A-Infos (de) Italy, FAS Sicilia Libertaria: Trapani: Neuer Beton fließt gegen die Salzpfannen (ca, en, it, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]

Die des Friedhofs und die andere des Stadions sind die einzigen grünen 
Flecken, die man von oben sehen kann, wenn man einen Aussichtspunkt 
entlang der Haarnadelkurven erreicht, die von Trapani zur Spitze des 
Erice-Hügels führen. Der Rest des Territoriums, schmal in der 
klassischen spitzen Form zwischen den beiden Meeren, erstickt zwischen 
Beton, Asphalt und Reihen von Autos, die überall zirkulieren oder 
parken. ---- Unter diesen Bedingungen, und ich vergesse, dass das 
Vorhandensein von regenwasserdurchlässigen Gebieten die einzige 
Verhinderung der nicht seltenen schädlichen Überschwemmungen darstellt, 
die die Stadt heimsuchen, hat die Stadtregierung - angeführt von PD und 
Northern League, versteckt unter den Bürgerflaggen - hat beschlossen, 
ein weiteres Zementbauprojekt zu unterstützen.

Seit dem "America's Cup" - 2005 - verbüßt die Stadtrechte, damals 
angeführt von Senator Antonio D'Alì (Forza Italia), jetzt im 
Operngefängnis in Mailand eine Haftstrafe wegen externer Mittäterschaft 
in einer Mafia-Vereinigung und ist gewissermaßen zügellos und 
skrupellosem Stadtunternehmertum haben sich zum Ziel gesetzt, das 
Reservat der Salzlinien von Trapani neu abzugrenzen, um Bauspekulationen 
auf den "befreiten" Gebieten durchzuführen. Bereits im Jahr 2003 wurde 
über den Bau illegaler Bauarbeiten in den ehemaligen Salinen berichtet, 
damals unter Beteiligung von Giuseppe Ruggirello, später 
Regionalabgeordneter der Demokratischen Partei und nun in erster Instanz 
wegen Mafia verurteilt. Diese illegalen Arbeiten wurden dann auf dem 
Papier behoben.

"Jetzt kommt das Megaprojekt der Straßen für die Sonderwirtschaftszone; 
Es entsteht wieder ein Unterteilungsprojekt, das die unvermeidlichen 
Gebäude sowie ein Multiplex und eine Reihe von Gewerbebetrieben 
umfasst", prangerte Emilio Mangiarotti, Präsident des Erythros-Vereins 
für öffentliche/private Grünanlagen und Stadtdekoration, in allgemeinem 
Schweigen an.

Insbesondere der Umweltverband kritisiert, dass "der Bau der mit der 
Sonderwirtschaftszone verbundenen Infrastrukturen Auswirkungen auf das 
Salinengebiet hat: Es ist klar, dass das Salinengebiet den Begierden 
einer Gesellschaft nicht mehr lange standhalten kann." was, in Worten 
ausgedrückt, ihn bewegt und mit seinen Kindern zu Störchen, Kormoranen, 
Reihern und den ikonischen Flamingos geht, sich aber auch nicht aufregt, 
wenn es darum geht, überall und um jeden Preis Beton zu bauen."

Zu den geplanten Arbeiten gehört "ein Viadukt, das parallel zu einem 
bestehenden verläuft, um eine hypothetische Zunahme des Güterverkehrs im 
Hafen von Trapani zu unterstützen." Ein Viadukt, das die Strecke im 
Vergleich zur bestehenden Strecke (um weniger als einen Kilometer!!!) 
verkürzen dürfte und über eine der wenigen Grünflächen der Stadt führt, 
die kürzlich von der Gemeinde Trapani selbst saniert wurde, die (ca der 
Moment, in dem wir schreiben) die Ansiedlung von Störchen - Vögeln, die 
man in Trapani selten sieht».

Diese Arbeit wird zu den "zwei Varianten des PUG hinzugefügt, die den 
Bau der RSA ermöglichten, die fast 8.000 Quadratmeter Land für die 
Begrünung wegnahm und in derselben Gegend mit der Unterführung durch RFI 
begann". Von den 1960er Jahren bis heute ist der anthropische Druck auf 
das Gebiet nicht mehr nachhaltig; Die Salinen von Trapani sind nun von 
neuen Gebäuden umgeben: den Eigentumswohnungen in der Via Virgilio, der 
Entsalzungsanlage und dem Wasseraufbereiter, und dann vielen 
Industrielagern, die, nachdem die Finanzierung geklärt war, ihre Türen 
geschlossen haben, ohne - wie ISPRA vorschlägt - welche Die 
Wiederverwendung bereits künstlich angelegter Flächen war eher 
vorgesehen als die Inanspruchnahme neuer Flächen.

"Neben den Teichen, die heute von Dutzenden verschiedener Vogelarten 
frequentiert werden, wird auch das Wirtschaftsgefüge der historischen 
Stadt beschädigt", heißt es in der Erklärung von Erythros.

Mit den geplanten neuen Arbeiten, erklärt der Verein, "wird eine weitere 
Entleerung des historischen Zentrums der Stadt angeordnet, eines bereits 
gespenstischen historischen Zentrums, das jetzt auf eine leere Kiste mit 
nur wenigen Straßen reduziert ist, in denen Unterkünfte, Bars, 
Restaurants usw. untergebracht sind." Pizzerien, mit negativen und 
gefährlichen Auswirkungen auf das soziale Leben unserer Mitbürger."

"Das Unterteilungsprojekt ist anachronistisch - versichert Emilio 
Margagliotti von Erythros - tatsächlich besteht der von allen 
Verwaltungen erkannte Trend darin, Initiativen zur Wiederbesiedlung der 
historischen Zentren der Städte zu fördern."

"Welche Auswirkungen wird die Sonderwirtschaftszone auf die lokale 
Wirtschaft haben? Wie viele Arbeitsplätze werden geschaffen? Wurde eine 
Analyse der wirtschaftlichen Auswirkungen des Projekts durchgeführt? Was 
sind die erwarteten Ergebnisse? Auf der Grundlage welcher Studien?" 
fragt Margagliotti und findet in den von ihm untersuchten 
Planungsunterlagen keine Bestätigung.

Die Schlussfolgerung von Erythros ist eindeutig eine Absage an das 
kapitalistische System: "Ein Entwicklungsmodell, das den unmittelbaren 
und einfachen Profit auf Kosten der Lebensqualität und des 
Umweltschutzes begünstigt, ist nicht länger akzeptabel." Der privat 
tätige Unternehmer nimmt kaum Rücksicht darauf, ob sein Interesse mit 
naturalistischen Bedürfnissen kollidiert; während der Politiker, um zu 
zeigen, dass er "gut ist", keine Mittel für die Durchführung von 
Projekten jeglicher Art auslässt."

Es ist ihm egal, ob die Arbeiten, für die er Fördergelder erhielt, 
wirklich der Gemeinschaft dienen und nicht mit dem Umweltschutz kollidieren.

Weihnachtssparen

https://www.sicilialibertaria.it/
_________________________________________
A - I n f o s Informationsdienst
Von, Fr, und Ber Anarchisten
Send news reports to A-infos-de mailing list
A-infos-de@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-de
Archive: http://www.ainfos.ca/de