A-Infos (ca) Czech, CAS: NUESTRA DECLARACIÓN CONTRA LA GUERRA (de, en, it, pt, tr)[Traducción automática]

En relación con el ataque de las tropas rusas a Ucrania, la Asociación 
Anarquista Checoslovaca (CAS) expresa su solidaridad con la población 
civil de Ucrania, los sindicatos ucranianos y todos los trabajadores 
ucranianos que viven y trabajan en la República Checa y Eslovaquia. 
También nos solidarizamos con los trabajadores de la Federación Rusa que 
protestan contra la guerra y el militarismo. Apoyamos los ejemplos de 
las decisiones de los desertores rusos de deponer las armas y no 
participar en las matanzas de guerra. Y lo mismo ocurre con sus hermanos 
proletarios del lado ucraniano. Apoyamos a todos aquellos que deciden 
emigrar para que no sean movilizados como carne de cañón.

Los conflictos armados sólo sirven a la elite financiera que se 
enriquece con el comercio de armas y recursos naturales, a los 
especuladores en los precios de los alimentos y la energía, y a los 
gobernantes que construyen su capital político sobre la amenaza o la 
conducción de la guerra. El imperialismo -independientemente de quién 
esté detrás de él- siempre va en contra de los intereses de los 
trabajadores, independientemente de su nacionalidad. Rechazamos el 
nacionalismo, que supuestamente divide a los trabajadores mediante la 
guerra y los provoca con armas unos contra otros. Nuestro verdadero 
enemigo son sólo aquellos que se enriquecen con nuestro trabajo 
asalariado y aquellos que nos gobiernan y toman decisiones por nosotros. 
¡Nuestros enemigos son los que nos envían a los mataderos de las guerras 
que libran entre ellos!

La lucha global por el poder y la riqueza sólo significa muerte, 
destrucción y aún más pobreza para millones de trabajadores. Son 
trabajadores que luchan en el frente en guerras que ellos no causaron. 
Son sus casas sobre las que se lanzan bombas y cohetes. La semana 
pasada, por ejemplo, la opinión pública ucraniana quedó conmocionada por 
la noticia de que políticos, políticos y oligarcas abandonaban Ucrania 
en jets privados y aviones fletados. Esto demuestra que los trabajadores 
de un lado y los patrones y políticos del otro nunca han estado ni 
estarán en el mismo barco. Los sindicatos y las organizaciones sociales 
ucranianas incluso han anunciado una exigencia de nacionalización de sus 
propiedades y su asignación para apoyar a la población civil.
Expresamos nuestra total solidaridad con nuestros colegas en los lugares 
de trabajo de nacionalidad ucraniana y rusa, todos víctimas de guerras y 
persecución por su postura pacifista. Declaramos nuestra participación 
en las protestas contra la guerra y ayudamos tanto a los trabajadores 
que huyen con sus familias de la guerra en Ucrania como a los 
trabajadores y jóvenes perseguidos y encarcelados en Rusia por su 
valiente resistencia contra la guerra de sus gobernantes, con la que no 
están de acuerdo y hazlo saber en voz alta.
¡Los trabajadores no deben ser pasto de cañones ni de mazmorras! ¡Sin 
guerras! ¡Sí a la solidaridad internacional de los trabajadores!
Asociación Anarquista Checoslovaca (CAS)


https://www.facebook.com/photo/?fbid=122184842300030162&set=a.122093875742030162
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca