A-Infos (tr) Mexico, FAM, Regeneration #13: Claudia Sheinbaum: karma kapitalist ekonominin güçlendirilmesi (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]

Claudia Sheinbaum ve Morena partisinin projesi, serbest piyasanın 
ekonomik, sosyal ve politik kalkınmayı yönlendiren güçlendirilmiş bir 
Devlete bağlı olduğu, kapitalist ekonomiye sahip bir ülke projesidir. 
Bilindiği gibi bu amaç başlangıçta Andrés Manuel López Obrador (AMLO) 
tarafından desteklendi. Aslında AMLO hükümeti Devletin kurtarılmasını 
teşvik ediyor ve sonuç olarak piyasa kanunlarına tabi olmayı bırakıp 
ülkenin sosyoekonomik gelişiminin destekçisi haline geliyor. Bu 
politika, diğer unsurların yanı sıra, sözde "Meksika hümanizmi"ne 
dayanmaktadır. Morena'nın başkan adayı Claudia Sheinbaum, "başkanın 
Meksika hümanizmi" dediği şeyi açıklarken şunları söylüyor: "Serbest 
ticaret sistemi altında Devletin ulusun yaşamında temel bir rol oynamaya 
devam etmesi, güvenliği, barışı ve refahı garanti eden gerçek bir refah 
devleti inşa etmekten vazgeçmiyor. Bu, yolsuzluk olmadan özel yatırımın 
teşvik edilmesi, kârın garanti altına alınması ve aynı zamanda insana 
yakışır istihdam ve ücretlerin sağlanmasıyla ilgilidir" (Claudia 
Sheinbaum'un Konuşması, 19 Kasım 2023).
Morena'nın Ulus Projesi 20242030'un "Devletin sosyal sorumluluğundan 
vazgeçmeden karma ekonomi" bölümünde, "ulusal dönüşümün ilk aşamasında" 
ekonomik yönetimin "tüm üretken sektörlerin çıkarlarını uyumlu hale 
getirmeyi" amaçladığı belirtiliyor; "kamu maliyesinde sıkı disiplin", 
istihdam yaratmak, maaşları kurtarmak ve kırsal kesimi desteklemek. 
Belge şöyle devam ediyor: "Sosyal programlar ve büyük bölgesel kalkınma 
projelerinin yürütülmesi, iç pazarı ve nüfusun tüketim kapasitesini 
güçlendirdi ve iş sektörü için siyasi istikrar ve ekonomik fayda 
koşulları yarattı" (s. 23-24). Bu anlamda, diğer girişimlerin yanı sıra 
aşağıdakiler önerilmektedir: Bazı ekonomik sektörlerde (enerji, 
telekomünikasyon ve altyapı) "Kamu sektörünün merkezi aktör olarak 
rolünün güçlendirilmesi"; "İş faaliyetlerini teşvik edin"; "Serbest 
ticaret ve açık ekonomi politikasını sürdürün." Amerikan Topluluğu 2024 
Toplantısı'nda Claudia Sheinbaum, enerji geçişinde hem özel hem de kamu 
yatırımlarının kolaylaştırılması gerektiğini savundu. Bu geçiş, "kısmen 
CFE ve kısmen özel sektör ile açık kurallarla" yapılacaktır. Benzer 
şekilde, adını Sheinbaum'un verdiği Dönüşüm için Diyaloglar 
koordinatörlerinden biri ve toplantıya katılanlardan biri, üzerinde 
çalıştıkları eksenler arasında "Devletin idaresinin ve 'özel sektörün 
kararlı katılımının' eşlik ettiği karma bir ekonomi" olduğunu ileri 
sürdü. sektöre değer katıyor ve sıfır yolsuzluk'' dedi. (La Jornada, 15 
Ocak 2024).
Sheinbaum ve Morena'nın ülke projesi çok açık ve samimi: Adayın 
deyimiyle "serbest ticaret sistemi" olan, yolsuzluk olmasa da özel 
yatırımın teşvik edildiği ve iş adamlarının kârını garanti eden bir 
piyasa ekonomisi öneriyorlar. Aslında ticari yatırımları teşvik eden ve 
burjuvazi için ekonomik faydalar sağlayan kapitalist bir ekonomidir. 
Ancak bu yeterli değildir. Piyasa ekonomisi, "ulusun yaşamında temel bir 
rol oynayan" güçlendirilmiş bir Devlet tarafından yönetilmelidir. Bu 
amaçlara uygun olarak Obrero hümanizmi, insana ait hiçbir şeyin tahakküm 
ve sömürüye yabancı olmadığı kapitalist bir hümanizmdir.

Karma kapitalist ekonomi, tüm kapitalizm gibi sömürü ve 
mülksüzleştirmeye dayanır. Başkalarının işçilere ödenmeyen emeğinin 
çalınması, doğal kaynakların (su, güneş, rüzgar, madenler, petrol vb.) 
topluluklardan, kasabalardan ve bir bölgenin sakinlerinden sömürülmesi 
ve yağmalanması, karma ekonomi. Sömürü, kâr ve/veya gelir getirdiğinde 
işadamları tarafından ve ayrıca Devlet tarafından kamu yatırımları 
aracılığıyla gerçekleştirilir. Ancak çoğu durumda kamu yatırımları 
doğrudan kar elde etmeyi amaçlamıyor; altyapı çalışmaları (yollar, 
trenler, havalimanları, limanlar, enerji vb.) ve sosyal politikalar 
yoluyla "serbest ticaret sistemi" için uygun koşullar yaratmayı 
amaçlıyor. iç pazarda tüketimi artıran, iş adamlarına fayda sağlayan ve 
aynı zamanda "siyasi istikrar koşulları" yaratan şeyler.

Artık toprakların ve doğal kaynakların mülksüzleştirilmesi bölgesel 
kalkınma mega projeleri aracılığıyla gerçekleştiriliyor. Bunlar aynı 
zamanda onları piyasaya, turizm endüstrisine veya endüstriyel kalkınma 
kutuplarına tabi kılarak toplumun yaşam tarzlarını da yok ediyor.

AMLO hükümeti döneminde Devlet, sınırlı ve ılımlı bir şekilde, bazı 
düzenleyici işlevlerini ve bazı ekonomik faaliyetlere (enerji, altyapı 
vb.) katılımını geri kazanmış olsa da, ekonomik kalkınmanın yönetimini 
üstlenmekten hâlâ uzaktır. . Devamlılık yolunda, Morena, İşçi Partisi 
(PT) ve Meksika Yeşil Ekolojist Partisi'nden (PVEM) oluşan Hadi Tarih 
Yazmaya Devam Edelim koalisyonunun başkan adayı Claudia Sheinbaum, 
önümüzdeki altı yıllık dönemde şunu öneriyor: Karma kapitalist ekonomi 
projesini ikinci düzeyde, kendi deyimiyle "ikinci katta" hayata 
geçirmek. Belirttiğimiz gibi "serbest ticaret sistemi"ni ve 
güçlendirilmiş bir devleti amaçlayan bir model. Bu proje, bazılarının 
iddia ettiği gibi, Meksika'nın 1940-1982 yılları arasında ve Batı 
dünyasının kapitalizmin altın çağında (1945-1975) yaşadığı karma ekonomi 
ve refah devleti modelinin basit bir tekrarı değildir. Ve bunun nedeni 
ulusal ve küresel bağlamların önemli ölçüde değişmesi değil.
Buna karşılık, Meksika sağı ve onun adayı Xóchilt Gálvez, neoliberal 
modele, özelleştirmelerin, yağmanın, yaygın yolsuzluğun, ABD'ye utanç 
verici itaatin, piyasa yasalarının istismar edici işleyişinin, emeğin 
ortadan kaldırılmasının barbar kapitalizmine bir geri dönüş öneriyor. 
haklar, reel ücretlerin azalması, iş güvensizliği ve başarısız devlet 
veya narko-devlet.
Aslında Meksika seçmen sağı ve onun ön adayı neoliberal kapitalizme 
dönüşü önerirken, seçmen solu ve onun ön adayı karma kapitalist 
ekonominin güçlendirilmesini öneriyor. İnsanları ve grupları tanımlayan 
politik içerik hakkında çok az şey ifade eden bu politik geometri 
terimlerini kullanan hem sağ hem de sol, savundukları modelde farklılık 
gösterse de kapitalist sistemi sürdürmekten yanadır. Sermayenin sağ 
tarafı (PAN, PRI, PRD) neoliberal bir model formüle ederken, sermayenin 
solu (Morena, PT, PVEM) karma ekonomi modelinden yanadır. Her iki model 
de sömürü ve mülksüzleştirmeye dayalı olmayı paylaşıyor, ancak Devlet 
katılımının boyutu, işlevleri ve türü bakımından farklılık gösteriyor. 
Sermayenin solu, onun sözcüleri ve sistemik entelektüeller, önerilerini 
neoliberalizmle yüzleşmenin arzu edilen, uygulanabilir ve olası yolu 
olarak sunuyorlar. Onun ikili vizyonuna göre toplum, neoliberal 
kapitalizm ile karma ekonomi kapitalizmi arasında seçim yapmak 
zorundadır. Bu ikilemle karşı karşıya kaldıklarında onlara göre mümkün 
ve arzu edilen şey, kapitalist sistemde, "serbest ticaret sistemi"nde, 
refah politikası uygulayan güçlendirilmiş bir devletle devam etmektir.
Neyse ki Meksika halkı, uzun direniş ve isyan geçmişi boyunca, farklı 
kapitalizm modelleri arasında seçim yapma tuzağına düşmelerine izin 
vermedi. Beş yüz otuz iki yıldır kapitalizme direnen ve onunla yüzleşen 
ve bazı tarihsel dönüm noktalarında onu yenmenin eşiğinde olan insanlar 
ve topluluklar - Mexico City'nin ve ülkenin büyük bir bölümünün ele 
geçirilmesi sürecinde olduğu gibi. 1914'ün sonunda Emiliano Zapata ve 
Francisco Villa'nın halk orduları tarafından ülke, barbarlık ve ölüm 
sistemine alternatifler inşa etti. Kapitalist özel mülkiyete, 
mülksüzleştirmeye, sömürüye ve devletçiliğe, komünal, ejidal, kolektif, 
ortak çıkarlara alternatifler inşa ederek ve kendi öz örgütlenme ve 
özyönetim biçimleriyle, topluluk meclisleriyle, Toprak Ana'nın bakımıyla 
yanıt verdiler. Haklarının ve kültürlerinin savunulması, özgür ve özerk 
başka yaşam biçimleri yarattı. Meksika'da kapitalizmin alternatifleri 
burada ve şimdi mevcut ve yerli topluluklar ve halklar tarafından 
sevgiyle ve yaratıcı bir şekilde geliştiriliyor.

Ruben Trejo

https://mega.nz/folder/UdJyTa5S#CEdWSpaL3ptC74r6ENLPTw
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr