunulması demektir. .

Köprüye karşı çıkmak sömürgecilik karşıtı ve kapitalizm karşıtı bir 
jesttir; Bölgeyi sismik ve jeolojik risklerden korumak için Köprü yerine 
acil müdahaleler talep etmektir; bu riskler iklim değişikliği, kuraklık, 
yangınlar, kasaba ve kırsal kesimlerdeki nüfusun azalmasıyla daha da 
şiddetlenir ve benzeri görülmemiş bir sosyal çölleşme sarmalının kaynağı 
olur.; dağ köylerinin ve tüm adanın bağlantıları için verimli ve son 
olarak modern demiryolları ile çevresel etkisi düşük veya hiç olmayan 
altyapılar talep etmektir; Kısa ve önemli manevralara (yıllardır RFI'nin 
çekmecesinde bulunan ancak kasıtlı olarak engellenen projeler) uygun 
trenleri barındıracak şekilde donatılmış, modern, hızlı feribot 
gemilerinden oluşan bir filoyla Boğaz'ın geçilmesini talep etmek; kırsal 
kesimler, şehirler ve kasabalar için suya radikal müdahaleler talep 
ediyoruz. Sosyal, istihdam ve kolektif refahın yeniden canlandırılması, 
göçün durdurulması ve ayrılmak zorunda kalanlar için geri dönüş 
fırsatlarının sağlanması gibi verimli döngülere neden olabilecek tüm 
hedefler. .

Köprüye karşı mücadele, Sicilyalılara hareket özerkliği, aşağıdan itme 
pratiklerini geliştirmeleri için sunulan bir başka fırsattır; bu aynı 
zamanda otonomist bir iddiadır, bölgenin özyönetim arzusunun, 
bağımsızlık arzusu olarak anlaşılan arzunun doğrulanmasıdır. Her türlü 
sömürü ve aşağılanmaya maruz kalan ve acı çeken insanların çıkarlarını, 
söz konusu bölgelerdeki burjuvazinin, mafyanın veya "laik"in 
çıkarlarından veya Kapitalist-sömürgeci tahakkümün zirveleri, halk 
kitlelerinin ve içinde yaşadıkları kentsel ve toplumsal çevrelerin 
kaderini belirlemeye devam edebilmeyi talep ediyor. .

Bu, toprakların militarizasyonuna, sanayileşmenin zararlı etkilerine, 
kamu suyunun özelleştirilmesine, Sicilya'nın çokuluslu şirketler için 
bir enerji merkezine dönüştürülmesine karşı bir süre önce başlatılan 
yollarla sinerji içinde ele alınması gereken uzun bir süreçtir. Kuzey 
İtalya ve Avrupa'nın zengin bölgeleri, sağlık hizmetlerinin ve temel 
hizmetlerin ortadan kaldırılmasına, göçmen insanlara yönelik ayrımcı ve 
öldürücü politikalara karşı. Karşıtların çoğunun ortak bir amaç için 
birliği: Sicilya'da ve Güney'de toplumsal devrimi gün be gün inşa etmek.

Pippo Gurrieri

https://www.sicilialibertaria.it/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr