A-Infos (ca) Italy, Sicilia Libertaria: POR QUÉ OPONERSE AL PUENTE - Pippo Ponte (de, en, it, pt, tr)[Traducción automática]

El puente es el colonialismo. ---- Como obra funcional exclusivamente a 
los intereses económicos y políticos de las clases dominantes del Norte 
y sus cómplices locales, el Puente del Estrecho representa una operación 
colonialista. Todas las "teorías" desperdiciadas en su apoyo (despegue 
de la economía, conexión de Sicilia con Europa, decenas de miles de 
puestos de trabajo...) son pura propaganda destinada a ocultar el 
verdadero objetivo de la operación: engañar a los sicilianos y 
calabreses. , distribuir recursos económicos a las elites nacionales y a 
los aparatos industriales involucrados, financiar la política, producir 
consenso electoral para Salvini y su círculo. El cruce del Estrecho es 
sólo un pretexto, pero el precio de este pretexto será muy caro (y en 
parte ya lo es) para las poblaciones implicadas. La operación es 
colonialista porque pretende acentuar la dependencia de las dos regiones 
del Norte rico, exacerbar su subordinación y ampliar el desequilibrio, 
al mismo tiempo que intenta aniquilar a las masas del Sur, especialmente 
su capacidad de rebelión.

El puente es mafioso..

Alguien que no nos gusta mucho dijo en uno de sus sermones que este 
puente une dos bandas y no dos costas. El interés de la mafia por el 
proyecto del Puente del Estrecho no es nuevo e incluso ha dado lugar a 
una investigación internacional sobre la mafia siciliana-canadiense. Los 
partidarios de la obra fingen no saber que no hay actividades en el 
sector de la construcción en la zona de Messina o Reggio que no estén 
influenciadas por la mafia o la 'Ndrangheta. Por condicionados queremos 
decir tanto infiltrados como directamente rastreados, a través de 
testaferros y lavado de dinero, hasta las familias que dominan las dos 
provincias y las dos regiones. Contratos, subcontratos, industrias 
relacionadas, movimiento de tierras, transporte, tierras en 
expropiación, todos llevan la marca mafiosa; Parte de los miles de 
millones del puente lloverán hacia este sistema, también muy arraigado 
en el mundo empresarial en general, en el de la política y la 
administración pública, en el de los medios de comunicación, incluso 
antes de que la obra vea la luz (si es que alguna vez la ve). ), ya que 
se trata de actividades basadas en suelo, las únicas que se pueden 
construir en un puñado de meses.

El puente es destrucción. .

Los entornos, las comunidades, las vidas, los paisajes y los equilibrios 
ecológicos están siendo atacados por un liberalismo arrogante y 
destructivo, incluso antes de que sea constructivo. La devastación que 
las obras causarán en un vasto territorio que, desde el centro de 
Messina, se extenderá en un radio de decenas de kilómetros, será 
irreversible; sepultará campos y barrios, playas y vías fluviales bajo 
montañas de hormigón, transformando uno de los sitios más importantes de 
la zona del Estrecho en un cementerio de torres, cruces, patios, chozas; 
Sus efectos afectarán a la zona de Messina y Reggio con una fuerza mayor 
que la del terremoto de 1908.

El puente es una distracción. .

Esta torpe operación sirve para alejar a las poblaciones 
siciliano-calabresas de la percepción de sus verdaderos problemas, 
relegándolas a una función subordinada a la "gran obra"; si no peor, 
situando su solución como una consecuencia automática de la presencia 
del Puente, es decir, por arte de magia. Por lo tanto, sin el Puente 
ninguna de las necesidades primarias de la zona podrá satisfacerse. La 
narrativa no sólo es tóxica, no sólo es falsa, sino que es un chantaje. .

Oponerse a. .

Oponerse a la mafia, al colonialismo, a la devastación capitalista, al 
veneno de la propaganda, significa oponerse al Puente del Estrecho. 
Significa defender el territorio de Sicilia y Calabria, defender y 
recuperar la insularidad siciliana y los delicados equilibrios 
geológicos y ecológicos de la zona del Estrecho. Significa defender el 
mar, el aire, la tierra y la salud de los habitantes. .

Oponerse al Puente es un gesto anticolonialista y anticapitalista; es 
exigir - en lugar del Puente - intervenciones inmediatas para proteger 
el territorio de los riesgos sísmicos y geológicos, este último 
acentuado por el cambio climático, la sequía, los incendios, la 
despoblación de las ciudades y del campo, que a su vez están en el 
origen de una espiral de desertificación social sin precedentes.; es 
exigir infraestructuras de bajo o nulo impacto ambiental para las 
conexiones de los pueblos de montaña, y de toda la isla con 
ferrocarriles eficientes y finalmente modernos; exigir el cruce del 
Estrecho con una flota de transbordadores rápidos y modernos, equipados 
para acoger trenes aptos para maniobras cortas y esenciales (proyectos 
que existen desde hace años en los cajones de RFI pero deliberadamente 
bloqueados); Exigimos intervenciones radicales en materia de agua para 
el campo, las ciudades y los pueblos. Objetivos todos ellos capaces de 
provocar círculos virtuosos de revitalización social, laboral y del 
bienestar colectivo, freno a la emigración y oportunidades de regreso 
para quienes han tenido que irse. .

La lucha contra el Puente es una oportunidad más que se ofrece a los 
sicilianos para desarrollar prácticas de autonomía de movimiento, de 
empuje desde abajo, que es también una reivindicación autonomista, una 
afirmación del deseo de autogobierno del territorio, de independencia 
entendida como deseo derrocar la lógica colonialista mediante un proceso 
de liberación capaz de separar los intereses de los pueblos que sufren y 
padecen todo tipo de explotación y humillación, de los de los burgueses, 
mafiosos o "laicos" que, en los territorios afectados, o de los cumbres 
de la dominación capitalista-colonialista, exigen poder seguir 
decidiendo el destino de las masas populares y los entornos urbanos y 
sociales en los que viven. .

Se trata de un proceso largo, que debe abordarse en sinergia con los 
caminos iniciados hace algún tiempo contra la militarización de los 
territorios, contra los efectos nocivos de la industrialización, contra 
la privatización del agua pública, contra la transformación de Sicilia 
en un centro energético para las multinacionales y las zonas ricas del 
norte de Italia y de Europa, contra el desmantelamiento de la asistencia 
sanitaria y de los servicios esenciales, contra las políticas 
segregacionistas y asesinas hacia los inmigrantes. La unidad de muchos 
en contra por un objetivo común: construir día a día la revolución 
social en Sicilia y en el Sur.

Pippo Gurrieri

https://www.sicilialibertaria.it/
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca