A-Infos (pt) Italy, Trieste, Germinal FAI: DO TOPO DE UM GUINDASTE O HORIZONTE É MAIS CLARO (ca, de, en, it, tr)[traduccion automatica]

Considerações em torno da luta pelo ex-Pavan - A luta travada há um ano 
e meio pelo Comitê "Juntos por San Giacomo" em conjunto com a rede de 
solidariedade "Campo Libero" impôs ao debate municipal a questão do 
destino do zona onde outrora existia o restaurante Pavan com jardim 
adjacente. ---- O que deveria ser apenas uma questão pequena, de um 
único distrito, tornou-se mais um caso político que coloca a Câmara 
Municipal contra comitês populares e uma parcela crescente da população. 
---- A história da Via Frausin é idêntica à de outras situações da 
cidade: projetos mais ou menos megalomaníacos, lançados totalmente de 
cima, sem ouvir pedidos de baixo (devemos reconhecer neles uma certa 
coerência, eles não (nem finjo como anos atrás), sem dúvidas, nem mesmo 
uma fachada. No Palazzo Cheba estão convencidos de que governam com uma 
espécie de mandato imperial.
Nunca tendo tido qualquer confiança nas instituições, isso não nos 
surpreende muito, mas temos de admitir que o actual governo está a fazer 
tudo o que pode para bater novos recordes de arrogância e autoritarismo: 
foi uma competição difícil, mas já não é preciso primeiro prêmio dele 
Ninguém.
O que finalmente está mudando é a vontade de se opor, de se organizar 
coletivamente, de tentar resistir juntos para construir uma cidade 
diferente.
A emergência de comités de cidadãos em muitos distritos, mas também de 
outras realidades colectivas sobre questões individuais, está a fazer 
com que as lutas na cidade dêem um salto de qualidade.
Acreditamos que os primeiros passos, especialmente neste último ano, 
foram significativos.
Estão a surgir redes de solidariedade e de apoio mútuo e as ações 
coletivas começam a colocar em dificuldade o adversário em questão, seja 
o Município, o Asugi ou a Região.
A recolha de assinaturas, os recursos, as conferências de imprensa, os 
recursos judiciais, embora sejam ferramentas a utilizar e que certamente 
não queremos descartar como inúteis, não são suficientes por si só.
Para realmente preocupar aqueles que querem nos impor uma cidade 
mercantilizada, totalmente subserviente apenas ao turismo de massa, na 
qual só estão ricos aqueles que têm dinheiro para pagar os serviços 
sociais e de saúde que são cada vez mais escassos e cada vez mais 
privatizados, precisamos de mobilizar-se nas ruas e atrapalhar 
praticando a ação direta, nas formas mais coletivas e compartilhadas 
possíveis.
As ações de perturbação da perfuração do teleférico no outono, a 
ocupação da clínica na via San Marco em novembro e o bloqueio por um dia 
do canteiro de obras na via Frausin são um bom sinal para as lutas na 
cidade.
Certamente não queremos mitificar ou superestimar estes momentos, mas 
queremos tentar compreender o seu significado profundo: perturbar 
concretamente os condutores é possível.
Todas estas ações fazem parte de caminhos coletivos de luta que 
contemplam uma participação ampla e transversal, uma riqueza que deve 
ser preservada e valorizada.
As disputas podem ser vencidas conseguindo-se muitas (o que é 
absolutamente fundamental), e ao mesmo tempo construindo comunidades de 
luta baseadas na solidariedade e na auto-organização.
A acção directa levada a cabo pelo camarada outro dia na via Frausin não 
é um acto "heróico", é apenas um exemplo concreto das coisas que podemos 
alcançar colectivamente em conjunto.
Estamos acumulando experiências, ampliando as relações entre as pessoas, 
aumentando a confiança no que podemos fazer.
Assim como o caso do ex Pavan certamente não terminou com a demolição 
precipitada do edifício, todas as outras lutas ainda estão em cima da mesa.
Aqueles que governam a cidade, por trás da sua arrogância descarada, 
mostram cada vez mais sinais de nervosismo.
Cabe a todos nós garantir que o bem-estar das pessoas e do meio ambiente 
seja finalmente uma realidade no centro de uma cidade verdadeiramente 
solidária e inclusiva.

"Tomamos os nossos desejos como realidade porque acreditamos na 
realidade dos nossos desejos" (Paris - muros da Sorbonne 1968)

Grupo Anarquista Germinal

https://germinalts.noblogs.org/post/2024/04/08/dallalto-di-una-ruspa-lorizzonte-e-piu-chiaro/
_________________________________________
A - I n f o s 	Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt