A-Infos (it) Spaine, CNT-CIT, #435: Cos'è successo al terremoto in Siria? Cosa ha fatto il mondo? -Moussa Al Jamaat (ca, de, en, pt, tr)[traduzione automatica]

Il devastante terremoto avvenuto nelle prime ore del 6 febbraio ha fatto 
tremare la terra in Turchia e Siria con una violenza appena vista nel 
secolo scorso. Secondo lo United States Geological Survey, il terremoto 
ha raggiunto una magnitudo di 7,8 della scala Richter, riducendo in 
macerie migliaia di edifici, devastando intere città e provocando quasi 
50.000 morti. Questa catastrofe ha messo sotto i riflettori la fragilità 
del nord-ovest della Siria, afflitto da una guerra dimenticata che va 
avanti da dodici anni. Il disastro ha aperto un nuovo capitolo oscuro in 
uno scenario che, nonostante l'emergenza, resta ai margini degli aiuti 
internazionali.

In Siria, Paese punito da oltre 12 anni di guerra, il numero delle 
vittime si aggira intorno alle 5.750. Il Ministero della Salute ha 
denunciato 2.300 morti e più di 2.000 feriti; mentre nella zona 
nord-ovest i morti sono 3.450, secondo i Caschi Bianchi (la protezione 
civile siriana), con oltre 7.000 feriti. La situazione era molto 
difficile a causa della mancanza di attrezzature moderne per aiutare a 
salvare le vittime e i feriti. «C'era un bambino di pochi anni sotto le 
macerie, le squadre di soccorso non riuscivano a tirarlo fuori da ore. È 
stato il momento più difficile per me in questo disastro", dice Ahmad, 
un volontario della protezione civile nel nord-ovest della Siria.

Secondo le statistiche delle Nazioni Unite, prima del disastro avevano 
bisogno di aiuto circa 14,6 milioni di siriani. Quasi tre milioni di 
sfollati vivono nel nord-ovest del Paese, la zona più colpita dal sisma. 
Oltre al dilagare di epidemie e malattie, soprattutto la clorosi, che da 
tempo affligge la regione, con 51.000 casi sospetti di questa pericolosa 
malattia infettiva.

Dove arriva l'aiuto?
I paesi alleati del regime siriano inviano aiuti agli aeroporti di 
Damasco e Aleppo. L'agenzia di stampa ufficiale Sana annuncia che l'Iraq 
ha inviato un convoglio di aiuti oltre il confine orientale, oltre a 
Emirati Arabi Uniti, Libia, Tunisia, Armenia e Pakistan.

Nella regione colpita, nel nord-ovest della Siria, non ci sono porti e 
gli aerei non possono atterrare, poiché gli aeroporti sono fuori 
servizio dallo scoppio della guerra. L'unico punto di ingresso per gli 
aiuti è il valico di frontiera di Bab Al Hawa con la Turchia, gli altri 
valichi sono chiusi. La Turchia ha accettato di aprire altri valichi per 
l'ingresso degli aiuti, secondo fonti dell'opposizione. Un portavoce 
delle Nazioni Unite ha affermato che il flusso di aiuti dalla Turchia al 
nord-ovest è stato interrotto da strade danneggiate e da altri problemi 
logistici.

I Caschi Bianchi, l'unica organizzazione che ha effettuato operazioni di 
salvataggio in questo territorio, hanno lavorato dal primo momento e 
senza interruzioni, e tutte le loro squadre sono in massima allerta. 
Centinaia di corpi sono stati estratti da sotto le macerie. "Non abbiamo 
potuto rispondere a tutti, abbiamo sentito le voci dei civili e non 
abbiamo potuto rispondere in modo completo a causa della mancanza di 
attrezzature", afferma Mounir Al-Mustafa, vicedirettore dei Caschi Bianchi.

Le cattive condizioni meteorologiche, le scosse di assestamento del 
terremoto e la mancanza di attrezzature aumentano la difficoltà e la 
complessità delle operazioni di soccorso. Sono più di 700 gli edifici 
parzialmente o completamente distrutti. Decine di migliaia di persone 
non hanno un riparo e si trovano per strada a temperature sotto lo zero. 
"Molti bambini e donne erano all'aperto", dice Al-Mustafa.

Le tragedie dei siriani in Türkiye
Migliaia di siriani, che avevano trovato rifugio in territorio turco 
dopo essere fuggiti dalla guerra in cerca di una vita migliore, hanno 
trovato la morte a causa del terremoto, come ha dichiarato in una nota 
il ministro dell'Interno turco il 4 marzo. Il numero delle vittime 
siriane decedute in territorio turco è arrivato a 4.267.

«Dai primi istanti del terremoto - spiega il giornalista siriano Jihanen 
alla rivista Baynana -, con tutta la distruzione e la morte che ci fu, e 
nei giorni successivi in cui lavorammo alla ricerca dei corpi dei miei 
parenti sotto le macerie, Ho finto di essere la stessa domanda: perché 
la terra ci uccide? Noi siamo i siriani che fuggivano dalla morte che 
viene dal cielo. "Siamo noi che abbiamo varcato le frontiere e 
attraversato le foreste, fuggendo verso la Turchia dalla morte che 
veniva dagli aerei del regime siriano e della Russia, fuggendo dai 
barili esplosivi che ci lanciano dal cielo."

«È difficile per quelli di noi che sopravvivono adesso trovare un posto 
dove vivere. Siamo coloro che sono stati chiamati con molti nomi, a 
volte sfollati, a volte rifugiati, a volte fuggiaschi e fuggiaschi. Ma 
tra questi non riesco a trovare nessun nome che mi si addica. Ho scelto 
per me un nome che trovo il migliore e il più espressivo: senzatetto. 
Sì, niente casa, niente famiglia, niente amici, nemmeno una tenda.

«È difficile per quelli di noi che sopravvivono adesso trovare un posto 
dove vivere. Siamo coloro che sono stati chiamati con molti nomi, a 
volte sfollati, a volte rifugiati, a volte fuggiaschi e fuggiaschi. Ma 
tra questi non riesco a trovare nessun nome che mi si addica. Ho scelto 
per me un nome che trovo il migliore e il più espressivo: senzatetto. 
Sì, niente casa, niente famiglia, niente amici, nemmeno una tenda.

È un estratto di uno dei venti articoli che la rivista Baynana ha 
preparato per salvare le storie dei giornalisti siriani e aiutarli a 
livello internazionale attraverso una campagna di raccolta fondi 
lanciata sul suo sito web, ma senza successo. Attualmente la rivista sta 
attraversando una crisi economica e non ha la capacità di finanziare 
questi pezzi informativi. Questa campagna è riuscita a finanziarne solo due.

La voce degli stessi siriani
Anche se la Siria ha cominciato a fare notizia 12 anni fa, il paese è 
tornato ad essere un buco nero dell'informazione. Questo problema è 
aggravato dal devastante terremoto del 6 febbraio. Baynana, la prima 
rivista digitale fondata in Spagna da giornalisti rifugiati siriani, ha 
lanciato il progetto di patrocinio "Sostieni le voci della Siria: le 
conseguenze del terremoto attraverso i suoi giornalisti", in cui saranno 
i giornalisti siriani a trasmettere dal campo le informazioni sulla le 
conseguenze del terremoto, senza intermediari.

Negli ultimi dodici anni, la copertura della Siria ha perso spazio nei 
media mainstream. Man mano che il conflitto si estendeva e la sua realtà 
diventava complessa, i siriani perdevano interesse per l'informazione. 
La stessa cosa è successa con il terremoto. Ci manca una prospettiva 
dall'interno. Vogliamo sostenere i giornalisti locali perché conoscono 
il contesto storico-culturale, la lingua, le dinamiche interne del Paese 
e hanno meccanismi propri di contrasto dell'informazione.

Siamo coloro che sono stati chiamati con molti nomi, a volte sfollati, a 
volte rifugiati, a volte fuggiaschi e fuggiaschi. Ma tra questi non 
riesco a trovare nessun nome che mi si addica. Ho scelto per me un nome 
che trovo il migliore e il più espressivo: senzatetto. Sì, niente casa, 
niente famiglia, niente amici, nemmeno una tenda

Esausti da anni di conflitto e povertà, i siriani si trovano in 
condizioni peggiori che in qualsiasi momento dall'inizio del conflitto 
nel 2011. Il 90% della popolazione vive ora al di sotto della soglia di 
povertà, rispetto all'80% di un anno fa, con due milioni di persone che 
vivono in condizioni estreme. povertà, secondo i dati dell'Agenzia 
spagnola per la cooperazione internazionale allo sviluppo. Con il tuo 
aiuto, il lavoro retribuito dei giornalisti locali contribuirà 
all'attività socioeconomica della zona del Paese più devastata dal 
terremoto.

Critiche alla risposta delle Nazioni Unite
Sabato gli attivisti hanno posizionato la bandiera delle Nazioni Unite 
capovolta sugli edifici distrutti dal terremoto nel nord-ovest della 
Siria, denunciando l'abbandono di coloro che sono intrappolati sotto le 
macerie senza ricevere assistenza. Il direttore di The White Cascos, 
Raed Al Saleh, ha criticato le Nazioni Unite per il ritardo nell'arrivo 
degli aiuti in questa regione e ha chiesto di aprire un'indagine per 
scoprire le ragioni di questo fallimento da parte della comunità 
internazionale. Al Saleh: "Stavamo correndo contro il tempo per salvare 
le persone intrappolate sotto le macerie, ma la mancanza di attrezzature 
è stata una delle ragioni principali per cui non siamo riusciti a 
salvarne molte."

Il sottosegretario generale e coordinatore degli aiuti di emergenza 
delle Nazioni Unite, Martin Griffiths, ha ammesso che le Nazioni Unite 
hanno deluso i siriani nel nord-ovest della Siria: "Abbiamo deluso il 
popolo della Siria nord-occidentale, hanno ragione a sentirsi 
abbandonati", ha ha indicato che il suo dovere e obbligo è correggere 
questo fallimento il prima possibile, "questo è il mio obiettivo ora".

Una ricostruzione difficile da affrontare, dal momento che la Siria si 
trova ad affrontare una crisi economica a causa della guerra che 
combatte nel Paese da 12 anni, come affermato dal Programma alimentare 
mondiale delle Nazioni Unite: "La fame e la malnutrizione in Siria sono 
in forte aumento , con circa il 55% della popolazione siriana che soffre 
di insicurezza alimentare e circa tre milioni di altri sono a rischio. 
Il futuro della Siria è sempre più cupo e cupo.

https://www.cnt.es/noticias/que-paso-con-el-terremoto-en-siria-que-hizo-el-mundo/
________________________________________
A - I n f o s 	Notiziario Fatto Dagli Anarchici
Per, gli, sugli anarchici
Send news reports to A-infos-it mailing list
A-infos-it@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-it
Archive http://ainfos.ca/it