A-Infos (tr) Germany,LIKO: "Yola çıkacağız!" (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]

Gösteriler, grevler ya da mitingler sırasında çoğu zaman kasvetli olan 
günlük hayat sekteye uğrar. Bir araya geliyoruz ve siyasi inançlarımızı 
güçlü bir şekilde ifade ediyoruz. Kamusal alan için verilen siyasi 
mücadele, biz solcular ve anti-faşistler için merkezi bir öneme sahip. 
---- Ama yola çıkmak bundan çok daha fazlası anlamına geliyor! ---- Bu 
metinle sokağın önemini anlatmak, daha iyi bir dünya için mücadele 
edenlerle dayanışmamızı ifade etmek ve hepimizi yola devam etme 
konusunda motive etmek istiyoruz.
Mücadelemizin anlamı
Belki bu broşürü AfD'ye karşı bir mitingde, belki bir grevde ya da sağcı 
kardeşliklere karşı bir protestoda aldınız. Bu iyi bir şey, doğru yere 
geldiniz!

Hep birlikte sokakları her kesimden sağcı ve gericilerden uzaklaştırmak, 
kamusal alanları onlardan uzaklaştırmak, yürümelerine izin vermemek, 
insanlık dışı ideolojilerini yaymalarını engellemek istiyoruz. Elbette 
yorucu olabilir. Bazen yağmur yağıyor, bazen hava soğuk, bazen sağın 
önünde duran, özyönetimli alanlar için mücadele eden veya daha iyi 
çalışma koşulları için grev yapan yalnızca birkaç kişi var.

Sizi ve gelecekteki dostlarımızı ve yoldaşlarımızı tam da bunu yapmaya 
çağırmak istiyoruz. Ve sizlerle dayanışmamızı ifade etmek istiyoruz. 
Solcular, solcu radikaller, anti-faşistler -hepimiz- kamusal alanın ve 
sokaklar için verilen siyasi mücadelenin önemini küçümsememeliyiz. 
Burada bu mücadelenin önemini göstermek istiyoruz; hem daha fazla insana 
ulaşmak hem de yola çıktığımızda yaptığımız şeyi yapmaya kendimizi 
teşvik etmek.

Kendini koruma olarak antifaşizm
Biz antifaşizmi işçi sınıfının, yani bizim sınıfımızın kendini koruması 
olarak anlıyoruz. Mahallelerimizi, topluluklarımızı ve tüm kamusal 
alanlarımızı her türlü sağcı, gerici ve özgürlük karşıtı saldırılara 
karşı korumak ve savunmakla ilgilidir.

Bizi birleştiren şeyin sınıfımıza ait olduğumuzun farkına varabiliriz ve 
bunu yapmalıyız; üretim araçlarına sahip değiliz ve emeğimizi satıp 
ücretli iş yapmak zorundayız. Gerçekler ve deneyimler farklı olsa da biz 
işçi sınıfını oluşturuyoruz. Ancak bunu anlamak için tanışmak, 
birbirimizi tanımak ve ağ kurmak gerekiyor. Pietro Perotti'nin 1970'li 
yıllarda İtalya'da Fiat'ta yaşanan iş anlaşmazlıklarını konu alan "İzne 
ihtiyacımız yok" adlı belgeselinde şunları vurguluyordu: "Bu mücadelede 
yalnız kalmamak önemli." çok sayıda gösteri çalışanı; Son olarak, 
insanlar bir araya gelmek için gösteri yaptı. Biz de aynı fikirdeyiz: 
Sınıf bilinci ancak birbirleriyle alışveriş yoluyla, özellikle de 
gösterilerimizde gelişebilir. Burayı tartışma, fikir alışverişi ve 
organizasyon için bir alan olarak kullanalım. Demolar sadece bir 
"etkinlik"ten daha fazlasıdır; bunu anlamalıyız.

Yani sokağa
Gösteriler, grevler ya da mitingler sırasında çoğu zaman kasvetli olan 
günlük hayat sekteye uğrar. Tekdüzeliğe ve izolasyona karşı dayanışma, 
mücadelecilik ve gürültü var. Bu güçlendirici, hareketimizde yatan güç 
burada hem içeride hem de dışarıda hissedilebiliyor. Bu öz-güçlenmeye 
özellikle daha uzun mücadeleler için ihtiyacımız var: Birbirimizi 
tanırız, birbirimize güvenmeye başlarız, birlikte siyasi başarılara 
ulaşırız veya belki de acı dolu deneyimleri paylaşırız.

Ayrıca kişinin kendi siyasi içeriği ortak bir eylemle kamuoyunun gözüne 
çarpıyor. Seyirciler bizi ve endişelerimizi fark eder, içerikle 
ulaşılabilir ve hatta belki ikna edilebilir, diğer yandan ilgili siyasi 
muhalifin maskesi çıkarılabilir, engellenebilir veya korunabilir.

Devlet buna karşı giderek daha fazla önlem alıyor: Gösterilerimiz daha 
başlamadan filme alınıyor ve polisler onlara yakın bir şekilde eşlik 
ediyor, bu nedenle siyasi içeriğimizi örneğin pankartlar aracılığıyla 
sokaklara taşımamız çok zor. Bu, pankartların artık görünür veya 
okunabilir olmayacağı anlamına gelir; ve en azından boyutları ve 
uzunlukları polisler tarafından belirlendiğinden, yani 
sınırlandırıldığından. Bazen etrafımız sarılıyor, bazen koşmamıza bile 
izin verilmiyor. En kötü senaryoda, iyi donanımlı polisler gösteriyi 
dövüyor ve üzerini biber gazıyla kapatıyor ya da tazyikli su kullanıyor. 
Hiçbir şey olmasa da bu bir şeyi kanıtlıyor: Biz (radikal) sol olarak 
ana yola girersek, devlet tedirgin tepki verir.

İnsanların ve onların eylemlerinin kriminalize edilmeye ve baskıya maruz 
bırakılmaya çalışılmasındaki muazzam titizlik, gösterilerin veya 
mitinglerin dışında da görülebilir; örneğin gri kaldırımı 
güzelleştirdiğimizde: siyasi çağrılar ve içerik - ister yapıştırılmış 
ister grafiti yoluyla - şehirlere getirilenler insanlara ulaşmaya 
uygundur. Bu durum, bu tür aktivizmi devlet ve polis aygıtı açısından 
daha da tatsız hale getiriyor. Sosyal medyada çok fazla siyasi 
ajitasyonun ve bilgi yayılımının yanı sıra tartışma ve münazaraların da 
gerçekleştiğini biliyoruz. Sosyal medyanın algoritmaları, çıktı ne kadar 
büyük olursa olsun sol konuları ve sol içerikleri desteklemiyor. Çünkü 
algoritma keyfi değildir; pazarlamayla ilgilidir; Sol görüşlü içerik 
çoğu zaman yabancı bir cisim gibi görünüyor. Bu kanallar sadece 
iletişimimizin aracı olmamalıdır. Her ne kadar özellikle aşırı sağ 
sosyal medyada ajitasyon yapsa ve orada kendini sahneye koymaya çalışsa 
da onların eylemlerini, iğrenç düşüncelerinin etkilerini sokaklarımızda 
yaşıyoruz. Sağcı kamusal alana meydan okumak ve böylece kendimizi ve 
topluluklarımızı korumak için ilk önce birlikte olmamız gereken yer 
burasıdır.

Hoşgörüsüzlüğe tolerans yok
Osnabrück'teki anti-faşist katılım kampanyası "Sağdan yer almak" bunun 
başarı getirebileceğini gösteriyor. Her iki haftada bir toplanan ve 
organize edilen katılımcı sayısının sürekli yüksek olması nedeniyle, 
AfD'nin bilgi stantlarına karşı çıkmak, içeriklerinin yayılmasını 
sınırlamak ve ilgili birkaç kişiyle bilgi alışverişinde bulunmak çok zor 
veya büyük ölçüde kısıtlanmış hale getirmek düzenli olarak mümkündü. 
Gülünç derecede küçük AfD grubunun (Mart 2024 itibarıyla) duyurulan son 
performansı "hastalık nedeniyle" iptal edildi. 27 Ocak 2024'te 
Osnabrück'te düzenlenen militan bir gösteri, sağcı yapıları açığa 
çıkardı ve şehrin özgürlükçü karşıtı aktörlerine güçlü bir anti-faşist 
birlik sinyali gönderdi. Devam eden protestolar, kampanya araştırmaları 
ve yayınlar sonucunda AfD, Osnabrück'teki buluşma yerini kaybetti. AfD 
yıllardır ağ oluşturma ve bilgilendirme akşamları için bir restoranın 
arka odalarında buluşuyordu. Restoran işletmecisi üzerindeki anti-faşist 
baskı artık onun için çok büyük hale gelmişti ve bunu gönülsüzce kabul 
etmek zorunda kalmıştı.

13 Şubat 2011'de, Avrupa'nın en büyük neo-Nazi toplantılarından biri, 
1945'te Dresden'in bombalanmasını tarihsel revizyonist ve Holokost'u 
görelileştirici bir şekilde bir kez daha "anmak" istediğinde, bu 
etkileyici bir şekilde engellendi. Çok sayıda şehirden gelen 
anti-faşistler ve geniş bir ittifak, Dresden'de aylarca başarılı bir 
şekilde harekete geçmiş ve karşı protestoyu organize etmişti. 13 
Şubat'ta 20.000'den fazla kişi yürüyüşe karşı gösteri yaptı. Dahası: 
10.000'den fazla insan, Nazilerin bazıları militan olan çok sayıda 
(oturma) ablukayı geçememesini sağlamakla kalmadı. Binlerce anti-faşist 
polis bariyerlerini aşarak neo-Nazilerin toplanma alanı olan tren 
istasyonu alanına ulaştı. Tren istasyonuna ulaşım yolları kapatıldı ve 
barikatlar kuruldu. Polisin dağıtma girişimleri de bu anti-faşist eylem 
kararlılığı nedeniyle başarısızlıkla sonuçlandı. Pek çok neo-Nazi ne 
gösteri yapamadı, ne de miting alanına gidebildi. Almanya dışındaki 
sahne için önemli bir ağ oluşturma fırsatını temsil eden, o zamanın en 
büyük neo-Nazi yürüyüşü engellendi. Bundan sonra artık önceki 
seferberliklerinin üzerine yenilerini inşa edemediler.

Her iki örnek de açıkça gösteriyor ki, eğer faşistlere sokaklarda bu 
kadar kararlı bir şekilde meydan okursak, onların da kendilerine olan 
güvenleri azalacaktır.

İyi hayat? Hepsi için!
Ancak amacımız sadece sokakları gericilere karşı savunma mücadelesinde 
savunmak değil, aynı zamanda iyi yaşam mücadelesinin herkes için açık, 
görünür ve somut hale geldiği kendi konu ve içeriklerimizi giderek daha 
da ileriye taşımak olmalıdır.

Aktif olalım, mevcut ve ulaşılabilir olalım.
Birbirimizi tanıyalım, ağ kuralım
ve yapılarımızı inşa ediyoruz.

Sokakta -
Sokakları geri alın!*
*... ve eğer hava çok soğuksa, her ayın 1. ve 3. Salı günü saat 19:00'da 
SubstAnZ'ye (Frankenstraße 25a) Open Antifa Café'ye gelin;)

https://likos.noblogs.org/2024/04/23/wir-nehmen-uns-die-strasse/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr