A-Infos (tr) France, OCL CA #339 - Denizden Ürdün'e eşit haklar (ca, de, en, fr, it, pt)[makine çevirisi]

Bu satırlar yazılırken Gazze'de 40.000'den fazla ölü veya kayıp var. Bu, 
Fransa'da 1.300.000 ölüme eşdeğerdir. Medyanın tüm abartılarına ve sözde 
"cumhuriyetçi yayın"ın suç ortaklığına rağmen, artık hiç kimse bir 
soykırımla karşı karşıya olduğumuzu inkar edemez. ---- Barbarlık ---- 
İsrail'de ahlaki engeller çöktü. İsrailliler cellat olarak değil, kurban 
olarak yaşıyor. Tüm İsrailli liderler, kadınlar ve çocuklar da dahil 
olmak üzere herkesi öldürmenin meşru olduğunu teorileştirdi. 
Uluslararası Adalet Divanı, Başkan Isaac Herzog (İşçi Partisi'nden), 
Bakan Yoav Galant (Filistinlilere insan hayvan muamelesi yapmasıyla 
ünlü) ve Gazze'ye nükleer bomba atılmasını öneren Amichay Eliyahu'nun 
adlarını anıyor.
Zalim eylemler çoğaldı. Yıkılan hastanelerde bebekler terk edilmiş 
durumda, gıda yardımı taşıyan kamyonlar engelleniyor, bir gıda kamyonuna 
hücum eden aç kalabalığa (tanklarla) saldırılıyor (119 ölü, 700 yaralı). 
İşgalci kıtlığı organize ediyor ve mahkumlara işkence yapıyor. Artık 
sınır yok.
Fransa'da da İsrail destekçileri tüm sınırları kaybetmiş durumda: 
"Gazzeliler Hamas'la aynı fikirde olursa, o zaman ikincil bir zarar 
olmaz. Gerçek yüzünü ortaya koyan vahşilerle karşı karşıyayız.» Michel 
Boudjenah.
Batı Şeria'da ya da Doğu Kudüs'te de bir sınırlama yok. Yerleşimciler ve 
ordu birlikte sivil halka yönelik saldırıları, kamulaştırmaları, 
mülklere zarar vermeyi ve pogromları artırıyor. Siyonizmin programı her 
zaman "maksimum bölge ve minimum Arap" olmuştur.
İsrail hükümetinin en faşist kanadı açısından program basit: öldürün ya 
da sınır dışı edin, yeni bir Nakba'yı kışkırtın (1948'deki gibi).

Uluslararası toplum soykırımcıların yardımına koşuyor.
Batılı ve Arap ülkeleri büyük sorumluluk taşıyor. Elbette suikastçılara 
dolar ve ölümcül silahlar yağdıran ABD. Biden, seçmenlerinin önemli bir 
kısmından koparak kendini ayağından vurdu. Netanyahu'nun Trump'ın ve 
müttefikleri olan (Yahudi düşmanlığı kanıtlanmış) Hıristiyan 
Siyonistlerin geri dönüşünü sessizce beklemesi gerekiyor.
Arap liderler, kamuoyunun Filistin davasına karşı son derece duyarlı 
olmasına rağmen işbirlikçi kalmayı sürdürdüler. Petrol silahını 
kullanmadılar. İsrail ile diplomatik ilişkileri sürdürdüler. Köpeklere 
yiyecek atmak gibi, işgalciden uçakla birkaç paket bırakma hakkı için 
yalvarmakla yetinerek, en kötü katliamların gerçekleşmesine izin veriyorlar.
Körfez diktatörlükleri, ateşkes durumunda kendi adamları Muhammed 
Dahlan'ı Gazze'nin başına getirerek kazanmanın hayalini kuruyor. Birinci 
İntifada'nın bu savaşçısı, 1994'te Gazze'ye döndüğünde mafyaya dönüştü. 
2007'de Hamas'a karşı darbe girişimini başlatan da oydu. Kaçtı, Dubai'de 
yaşıyor ve cepleri dolarla dolu olarak iktidara dönmenin hayalini kuruyor.
Avrupa Birliği'nde kendilerini İsrail yanlısı oybirliğinden bir şekilde 
ayıran ülkeler kesinlikle var: İspanya, İrlanda, Belçika. Diğerleri 
gayretliydi. İsveç Başbakanı muhteşem bir dil sürçmesi yaptı: "İsrail'in 
soykırım yapma hakkı var... yani kendini savunmak için."
Almanya ve Fransa'da Filistin'e yönelik gösteriler yasaklandı. Devlet 
başkanları açıklamalarını artırdı; Macron, Fransız ordusunun Hamas'a 
karşı savaşmasını önerecek kadar ileri gitti. Aktivistler (çoğunlukla 
Araplar) hakim söylemi benimsemedikleri anda "terörizmi savunmak" 
suçundan yargılanıyorlar. Medya, zavallı İsrail halkının haince 
saldırıya uğradığına dair resmi versiyonu aktarıyor.

Uluslararası hukukun yok edilmesi
Batı, korkunç diktatörlükler olarak tanımlanan Rusya, İran ve Çin gibi 
ülkeleri kınayarak iyi vakit geçirdi. Her şeyi yok etme sorumluluğunu 
üstlenen, aileleri sistematik bir şekilde katleden ve aç kalabalıkları 
makineli tüfekle vuran bir rejime Batı'nın verdiği destek, onları 
tamamen itibarsızlaştırıyor. Bu Batı'nın temsil etmesi gereken tüm 
değerler (demokrasi, halkların hakları vb.) ayaklar altına alındı. 
İsrail, 1945'ten beri var olduğu varsayılan uluslararası hukuktan geriye 
kalan her şeyi yok etti. Cezasızlık, sömürgeci silindirlere karşı 
kasıtlı körlük, yerleşimciler ve ordu tarafından gerçekleştirilen 
pogromlar karşısında sessizlik, İsrailli liderlerin öldürülmesi 
çağrılarına karşı sağırlık, tüm bunlar gezegeni orman kanunlarına geri 
getiriyor. Artık kural ya da hak yok. BM ve Uluslararası Adaletin hiçbir 
gücü yoktur. Haydutlar her yerde.

Bu savaş aynı zamanda Yahudiliğin, Yahudi karşıtlığının ve Nazi 
soykırımının anılarını da yok ediyor. Artık ırkçılar ve aşırı sağ, 
Filistin halkının haklarını savunanları Yahudi düşmanlığıyla suçlayarak 
sistematik olarak saldırıyor.

İki Devletin Masalı Bundan nasıl çıkılır?
2016 yılında Gazze'de kaldığımız süre boyunca tüm muhataplarımıza 
sistematik olarak şunu sorduk: "Tek devlet mi, iki devlet mi?" İki 
devletin lehine konuşan az sayıda kişi bize şunları söyledi: "Bu adalet 
değil ama dünya kötü. Bize bir dönüm çöl verecekler, ona Filistin 
devleti diyecekler ve biz o kadar zayıf olacağız ki kabul etmek zorunda 
kalacağız. Onlara şunu sorduk: "Peki ya mülteciler?" Cevap oybirliğiyle 
geldi: "Geri dönüş hakkı tartışılamaz. Dolayısıyla elbette iki Devlet 
yalnızca bir adım olabilir."
2007 yılında Beytüllahim'in (o zamanki) belediye başkanı Victor Batarseh 
(PFLP) tarafından kabul edildik. Partisinin tek bir laik ve demokratik 
devlete yönelik konumunu (FKÖ'nün 1988 öncesindeki tarihsel konumudur) 
savunuyor. "Biz aşırılıkçı değiliz. Eğer El Fetih, 1967'den bu yana 
işgal edilen tarihi Filistin'in %22'si üzerinde bir Filistin devleti 
kurmayı başarırsa, bunu bir geçiş adımı olarak kabul edeceğiz. Daha 
sonra oldukça teatral bir tavırla Beytüllahim belediye binasının 
penceresini açar. Beytüllahim ile Kudüs arasında büyük bir orman vardı. 
Tıraş olmuştu. 1997 yılında kurulan Har Homa kolonisinin on binlerce 
nüfusu var ve büyük binaları belediye binasına çok yakın konumda. 
Belediye başkanı bize şunu soruyor: "Filistin devletini nereye 
koyuyorsunuz?" ".
Le Monde Diplomatique daha önce "Filistin takımadalarının" bir 
haritasını yayınlamıştı. Artık bir takımada bile değil. Batı Şeria, 
birliği olmayan bir konfetidir ve Gazze hem bir harabe alanı hem de 
büyük bir mezarlıktır. İlhak etmek ve sınır dışı etmek isteyen Netanyahu 
ile "iki devletli çözümü" desteklediğini iddia eden Batılı destekçileri 
arasındaki sahte muhalefet, buhar silindirinin ilerlemesine olanak 
tanıyan bir yanılsamadır. Bunu durdurmak için soykırımcılara yaptırım 
uygulamamız gerekiyor.
Oslo devasa bir aldatmacaydı. İmzalanan tek şey "güvenlik işbirliği", 
yani işgalcinin güvenliğinin işgal edilene sağlanması yükümlülüğüydü. 
Filistin Yönetimi daha baştan "işbirliğine" mahkum edildi. Filistin 
devleti, sömürgeciliğin sona ermesi, mahkumların serbest bırakılması 
veya mültecilerin geri dönüşü, bunları konuştuk ve İsrail hiçbir şey 
imzalamadı.

Etnik temizliğe son verin
Siyonizm, sınırsız faşizme yol açmadan önce, başlangıçta Yahudilerle 
Yahudi olmayanların ne kendi ülkelerinde ne de gelecekteki Yahudi 
devletinde birlikte yaşayamayacaklarını ilan eden bir ayrılık 
teorisiydi. Bu ideoloji, sömürgeciliğin ve etnik açıdan saf Yahudi 
devletinin öldürücü deliliğinin yerini aldı.
Yahudi devletinin ve yarattığı tüm ırkçı kurumların devamı ile adil bir 
barış mümkün olmayacaktır, bu da Siyonizmin sonu anlamına gelmektedir.
Filistinliler tek devlet, iki devlet ya da 36 devlet talep etmiyor. 
Sadece uluslararası hukukun kendilerine uygulanmasını istiyorlar (bunun 
BM'den ayrılması gerekiyor. BM bu hakkı 1947-49'da birçok kez ihlal etti).
Bu hak:
* özgürlük: işgalin sona ermesi, sömürgeleştirme, Gazze ablukasının sona 
ermesi, Duvar'ın yıkılması, mahkumların serbest bırakılması
* Kökenlerine, gerçek veya sözde kimliklerine, dinlerine veya 
dinsizliklerine bakılmaksızın bölgede yaşayan herkesin eşit siyasi ve 
ekonomik haklara sahip olması.
* Adalet: Bu savaşın temel suçu, Filistin halkının kasıtlı olarak 
ülkelerinden sürülmesi, mültecilerin geri dönüş hakkıdır. Savaş 
suçlularının da yargılanması gerekecek.
Teorik olarak güvence altına alınmış bir hak teşkil eden bu hususlar 
kabul edildiğinde gelecekteki devlet biçimini müzakere belirleyecektir. 
Filistinliler ile İsrailli Yahudiler öyle bir karışacak ki, ayrılık 
anlamsızlaşacak.
Tabii ki zor. Duvar ve Gazze ablukası halkların artık birbirini 
görmemesi anlamına geliyor. Ve yaptırımlar olmadan, sömürge 
ayrıcalığından yararlanan İsrail Yahudi nüfusu arasında iç cephe 
çatlamayacak. Yaptırımlarla İsrailliler, "denize atılmamaları" 
garantisinin apartheid'in sürdürülmesi değil sonu olduğunu anlayacaklar.
Filistin halkının hakları için dayanışma hareketinde yer alan bazı 
kişiler, "Cezayir tarzı" bir durumun, yani Feet Black'te olduğu gibi 
İsrailli Yahudilerin büyük çoğunluğunun gidişinin hayalini kuruyor. 
Onlar yanlış. Bir etnik temizliği başka bir etnik temizlikle onarmayacağız.
"Eşit haklarla bir arada yaşamanın" barbar olmayan bir alternatifi ne 
orada ne de burada var.
Denizden Ürdün'e eşit haklar!

Pierre İstanbul

http://oclibertaire.lautre.net/spip.php?article4129
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr