A-Infos (ca) Greece, APO: Sobre el recurso de apelación del fiscal contra la decisión absolutoria de la madre de la niña de 12 años de Colonos (de, en, it, pt, tr)[Traducción automática]

El recurso de apelación interpuesto por la Fiscalía de apelaciones 
contra la absolución de la madre del niño de 12 años de Colonos por el 
delito de proxenetismo, se esperaba por su cinismo hacia la autoridad y 
su desprecio por una decisión tomada por la mayoría del jurado. 
(mientras los jueces titulares fueron reclutados con la vulgar propuesta 
procesal), sigue siendo exasperante. ---- Este llamamiento constituye un 
rehén para la madre, pero también para la propia niña de 12 años y el 
resto de sus hermanos. Después de todo lo que sufrieron por tener el 
coraje de denunciar a la red de trata, a los violadores y a sus 
protectores institucionales (lo que resultó en el encierro de la madre y 
la separación del niño de su familia en un momento en el que necesitaba 
apoyo más que nunca), hoy evitan impedirles sanar sus heridas, les 
niegan la posibilidad de vivir sus vidas como sueñan y como merecen, 
como la ganaron con su lucha. Al mismo tiempo que los violadores 
(excepto Michos y Christoforos) identificados por el niño fueron 
simplemente condenados como "clientes", recibieron libertad condicional 
y se desplazan por el barrio de la familia, los fiscales siguen 
aterrorizando a las víctimas, con nuevos juicios y nuevas amenazas de 
prisión. .
En un segundo nivel, el llamamiento se hace para reivindicar al aparato 
policial-judicial estatal ante el clamor social suscitado por la 
propuesta del fiscal y la absolución de la red (ya que ni Michos ni 
nadie más fue condenado por trata de personas, mientras que ellos ni 
siquiera fueron encontrados en el lugar de los acusados, miembros clave 
de la red, relacionados con la mafia policial griega, con los burdeles y 
hoteles donde la niña fue violada y también involucrados en el caso 
Ilioupoli). El recurso, por tanto, viene a legitimar retroactivamente 
todas las manipulaciones hasta ahora inaceptables, el encarcelamiento de 
la madre que denunció mientras la policía se mostraba indiferente, la 
intimidación del niño que habló e identificó a los violadores, y sobre 
todo viene a sacar de nuevo del cuadro a la circuito que las autoridades 
eliminan sistemáticamente, insistiendo en la idea de que "no hay 
circuito, la culpa es de la madre"). Esto abre el camino para que 
incluso Michos "se meta en problemas" después, mientras que él fue 
condenado por proxenetismo en primera instancia.
Y, finalmente, esta medida pretende ahogar cualquier sensación de que la 
solidaridad ha ganado y de que nuestras luchas tienen el poder de 
derrocar los diseños estatales. No olvidemos que tanto la construcción 
de la culpabilidad de la madre como la propuesta fiscal de eximir a 
Mihos de los cargos de violación y proxenetismo, se rompieron gracias a 
las dinámicas movilizaciones que se produjeron y culminaron tras la 
propuesta fiscal, gracias a la expresión de la presión social. de rabia 
y de solidaridad con la niña de 12 años y la madre, gracias a las voces 
que se unieron diciendo que no están solos y que el Estado se está 
lavando a los violadores.
Por lo tanto, el mensaje de este llamamiento nos concierne a todos. 
¡Ninguna complacencia, ninguna confianza en el estado de los violadores 
y asesinos! La justicia se decidirá en las calles.

Grupo Contra el Patriarcado | Organización Política Anarquista - 
Federación de Colectividades

https://apo.squathost.com/schetika-me-tin-isangeliki-efesi-kata-tis-athootikis-apofasis-gia-ti-mitera-tis-12chronis-apo-ton-kolono/
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca