A-Infos (de) France, OCL CA #339 - Gegen den Abriss von HLM durch die ANRU: Moratorium für laufende umstrittene Projekte (ca, en, it, fr, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]

Am 7. Februar 2024 kamen rund fünfzig Menschen zur Nationalen Agentur 
für Stadterneuerung (ANRU), um die Sanierung ihrer Gebäude statt deren 
Zerstörung zu fordern und ein Moratorium für laufende umstrittene 
Projekte zu beantragen. Trotz ihrer Zurückhaltung wurde eine Delegation 
von der Direktorin von Anru, Anne-Claire Mialot, empfangen. Diese 
Initiative ist eine ermutigende Premiere; Wohnungsaktivisten, 
Architekten, Stadtplaner, insgesamt mehr als 700 Menschen aus 45 
Verbänden oder Mietervereinigungen aus ganz Frankreich, haben 
beschlossen, sich zusammenzuschließen und ihren Stimmen Gehör zu 
verschaffen, um alles zu überdenken und andere Lösungen zu finden.

Weit entfernt von den Klischees über den sozialen Wohnungsbau kämpfen 
Bewohner von Arbeitervierteln für die Rettung ihrer Stadt, ihrer 
Geschichte und des Erbes der Arbeiterklasse. Die Mehrheit der 
Bevölkerung verdient erbärmliche Gehälter in der Nähe des Mindestlohns 
und verblutet, um ein Dach über dem Kopf zu haben, ganz zu schweigen von 
den prekären Menschen, die sich abmühen und draußen schlafen.
Toulouse, Grenoble, Marseille, Lille, Roubaix, Amiens, Chatenay-Malabry, 
Les Franmoisins, Aubervilliers... rund fünfzig Kollektive von Bewohnern 
von Arbeitervierteln und Vereinen organisierten eine Kundgebung vor dem 
Anru-Hauptquartier sowie eine Presse am Nachmittag eine Konferenz sowie 
sofort eine Arbeitssitzung einberufen, um gegen den Abriss ihrer 
Stadtteile zu protestieren und dagegen vorzugehen und ein Moratorium für 
die umstrittenen laufenden Projekte zu fordern.
In seinem Mitte November gestarteten Gründungsaufruf prangert das 
Kollektiv "Stop aux demolitions Anru" eine abweichende Logik aus 
sozialer, finanzieller, städtebaulicher, architektonischer und 
ökologischer Sicht an.
Viele Architekten haben sich dem Protest von Mieterschutzverbänden 
angeschlossen, der CNL (National Housing Confederation), der DAL (Right 
to Housing), der APPUI, Pas sans nous... Jahrzehntelang zielten die 
Mieter der Städte HLM auf Projekte zur Zerstörung ihrer Häuser ab Ihr 
Lebensraum, ihre Nachbarschaften, standen nur den Rathäusern, den 
Entwicklern und der ANRU gegenüber, die den Schwarzen Peter abwälzten. 
Diese Gruppierung ist ein erstes Engagement im Kampf, der für den Schutz 
und die Entwicklung des Arbeiterwohnungsbaus notwendig ist.
Die Agentur, die dieses Jahr ihr zwanzigjähriges Bestehen feiert, wird 
für ihre umfangreichen Stadterneuerungsprojekte mit dem Beigeschmack von 
Gentrifizierung und für ihre Politik der Zerstörung von Sozialwohnungen 
ausgezeichnet. Anru ist eine staatliche Organisation, die den sozialen 
Wohnungsbau sanieren soll. was aber seine Finanzierung von der 
Zerstörung eines großen Teils davon abhängig macht. Ein lukratives Novum 
ist auch die Möglichkeit für Privatpersonen, ganze Teile des 
Sozialwohnungsbaus zu erwerben. Langfristig signalisiert diese Politik 
das Verschwinden von echtem Sozialwohnungsbau. Während zwei Millionen 
Mieter, die Anspruch auf HLM haben, auf würdigen und bezahlbaren 
Wohnraum warten, zerstört der Staat sie, anstatt ihrer Sanierung 
Priorität einzuräumen, und schlägt keine größeren sozialen 
Wohnungsbauprojekte vor. Von 2004 bis 2021 machte die ANRU ihre 
Finanzierung durch das National Urban Renewal Program (PNRU) und dann 
das New National Urban Renewal Program (NPNRU) davon abhängig, dass 
164.000 Gebäude abgerissen wurden
Sozialwohnungen sollen 142.000 wieder aufgebaut werden, nicht immer sehr 
sozial, daher 22.000 Sozialwohnungen weniger. Und das in einer Zeit, in 
der die Wohnungskrise schlimmer denn je ist: In Frankreich gibt es 
333.000 Obdachlose und 2,4 Millionen Haushalte, die auf Sozialwohnungen 
warten.
Jede Veränderung des Stadtraums muss theoretisch mit einer Konsultation 
der Bewohner einhergehen. Die gesetzlich vorgeschriebene Beratung sei 
rein formaler Natur, "Mitbau ist ein leeres Wort, Entscheidungen werden 
im Vorfeld getroffen." Ein Mieter aus Amiens sagt, dass in seinem 
Viertel die Konsultation am Abend des Präfekturerlasses begann, der den 
Abriss ankündigte. Und es sind überall die gleichen Praktiken, die 
gleiche Logik:
Zum Beispiel in La Planoise in Besançon, wo es 6.000 Sozialwohnungen 
gibt. Ungefähr 1.200 werden abgerissen, obwohl sie in einem recht guten 
Zustand sind. Eine Möglichkeit zur Beseitigung der Armen für die 
Gemeinde, die den Wiederaufbau von Wohnungen für wohlhabendere Haushalte 
beabsichtigt. Unter dem Deckmantel der sozialen Vielfalt werden die 
prekärsten Menschen immer weiter aus den Innenstädten vertrieben, obwohl 
sie dort schon seit Jahren leben. In Vaulx-en-Velin bei Lyon wurden mehr 
als 1.600 Sozialwohnungen zerstört, um Privatwohnungen zu errichten. Das 
Lilleer Kollektiv De L'Air prangert die Zerstörung von 150 der 320 
Häuser im Aviateurs-Gebäude im Bezirk Bois-Blancs an.

Anru ist gesetzlich dazu verpflichtet, das Zerstörte wieder aufzubauen 
und das "Eins-zu-eins"-Angebot an Sozialwohnungen wiederherzustellen, 
erlaubt jedoch den Wiederaufbau an anderer Stelle, wodurch Bewohner 
vertrieben werden und die Mieten durch einen Wechsel ihrer Kategorie 
steigen. In Evreux wurde der Großteil der 700 wiederaufgebauten 
Wohneinheiten (von 900 abgerissenen) außerhalb des Viertels errichtet, 
so dass die Ärmsten unter ihnen blieben. Das Viertel wurde seiner 
integrierten Bevölkerung beraubt, der wohlhabendsten, die über ein Auto 
und die Fähigkeit zur Initiative verfügt. Soziale Vermieter tendieren 
dazu, Gebäude verfallen zu lassen, obwohl sie wissen, dass sie auch 
langfristig abgerissen werden. "Da die Rohre nicht gewartet werden, 
kommt es zu Fällen der Legionärskrankheit. Und warum gibt es Ihrer 
Meinung nach Ratten und Kakerlaken?»
Architekten für die Verteidigung des Candilis-Erbes in Mirail in 
Toulouse; "Während sich die Obdachlosen auf den Straßen vermehren, 
werden immer weniger neue Sozialwohnungen gebaut und dennoch gibt es 
sehr hochwertige Wohnungen, die im Widerspruch zum gesunden 
Menschenverstand und zum Allgemeininteresse zum Abriss verurteilt sind." 
Wir müssen renovieren, ohne abzureißen.»
In Bordeaux erfolgte eine vorbildliche und einfallsreiche Sanierung ohne 
Anru, der sie gegen den Rat der Gemeinde zerstören wollte; mit einem 
zusätzlichen Glasdach, das die Einzimmerwohnung erweitert.
Seit zehn Jahren kämpft die beliebte Stadtplanungswerkstatt von 
Villeneuve de Grenoble gegen den geplanten Abriss eines 
Arbeiterviertels. "Geschaffen, um den sozialen Wohnungsbau aufzulösen, 
Land in den Metropolen zu erobern und den Wohnungsbau zu finanzieren." 
Die Anru sind eine Kriegsmaschine, die Leben verunsichert und Menschen 
tötet. Wir haben genug von den Anru! Wir müssen dafür kämpfen, eine 
andere Wohnungspolitik durchzusetzen, die auf den Wünschen und 
Interessen der Bewohner basiert und nicht auf denen von Chefs, 
Entwicklern und Finanziers. Wir wollen hochwertige Wohnungen, Schulen, 
Geschäfte, Annehmlichkeiten und öffentliche Dienstleistungen."
In Nanterre "macht es ein Drittel des Bezirks Tours Aillaud aus; besser 
bekannt als die Wolkentürme in der Nähe von La Défense, die an einen 
milliardenschweren Entwickler verkauft werden. Es ist das Gemeinwohl, 
das an den privaten Sektor verkauft wird. Wir haben gekämpft, aber wir 
waren allein und haben verloren.»
In Amiens "wird ein Drittel der 3.000 HLM-Wohneinheiten ohne Rücksprache 
abgerissen. Der Sozialvermieter sagt, dass er die Forderungen des 
Bürgermeisters und Anru erfüllt, die Bürgermeisterin sagt uns, dass sie 
Anru gegenüber verpflichtet ist, Anru sagt uns, dass es der 
Bürgermeister ist ... wir werden getäuscht. Dank Pas sans nous und 
Support haben wir gelernt, zu mobilisieren. Unsere Pläne wurden zunichte 
gemacht. Heute sind wir froh, aus den Erfahrungen anderer lernen zu können.»
Le Franc Moisin aus Saint Denis: "Wenn ein Stadterneuerungsplan auf ein 
Viertel trifft, wissen wir nicht, was wir tun sollen; Ich bin immer noch 
froh, dass es Unterstützung gab. Uns wird gesagt, dass 500 Häuser 
zerstört werden und Sie vertrieben werden. Wir kennen die technischen 
Wörter nicht. Was wir wollen, ist eine menschenwürdige Wohnungspolitik, 
wir sind zu Experten geworden, wir wissen, was wir für unsere 
Nachbarschaft wollen. Wir haben unser Viertel aufgebaut. Die Menschen 
leben dort manchmal seit Jahrzehnten, und die Leute kommen, um uns zu 
erklären, dass wir dort keinen Platz mehr haben, weil wir mittellos 
sind. Wir beschlossen zu kämpfen, Bürgerentscheide, Stadtspaziergänge, 
Treffen in Schulen abzuhalten ... Von den 500 Häusern konnten wir 100 
retten. Sie sind klug und bösartig und wir haben eine 
Überprüfungsklausel eingeführt; Das bedeutet, dass wir wieder in die 
Schlacht ziehen müssen. Unser Feind ist Anru, das massakriert, 
entfremdet und verherrlicht. Wir zahlen unsere Miete, wir zahlen 
Nebenkosten und wir sind nicht gut genug für sie! Sie führen ekelhafte 
Renovierungen durch und erhöhen unsere Mieten. Wir sind hier, wir 
bleiben hier und wir gehen nicht! Wir müssen Hand in Hand stehen. Anru 
wird ohne die Bewohner nicht zu Ende sein."
Die anwesenden Architekten fordern gemeinsam, den Abriss nicht mehr zur 
Voraussetzung für jede Stadtsanierung zu machen. Sie prangern die 
geplante Löschung von Volkskulturen an, die oft von hoher 
architektonischer Qualität sind, wie etwa die Maladrerie in 
Aubervilliers oder die Butte rouge in Châtenay-Malabry. Der Enkel des 
Architekten, der das Butte rouge in Chatenay-Malabry gebaut hat, bleibt 
bei lokalen Verbänden mobil, um "das Beste für die Arbeiterklasse" zu 
verteidigen: "Wir zerstören viel, was nicht nötig ist." Wir können 
transformieren. Das Rathaus ist der Ansicht, dass es zu viele 
Sozialwohnungen gibt und möchte für wohlhabendere Bevölkerungsgruppen bauen.

Die durchgeführten Sanierungen kommen den derzeitigen Bewohnern nicht 
zugute. Der Red Butte ist ein Architekturmodell, das von Architekten aus 
aller Welt besucht wird, ein beliebtes Kulturerbe mit seinen 
Grünflächen, seinen niedrigen Gebäuden und seinen Kleingärten. Wir 
kämpfen seit 10 Jahren, aber wir haben den Schaden nur begrenzt. Es ist 
uns gelungen, mehr als 50 % der Stadt vor der völligen Zerstörung zu 
schützen. Anru kümmert sich nicht um das Erbe, sondern führt lediglich 
eine Berechnung in Excel durch und plant 1000 weitere Wohneinheiten.»
Lille, Roubaix, Tourcoing; "In Roubaix gibt es drei Bezirke, die 
betroffen sind, der symbolträchtigste ist der Alma-gare. In den 70er und 
80er Jahren fand in Absprache mit den Einwohnern eine Renovierung statt, 
ganz Europa kam, um sich diese beispielhafte Operation anzusehen, und 
heute plant Anru den Abriss." Fast 600 Häuser und nur 89 werden wieder 
aufgebaut. Alma-gare ist ein Sozialwohnungsbau von sehr guter Qualität 
mit Einrichtungen vor Ort, Kindertagesstätte, Altenheim, Schule und 
Fitnessstudio und liegt in der Nähe des Stadtzentrums von Roubaix. Die 
Peuls in Lille sind ein historisches Viertel, eine Reihe von Innenhöfen, 
traditionelle Textilarbeiterhäuser, mit einem starken Erbe und sozialem 
Interesse, das in den 70er Jahren wieder aufgebaut wurde, und jetzt hat 
das Rathaus beschlossen, all das mit Anru abzureißen. Der Bevölkerung 
wird befohlen, immer weiter wegzuziehen, wo es noch weniger Arbeit gibt.»

Jean Baptiste Ayraud von der DAL: "Wir wollen das Recht auf Wohnraum für 
alle." Wir wollen den Abriss von Sozialwohnungen stoppen, wir brauchen 
auch Wohnraum für die Armen, die Obdachlosen, die, die langsam auf der 
Straße sterben, die, denen die Zwangsräumung droht. Seit dreißig Jahren 
jagen wir die Arbeiterklasse, um Geld zu verdienen, Mieteinnahmen zu 
erzielen, Immobilienspekulationen zu finanzieren und teure Wohnungen zu 
finanzieren, die Ursache der Krise, die wir durchmachen. Die Armen zu 
entlassen bedeutet auch, die gefährlichen Klassen fernzuhalten. Echte 
soziale Reiniger; Zusätzlich zu den 160.000 Zerstörungen von 
Sozialwohnungen, die von Anru organisiert wurden, müssen wir die 100.000 
Zerstörungen hinzufügen, die von Bürgermeistern mit Zustimmung der 
Präfekturen beschlossen wurden, und das alles natürlich in angespannten, 
spekulativen Gebieten. Lasst uns das nicht mehr machen, wir müssen uns 
organisieren!»

Das neueste sogenannte Kasparian-Gesetz gibt Bürgermeistern exorbitante 
Befugnisse bei der Vergabe von Sozialwohnungen; Diese Praxis ermöglicht 
es, den Klientelismus zu legalisieren, der in den Vororten bereits in 
Mode ist. Diese Städte sind unser Volkserbe, unsere Sozialgeschichte, 
unser Gemeinwohl. Sie sind unsere Lebensorte, unsere Erinnerungen, 
unsere Verbindungen, unsere Solidarität. Diese erzwungenen Abrisse 
erinnern uns daran, dass wir für Entwickler und den Staat aus dem Nichts 
kommen und dass sich die Unsicherheit auf alle Bereiche unserer Existenz 
erstrecken kann. Ohne Wurzeln kann der Staat uns bewegen, wohin er will. 
Unsere alten Menschen, die jahrzehntelang gelebt haben, sterben daran. 
Alle Zeugenaussagen bestätigen, dass ältere Menschen ihre Vertreibungen 
nicht überleben. Eine 88-jährige alte Dame, die von Anru trotz ihrer 
prächtigen Wohnung außerhalb des Stadtteils Planoise, in dem sie immer 
gelebt hatte, umgesiedelt wurde, ist gestorben. Bei ihrer 96-jährigen 
Nachbarin, die von ihren Kindern in einem Seniorenheim untergebracht 
wurde, dauerte es sechs Monate.
Was die angebliche soziale Vielfalt betrifft, die Vertreibung und 
Zerstörung rechtfertigen würde; Man könnte sich fragen, warum dieses 
Anliegen ausschließlich Stadtteile betrifft, die gentrifiziert werden 
sollen.
Die einzige wirkliche Frage, die gestellt werden muss, ist, wie viele 
Quadratmeter in angespannten Gebieten für weniger als 6 Euro pro 
Quadratmeter abgerissen wurden, d. Die meisten wurden in PLS oder PLI 
(Social Rental Loan oder Intermediate Rental Loan) umgebaut, für 10 Euro 
pro Quadratmeter und mehr.
Die Bevölkerung verarmt und es wird immer schwieriger, sowohl im 
privaten als auch im öffentlichen Sektor Wohnraum zu finden. Der 
Großteil der gebauten Wohnungen bleibt für die Arbeiterklasse 
unzugänglich. Der Kampf für menschenwürdigen Wohnraum, für den Erhalt 
der Städte und deren Sanierung mit Bewohnern zu gleichen Preisen, für 
den Bau von wirklich sozialem Wohnraum ist ein vorrangiger Kampf, den 
diese Gruppe von Vereinen zu führen versucht und der allzu oft vergessen 
wird.

Nadia M

http://oclibertaire.lautre.net/spip.php?article4133
_________________________________________
A - I n f o s Informationsdienst
Von, Fr, und Ber Anarchisten
Send news reports to A-infos-de mailing list
A-infos-de@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-de
Archive: http://www.ainfos.ca/de