A-Infos (pt) France, OCL CA #339 - Contra a demolição do HLM pela ANRU: Moratória para projetos contestados em andamento (ca, de, en, fr, it, tr)[traduccion automatica]

No dia 7 de fevereiro de 2024, cerca de cinquenta pessoas dirigiram-se à 
Agência Nacional de Reabilitação Urbana (ANRU) para exigir a 
reabilitação dos seus edifícios em vez da sua destruição e solicitaram 
uma moratória sobre os projetos contestados em curso. Uma delegação foi 
recebida pela diretora da Anru, Anne-Claire Mialot, apesar da sua 
relutância. Esta iniciativa é um primeiro passo encorajador; activistas 
habitacionais, arquitectos, urbanistas, mais de 700 pessoas no total de 
45 associações ou associações de inquilinos de toda a França, decidiram 
unir-se e fazer ouvir a sua voz para repensar tudo e inventar outra solução.

Longe dos clichés sobre habitação social, os moradores dos bairros da 
classe trabalhadora lutam para salvar a sua cidade, salvar a sua 
história e preservar o património da classe trabalhadora. A maioria da 
população ganha salários miseráveis em torno do salário mínimo e se 
sangra para ter um teto sobre a cabeça, sem falar nos precários, aqueles 
que lutam e dormem fora.
Toulouse, Grenoble, Marselha, Lille, Roubaix, Amiens, Chatenay-Malabry, 
les Franmoisins, Aubervilliers... cerca de cinquenta colectivos de 
moradores de bairros e associações operárias organizaram uma 
manifestação em frente à sede da Anru, bem como uma imprensa conferência 
à tarde, bem como uma reunião de trabalho imediata para protestar e agir 
contra a demolição de seus bairros e para solicitar uma moratória sobre 
os projetos contestados em andamento.
No seu apelo de fundação lançado em meados de novembro, o coletivo Stop 
aux demolitions Anru denuncia uma lógica aberrante do ponto de vista 
social, financeiro, urbanístico, arquitetónico e ecológico.
Muitos arquitectos juntaram-se ao protesto das associações de defesa dos 
inquilinos, a CNL (Confederação Nacional da Habitação), o DAL (Direito à 
habitação), a APPUI, Pas sans nous... Durante décadas os inquilinos das 
cidades HLM visaram projectos para destruir os seus habitat, seus 
bairros, enfrentavam apenas as prefeituras, os incorporadores e a ANRU 
que repassavam a responsabilidade. Este agrupamento é um primeiro 
compromisso na luta necessária para salvaguardar a habitação da classe 
trabalhadora e desenvolvê-la.
A agência, que celebra este ano o seu vigésimo aniversário, é destacada 
pelos seus vastos projectos de renovação urbana que cheiram a 
gentrificação, e pela sua política de destruição da habitação social. 
Anru é uma organização estatal que supostamente reabilita a habitação 
social. mas que faz com que o seu financiamento esteja sujeito à 
destruição de grande parte deles. É também uma novidade lucrativa a 
possibilidade dada aos particulares de comprarem secções inteiras de 
habitação social. Esta política, a longo prazo, sinaliza o 
desaparecimento da verdadeira habitação social. Enquanto dois milhões de 
inquilinos, elegíveis para HLM, aguardam por habitação digna e 
acessível, o Estado está a destrui-los em vez de dar prioridade à sua 
reabilitação e não propõe quaisquer grandes projectos de construção de 
habitação social. De 2004 a 2021, através do Programa Nacional de 
Reabilitação Urbana (PNRU) e depois do Novo Programa Nacional de 
Reabilitação Urbana (NPNRU), a ANRU sujeitou o seu financiamento à 
demolição de 164.000
habitações sociais para reconstruir 142 mil, nem sempre muito sociais, 
portanto menos 22 mil unidades de habitação social. E isto, num momento 
em que a crise imobiliária é mais grave do que nunca: França tem 333 mil 
pessoas sem-abrigo e 2,4 milhões de famílias à espera de habitação social.
Cada modificação do espaço urbano deve, teoricamente, ser acompanhada de 
consulta aos moradores. A consulta legalmente obrigatória é puramente 
formal, "coconstrução é uma palavra vazia, as decisões são tomadas 
antecipadamente. Um inquilino de Amiens conta que em seu bairro a 
consulta começou na noite do decreto da prefeitura que anunciou a 
demolição. E são as mesmas práticas, a mesma lógica em todos os lugares:
Por exemplo, em La Planoise, em Besançon, onde existem 6.000 unidades de 
habitação social. Cerca de 1.200 serão demolidos, embora estejam em boas 
condições. Uma forma de afastar os pobres para o município que pretende 
reconstruir habitações destinadas às famílias mais abastadas. Sob o 
pretexto da diversidade social, os mais precários são expulsos cada vez 
mais dos centros das cidades, apesar de aí viverem há anos. Em 
Vaulx-en-Velin, perto de Lyon, mais de 1.600 unidades de habitação 
social foram destruídas para a construção de habitações privadas. O 
coletivo De L'Air de Lille denuncia a destruição de 150 casas das 320 do 
edifício Aviateurs, no bairro de Bois-Blancs.

A Anru é legalmente obrigada a reconstruir o que foi destruído, 
reconstituir a oferta "um por um" de habitação social, mas autoriza que 
sejam reconstruídas noutros locais, deslocando residentes e aumentando 
as rendas através da mudança de categoria. Em Evreux, a maioria das 700 
unidades habitacionais reconstruídas (das 900 demolidas) foram feitas 
fora do bairro, deixando os mais pobres entre eles. O bairro foi 
despojado da sua população integrada, a mais rica, com carro e 
capacidade de iniciativa. A tendência dos proprietários sociais é deixar 
os edifícios deteriorarem-se quando sabem que serão demolidos, mesmo a 
longo prazo. "Como não fazem a manutenção das tubulações, temos casos de 
doença do legionário. E por que você acha que existem ratos e baratas?»
Arquitetos para a defesa do patrimônio de Candilis em Mirail em 
Toulouse; "enquanto os sem-abrigo se multiplicam nas ruas, há cada vez 
menos construção de novas habitações sociais e ainda há habitações de 
altíssima qualidade condenadas à demolição em contradição com o bom 
senso e o interesse geral. Devemos renovar sem demolir.»
Em Bordéus houve uma reabilitação exemplar e inventiva sem Anru que a 
quis destruir contra o conselho do município; com a adição de um telhado 
de vidro que ampliou o apartamento de um cômodo.
Há dez anos que a popular oficina de planeamento urbano de Villeneuve de 
Grenoble luta contra a proposta de demolição de um bairro da classe 
trabalhadora. "Criado para desmoronar a habitação social, para 
apropriar-se de terras nas metrópoles, para financiar a habitação. O 
Anru é uma máquina de guerra que desloca vidas, que mata pessoas. Já 
estamos fartos do Anru! Devemos lutar para impor outra política 
habitacional baseada nos desejos e interesses dos moradores e não nos 
dos patrões, dos incorporadores, dos financiadores. Queremos habitação 
de qualidade, escolas, comércio, comodidades, serviços públicos."
Em Nanterre, "é um terço do distrito de Tours Aillaud; mais conhecidas 
como torres de nuvem perto de La Défense, que serão vendidas a um 
desenvolvedor bilionário. É o bem comum que é vendido ao setor privado. 
Lutamos, mas estávamos sozinhos e perdemos.»
Em Amiens, "um terço das 3.000 unidades habitacionais do HLM serão 
demolidas sem qualquer consulta. O senhorio social diz que atende às 
exigências do prefeito e de Anru, o prefeito nos diz que é obrigado por 
Anru, Anru nos diz que é o prefeito... estamos sendo enganados. Graças 
ao Pas sans nous e ao Support aprendemos a nos mobilizar. Nossos planos 
foram destruídos. Hoje estamos felizes por poder aprender com as 
experiências dos outros.»
Le Franc Moisin de Saint Denis, "um plano de renovação urbana quando cai 
sobre um bairro, não sabemos o que fazer; ainda feliz por ter havido 
apoio. Dizem-nos que 500 casas serão destruídas e vocês serão 
deslocados. Não conhecemos as palavras técnicas. O que queremos é uma 
política habitacional digna, tornámo-nos especialistas, sabemos o que 
queremos para o nosso bairro. Construímos nosso bairro. Às vezes, as 
pessoas vivem lá há décadas e vêm explicar-nos que já não temos lugar lá 
porque não temos um tostão. Decidimos lutar, fazer referendos de 
cidadãos, caminhadas urbanas, reuniões nas escolas... Das 500 casas, 
conseguimos salvar 100. São espertos e cruéis e colocamos uma cláusula 
de revisão; isso significa que temos que voltar para a batalha. Nosso 
inimigo é Anru que massacra, que aliena, que gentrifica. Pagamos nosso 
aluguel, pagamos serviços públicos e não somos bons o suficiente para 
eles! Eles estão fazendo reformas nojentas e aumentando nossos aluguéis. 
Estamos aqui, ficamos aqui e não vamos embora! Teremos que ficar de mãos 
dadas. Anru não estará completa sem os habitantes"
Os arquitectos presentes unem forças para pedir que deixem de fazer da 
demolição o pré-requisito para qualquer operação de reabilitação urbana. 
Denunciam o apagamento planeado do património popular, muitas vezes de 
elevada qualidade arquitetónica, como o Maladrerie em Aubervilliers ou o 
Butte rouge em Châtenay-Malabry. O neto do arquiteto que construiu o 
Butte rouge em Chatenay-Malabry continua mobilizado com as associações 
locais para defender "o melhor para a classe trabalhadora", "Demolimos 
muita coisa, o que não é necessário. Podemos transformar. A Câmara 
considera que há demasiada habitação social e quer construir para as 
populações mais favorecidas.

As reformas realizadas não beneficiarão os atuais moradores. O Red Butte 
é um modelo de arquitetura visitado por arquitetos de todo o mundo, um 
patrimônio popular com seus espaços verdes, seus edifícios baixos, seus 
jardins em parcelas. Lutamos há 10 anos, mas apenas limitamos os danos. 
Da demolição total conseguimos proteger mais de 50% da cidade. Anru não 
se preocupa com patrimônio, apenas faz cálculos no Excel e planeja mais 
1.000 unidades habitacionais.»
Lille, Roubaix, Tourcoing; "em Roubaix há três bairros em causa, o mais 
emblemático é o Alma-gare Em 70, 80 fez-se uma renovação em consulta com 
os habitantes, toda a Europa veio ver esta operação exemplar e hoje 
Hoje, Anru planeia demolir cerca de 600 casas e reconstruir apenas 89. 
Alma-gare é uma habitação social de muito boa qualidade, com instalações 
no local, creche, lar de idosos, escola, ginásio, localizada perto do 
centro da cidade de Roubaix. Os Peuls de Lille são um bairro histórico, 
um conjunto de pátios, tradicionais casas de trabalhadores têxteis, com 
forte património e interesse social reconstruídos nos anos 70 e agora a 
Câmara Municipal decidiu demolir tudo isso com Anru. A população é 
obrigada a se afastar cada vez mais, onde há ainda menos trabalho.»

Jean Baptiste Ayraud do DAL: "Queremos o direito à habitação para todos. 
Queremos acabar com as demolições de habitações sociais, precisamos 
também de habitação para os mal alojados, os sem-abrigo, os que morrem 
lentamente na rua, os que estão ameaçados de despejo. Há trinta anos que 
perseguimos as classes trabalhadoras para ganhar dinheiro, para 
alimentar a renda dos aluguéis, a especulação imobiliária, para 
alimentar moradias caras, causa da crise que atravessamos. Demitir os 
pobres também significa afastar as classes perigosas. Verdadeiros 
purificadores sociais; além das 160.000 destruições de habitações 
sociais organizadas pela Anru, devemos acrescentar as 100.000 
destruições decididas pelos prefeitos com o acordo das prefeituras, e 
tudo isso, claro, em áreas tensas, áreas especulativas. Não deixe a 
gente fazer mais isso, temos que nos organizar!»

A mais recente lei Kaspariana confere poderes exorbitantes aos 
presidentes de câmara para atribuir habitação social; esta prática 
permite legalizar o clientelismo já em voga nos subúrbios. Estas cidades 
são o nosso património popular, a nossa história social, o nosso bem 
comum. São os nossos lugares de vida, as nossas memórias, os nossos 
vínculos, a nossa solidariedade. Estas demolições forçadas lembram-nos 
que para os promotores e para o Estado não somos do nada, que a 
precariedade pode estender-se a todas as esferas da nossa existência. 
Sem raízes, o Estado pode nos levar para onde quiser. Nossos idosos, que 
viveram durante décadas, estão morrendo por causa disso. Todos os 
testemunhos confirmam que os idosos não sobrevivem às expulsões. Uma 
senhora de 88 anos, transferida por Anru para fora do bairro de 
Planoise, onde sempre viveu, apesar do seu magnífico apartamento, 
faleceu. Já a vizinha de 96 anos, colocada numa residência de idosos 
pelos filhos, durou seis meses.
Quanto à alegada diversidade social que justificaria expulsões e 
destruições; pode-se perguntar por que esta preocupação afeta 
exclusivamente os bairros a serem gentrificados.
A única questão real que se coloca é quantos m2 foram demolidos em zonas 
tensas por menos de 6 euros por metro quadrado, ou seja, no PLAI 
(empréstimo de arrendamento assistido para integração) por quantos foram 
reconstruídos com os mesmos critérios? A maioria foi reconstruída em PLS 
ou PLI (Social Rental Loan ou Intermediate Rental Loan), a 10 euros por 
metro quadrado e mais.
A população está a empobrecer e tem cada vez mais dificuldade em 
encontrar habitação, tanto no sector privado como no público. A maioria 
das habitações construídas permanece inacessível para as classes 
trabalhadoras. A luta pela habitação digna, pela preservação das cidades 
e pela sua reabilitação com residentes aos mesmos preços, pela 
construção de habitação verdadeiramente social é uma luta prioritária 
muitas vezes esquecida que este grupo de associações tenta liderar.

http://oclibertaire.lautre.net/spip.php?article4133
_________________________________________
A - I n f o s 	Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt