A-Infos (ca) Italy, Trieste, Germinal FAI: DESDE LO SUPERIOR DE UNA GRÚA EL HORIZONTE ES MÁS CLARO (de, en, it, pt, tr)[Traducción automática]

Consideraciones en torno a la lucha por el antiguo Pavan - La lucha 
llevada a cabo desde hace un año y medio por el Comité "Juntos por San 
Giacomo" junto con la red de solidaridad "Campo Libero" ha impuesto en 
el debate de la ciudad la cuestión del destino del antiguo Pavan. zona 
donde antiguamente estuvo el restaurante Pavan con un jardín contiguo. 
---- Lo que debería haber sido un tema menor, de un solo distrito, se ha 
convertido en un caso político más que enfrenta al consejo municipal con 
los comités populares y una porción creciente de la población. ---- La 
historia de Via Frausin es idéntica a la de otras situaciones de la 
ciudad: proyectos más o menos megalómanos, lanzados completamente desde 
arriba, sin escuchar las peticiones de abajo (hay que reconocer en ellos 
una cierta coherencia, no Ni siquiera finjo como hace años), sin 
pensarlo dos veces, ni siquiera una fachada. En el Palacio Cheba están 
convencidos de que gobiernan con una especie de mandato imperial.
Como nunca hemos tenido confianza en las instituciones, esto no nos 
sorprende demasiado, pero debemos admitir que el gobierno actual está 
haciendo todo lo posible para batir nuevos récords de arrogancia y 
autoritarismo: fue una competencia difícil, pero ya no es el primero. 
premio de ello Nadie.
Lo que finalmente está cambiando es la voluntad de oponernos, de 
organizarnos colectivamente, de intentar resistir juntos para construir 
una ciudad diferente.
La aparición de comités ciudadanos en muchos distritos, pero también de 
otras realidades colectivas sobre cuestiones individuales, está haciendo 
que las luchas en la ciudad den un salto de calidad.
Creemos que los primeros pasos, especialmente en este último año, han 
sido significativos.
Están surgiendo redes de solidaridad y apoyo mutuo, y las acciones 
colectivas empiezan a poner en dificultades al oponente en cuestión, ya 
sea el Municipio, el Asugi o la Región.
La recogida de firmas, los llamamientos, las ruedas de prensa, los 
recursos judiciales, si bien son herramientas que hay que utilizar y que 
ciertamente no queremos descartar por inútiles, no son suficientes por 
sí solas.
Para preocupar verdaderamente a quienes quieren imponernos una ciudad 
mercantilizada, totalmente subordinada únicamente al turismo de masas, 
en la que sólo quienes tienen dinero para pagar servicios sociales y 
sanitarios cada vez más escasos y cada vez más privatizados gozan de 
buena suerte, tenemos que movilizarse en las calles y ponerse en el 
camino practicando la acción directa, en las formas más colectivas y 
compartidas posibles.
Las acciones de perturbación de las perforaciones para el teleférico en 
otoño, la ocupación de la clínica en via San Marco en noviembre y el 
bloqueo durante un día de la obra en via Frausin son una buena señal 
para las luchas en la ciudad.
Ciertamente no queremos mitificar ni sobreestimar estos momentos, pero 
queremos intentar captar su significado profundo: molestar concretamente 
a los conductores es posible.
Todas estas acciones son parte de caminos colectivos de lucha que 
cuentan con una participación amplia y transversal, una riqueza que debe 
ser preservada y valorizada.
Las disputas se pueden ganar logrando que sean muchas (lo cual es 
absolutamente fundamental), y al mismo tiempo construir comunidades de 
lucha basadas en la solidaridad y la autoorganización.
La acción directa llevada a cabo por el camarada el otro día en via 
Frausin no es un acto "heroico", es sólo un ejemplo concreto de las 
cosas que podemos lograr colectivamente juntos.
Estamos acumulando experiencias, ampliando las relaciones entre las 
personas, aumentando la confianza en lo que podemos hacer.
Así como el asunto del ex Pavan ciertamente no terminó con la apresurada 
demolición del edificio, todas las demás luchas siguen sobre la mesa.
Quienes gobiernan la ciudad, detrás de su descarada arrogancia, dan cada 
vez más signos de nerviosismo.
Depende de todos nosotros garantizar que el bienestar de las personas y 
el medio ambiente sea finalmente una realidad en el centro de una ciudad 
verdaderamente solidaria e inclusiva.

"Tomamos nuestros deseos como realidad porque creemos en la realidad de 
nuestros deseos" (París - muros de la Sorbona 1968)

Grupo Anarquista Germinal

https://germinalts.noblogs.org/post/2024/04/08/dallalto-di-una-ruspa-lorizzonte-e-piu-chiaro/
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca