A-Infos (ca) France, UCL AL #348 - Cultura, Leer Fabrice Riceputi: Le Pen y la tortura. Argel 1957, historia contra el olvido (de, en, fr, it, pt, tr)[Traducción automática]

En febrero de 2023, se retransmitirá en el sitio web de France Inter una 
serie de podcasts Jean-Marie Le Pen, l'obsession nationale. El productor 
Philippe Colin afirma, además de las palabras del historiador Benjamin 
Stora, que "sin duda el soldado Le Pen no practicó la tortura en 
Argelia". Fabrice Riceputi, como otros, está asombrado. Si durante su 
emisión radiofónica, en el verano de 2023, se modificó el comentario 
diciendo que "no podemos probar que Jean-Marie Le Pen haya sido 
torturado en Argelia pero es una posibilidad", básicamente nada cambia, 
Le Pen queda absuelta. Sin embargo, él mismo afirmó en noviembre de 
1962: "No tengo nada que ocultar. Torturé porque tenía que hacerlo".

Fabrice Riceputi, antiguo alumno de Pierre Vidal-Naquet, coanfitrión con 
la historiadora Malika Rahal del sitio 1000autre.org que documenta casos 
de violencia, torturas y ejecuciones cometidas por el ejército francés 
en Argelia, y luego se lanza a una operación saludable : documento como 
un historiador de las prácticas del diputado Jean-Marie Le Pen, que se 
ofreció como teniente voluntario en el 1.er Regimiento Extranjero de 
Paracaidistas en Argelia y que participó en los primeros meses de lo que 
las autoridades llamaron la "batalla de Argel".

A continuación, Fabrice Riceputi retoma metódicamente todas las piezas 
del expediente que restaura meticulosamente: los cambios en las 
versiones de Le Pen a lo largo de las décadas y su ascenso político; su 
estancia como voluntario durante sus cuatro meses en Argelia; su "viaje 
sangriento" en Argel y, finalmente, la empresa, hasta ahora 
relativamente rentable, de poner en duda la credibilidad de los testigos 
y de las víctimas argelinas.

El trabajo de Riceputi ilustra perfectamente el racismo sistémico que ha 
persistido desde la época colonial. Racismo sistémico del que Le Pen fue 
uno de los más celosos promotores y que, aún hoy, difama a las víctimas 
y blanquea a los verdugos. Pero a partir de ahora, una vez cerrada esta 
obra, podremos afirmar siguiendo a Pierre Vidal-Naquet que "sería 
difamar a Le Pen decir que no torturó".

David (UCL Saboya)

Fabrice Riceputi, Le Pen y la tortura. Argel 1957, historia contra el 
olvido, El pasajero clandestino, 144 páginas, 17 euros

https://www.unioncommunistelibertaire.org/?Lire-Fabrice-Riceputi-Le-Pen-et-la-torture-Alger-1957-l-histoire-contre-l-oubli
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca