A-Infos (it) Czech, AFED:A 1M: Discorso sui limiti / Discorso sulla decostruzione (ca, de, en, pt, tr)[traduzione automatica]

Il discorso dell'iniziativa Limits are us, pronunciato sull'Isola 
Strelecky durante il Primo Maggio Anarchico ----- È un segno di ironia 
che nel Labor Day sia necessario ricordare che è il lavoro nel 
capitalismo a distruggere il nostro mondo. Proprio come i movimenti 
sindacali hanno dovuto lottare per la giornata lavorativa di otto ore, 
siamo in una fase della lotta di classe in cui dobbiamo lottare per la 
non crescita e per il diritto all'ozio, non solo per l'aspetto morale 
della questione, ma nientemeno che per la sopravvivenza dell'umanità.
Il dibattito pubblico sul clima si è spostato nel corso di diversi 
decenni: negli anni '60 le compagnie petrolifere tenevano segreto il 
riscaldamento globale dovuto ai combustibili fossili, oggi leggiamo sul 
sito della Shell come investe nelle energie rinnovabili (quello che non 
sappiamo è che l'anno scorso ha investito milioni di dollari 
nell'estrazione di nuovo petrolio e gas). Il capitalismo verde non solo 
non risolve i problemi sociali (le persone rimarranno semplicemente 
sfruttate), ma soprattutto vediamo che il concetto di crescita infinita 
non va di pari passo con la vera sostenibilità. È come se i "comunisti 
miliardari" benevoli e generosi donassero grandi e perfino sincere 
elemosine ai poveri, mentre i loro affari causano l'esistenza di povertà 
e miseria. Anche il capitalismo dal volto umano e sedicente verde uccide 
e noi non dimentichiamo.

La distruzione ambientale non è una questione del futuro: sta accadendo 
proprio adesso, e sono soprattutto i paesi del Sud del mondo a 
risentirne maggiormente in questo momento. Allo stesso tempo, cominciamo 
a sentirlo anche sulla nostra pelle: i recenti 30 aprile e le successive 
gelate che hanno distrutto la vegetazione fiorita troppo presto sono 
solo uno dei tanti sintomi del collasso ambientale causato dal dogma 
della crescita industriale. capitalismo. Pertanto, l'idea di crescita 
economica non uccide direttamente: a parte gli stati totalitari come 
Russia o Cina, non c'è un solo leader capitalista che ordinerebbe chi 
rinchiudere nei gulag. I ricchi non si siedono attorno a un tavolo e 
pensano a chi giustiziare oggi. Qui sta il pericolo più grande del 
liberalismo: chi è esattamente responsabile del collasso ambientale e 
come verrà reso noto? L'1% più ricco causa la maggior parte delle 
emissioni semplicemente con il proprio stile di vita, ma tutti noi 
partecipiamo involontariamente alla creazione del PIL con il nostro 
lavoro, comprese le professioni utili e di cura che sono fondamentali 
per la sua creazione. Molti di noi non hanno scelta: sotto il 
capitalismo, l'ozio è una questione di privilegio di classe, non un 
diritto fondamentale. Insomma, siamo costretti a contribuire alla 
distruzione del mondo, siamo schiavi della crescita economica.

Ci viene messo in testa che il lavoro stesso è una questione preziosa e 
rispettabile. Ecco perché gli imprenditori sono tanto celebrati: del 
resto sicuramente hanno "lavorato duro" e anche noi possiamo fare 
impresa e fare "qualcosa di utile". Chi non lavora è, in fondo, un 
parassita della società, insomma una persona cattiva e spregevole che 
possiamo lasciare con il cuore tranquillo in un fosso. Forse proviamo un 
po' di compassione e gli diamo una miseria quando promette di integrarsi 
nella società, in altre parole di produrre PIL.

A Limity promuoviamo da tempo la democratizzazione energetica in modo 
non gerarchico. Sappiamo che solo una gestione energetica basata sulla 
comunità, dove esistono strutture per il consenso (e strutture per la 
pigrizia), può garantire che la logica dell'oppressione venga demolita e 
creare così un mondo giusto in cui i bisogni e le voci di tutti siano 
ascoltati. Come scrive Freire nella sua famosa pubblicazione Pedagogia 
degli oppressi: le persone devono condividere la loro oppressione e la 
loro esperienza di vita con gli altri per fare una rivoluzione di 
successo. Pertanto, la gestione collettiva dell'energia non dovrebbe 
essere semplicemente "una sorta di cooperativa", ma presuppone l'intera 
varietà della vita comunitaria e dell'organizzazione non gerarchica. Non 
è sufficiente sovvenzionare i pannelli solari dei cittadini, né 
nazionalizzare le aziende energetiche, anche se questi sono buoni passi. 
Finché le persone saranno economicamente non libere - dovendo vendere il 
loro tempo in questo mondo, la loro energia e il loro corpo in cambio 
della sopravvivenza senza il diritto di non fare nulla - non avranno mai 
la capacità di creare comunità complesse. Non sarà mai una transizione 
verde veramente giusta perché lavoreremo tutti fino alla morte. D'altra 
parte, fino a quando le persone non avranno uno spazio per condividere 
la propria vita e non saranno invece educate nell'attuale sistema 
scolastico che socializza i bambini in una posizione subordinata, allora 
nessuno saprà come creare e sostenere effettivamente tali comunità e 
come essere pigri a farlo. Tutto. È un circolo vizioso.

Queste sono tutte domande per un dibattito più lungo, questa non vuole 
essere una conferenza. Questi problemi non sono chiariti in Limits e va 
bene così. La lotta rivoluzionaria deve essere piena di sperimentazione, 
provare cose diverse e giocare. Anche la rivoluzione dovrebbe essere 
divertente e oziosa! Esistono innumerevoli modi per mostrare resistenza, 
basta non aver paura dell'immaginazione e dare libero sfogo al pensiero 
creativo. Cantare una canzone sul pagamento delle tasse nella sede 
dell'EPH Kretínské o organizzare un campo settimanale sul clima pieno di 
conferenze, riposarsi sul tetto della Coke Plant, fare un pisolino nella 
cella di custodia cautelare... Tutto questo è solo un suggerimento 
dell'intero iceberg di resistenza che possiamo sperimentare insieme. 
Abbattiamo l'oppressione ambientale, divertiamoci e usciamo insieme!

L'attivismo ambientale è una necessità per la sopravvivenza umana, ma 
perché non divertirsi e fare un pisolino? Creiamo resistenza, 
solidarietà e divertimento, non capitale per i più ricchi!
-------------------------------------------------- --
A1M: Decostruzione del discorso

Trascrizione del discorso tenuto durante il Primo Maggio Anarchico 
sull'Isola Strelecky

Innanzitutto vorrei ringraziare di cuore tutti per essere qui. O agli 
organizzatori, che rendono possibile questo evento, o alle persone che 
sono venute qui solo per vedere, ascoltare discorsi, protestare o 
chiacchierare con cooperative che la pensano allo stesso modo. Grazie 
per esserti preoccupato che non ti interessi.

Ma perché siamo qui? Perché sono qui come membro del collettivo 
Deconstruction? Non mi interessa la popolazione palestinese vittima del 
genocidio, gli uomini e le donne ucraini la cui dura lotta per 
proteggere l'Europa dall'aggressione russa viene lentamente dimenticata, 
o i milioni di persone che non hanno un tetto sopra la testa...

Migliaia, milioni di persone si trovano ad affrontare problemi enormi, 
ma ciò non elimina i problemi e le disuguaglianze che affrontiamo ogni 
giorno. È possibile accettare il fatto che mentre noi non possiamo 
permetterci l'affitto di un normale complesso residenziale, i ricchi 
diventano sempre più ricchi?

È possibile accettare che io, persona queer, possa essere rifiutato un 
lavoro solo a causa della mia identità? Non penso. Secondo l'indagine, 
circa un quinto dei cittadini queer della Repubblica Ceca subisce 
discriminazioni sul posto di lavoro. Ma che dire delle persone trans* in 
transizione che non riescono a trovare lavoro, soprattutto nei distretti 
più piccoli, perché le persone nella società ci prendono ancora per il 
grande spaventapasseri da cui mettono in guardia i loro figli e colleghi?

Anche se può sembrare che siamo al sicuro e che tutto va relativamente 
bene con il lavoro, non dobbiamo rallentare. Uniamoci e lottiamo insieme 
per l'uguaglianza sul lavoro, per salari equi e per la tolleranza. 
Connettiti con i tuoi compagni e coopera dal lavoro e combatti per i 
tuoi diritti! Per i diritti dei loro colleghi queer, per le donne che 
continuano a percepire salari inferiori in termini percentuali rispetto 
agli uomini nelle stesse posizioni, o per i diritti delle persone con 
disabilità, per le quali la maggior parte delle posizioni non sono 
nemmeno accessibili.

Ma l'impero capitalista non può essere abbattuto in un giorno, e 
certamente non verrà abbattuto se non resistiamo ai queerfobi, ai 
misogini, agli abili e ai capi scontrosi che vogliono che lavoriamo più 
di noi". ripagato. Allora uniamoci, in solidarietà, per aiutarci a 
vicenda a compiere piccoli ma significativi passi verso la nostra 
liberazione. Chiedi domani al tuo capo uno stipendio più alto, discuti 
con il queerfobo che impedisce a te o ai tuoi colleghi di essere te 
stesso, e tra una settimana vieni a dimostrare a tutti gli sfruttatori 
che non hanno alcun potere su di te!

E infine, per sollevare lo spirito collettivo, vorrei leggervi una 
poesia dell'importante poeta proletario ceco Jirí Wolker. Il suo titolo 
è "Fotografia".

A Topic nella vetrina
tra libri e quadri
appendere foto.
Il libro è di carta, anche se in esso sogna la vita più bella,
l'immagine è della tela quando la vita si manifesta al meglio,
ma ogni questa foto
vive una vita terribilmente reale:
Fame in Russia! Fame in Russia!

Una provincia di cimiteri costruiti con ghiaccio e inverno,
mucchi di bambini morti con la pancia gonfia,
bocca storta, mani strette a tenaglia,
quelli che sono morti di fame, quelli che moriranno di nuovo,
e la cosa più triste di tutti quelli che chiamano mangiatori di uomini,
che in fondo sono solo un incrocio tra il ghiaccio,
solo una croce disperata, tumuli vivi,
che seppellirono i loro fratelli nelle bare dei loro stomaci.

Queste non sono foto di vetrine,
per mano di migliaia, migliaia
si estendeva attraverso tutta l'Europa fino a qui
in una strada affollata di Praga,
che sotto le dita della miseria e del dolore
la bocca insanguinata del capitale risaltava doppiamente.

Compagni che spingono l'armadio
vai a lavoro
compagni che nei loro cuori
fai morire di fame i tuoi fratelli
incidere quelle immagini di miseria e rovina
nei piatti di porcellana di ristoranti e bar,
per i tappi dello champagne, per i biglietti della cena
incolla le foto!
Che chiunque oggi banchetta qui e beve,
su ogni piatto, su ogni bicchiere
dovette imbattersi in cadaveri che urlavano:
Mangiatore di persone! Mangiatore di persone!

Grazie.

https://www.afed.cz/text/8171/a1m-proslov-limitu
https://www.afed.cz/text/8170/a1m-proslov-dekonstrukce
________________________________________
A - I n f o s 	Notiziario Fatto Dagli Anarchici
Per, gli, sugli anarchici
Send news reports to A-infos-it mailing list
A-infos-it@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-it
Archive http://ainfos.ca/it