A-Infos (pt) Spaine, CNT-CIT, #435: O que aconteceu com o terremoto na Síria? O que o mundo fez? - Moussa Al Jamaat (ca, de, en, it, tr)[traduccion automatica]

O terramoto devastador que ocorreu nas primeiras horas de 6 de Fevereiro 
fez com que a terra tremesse na Turquia e na Síria com uma violência 
nunca vista no século passado. De acordo com o Serviço Geológico dos 
Estados Unidos, o terramoto atingiu uma magnitude de 7,8 na escala 
Richter, reduzindo milhares de edifícios a escombros, devastando cidades 
inteiras e deixando quase 50 mil mortos. Esta catástrofe colocou no 
centro das atenções a fragilidade do noroeste da Síria, atormentado por 
uma guerra esquecida que já dura doze anos. A catástrofe abriu um novo 
capítulo sombrio num cenário que, apesar da emergência, permanece à 
margem da ajuda internacional.

Na Síria, país castigado por mais de 12 anos de guerra, o número de 
vítimas ronda os 5.750. O Ministério da Saúde relatou 2.300 mortes e 
mais de 2.000 feridos; enquanto na região noroeste, os mortos são 3.450, 
segundo os Capacetes Brancos (Defesa Civil Síria), com mais de 7.000 
feridos. A situação era muito difícil devido à falta de equipamentos 
modernos para ajudar no resgate das vítimas e feridos. «Havia uma 
criança de alguns anos debaixo dos escombros, as equipas de resgate não 
conseguiam retirá-la há horas. Foi o momento mais difícil para mim neste 
desastre", diz Ahmad, voluntário da defesa civil no noroeste da Síria.

Antes da catástrofe, cerca de 14,6 milhões de sírios precisavam de 
ajuda, segundo estatísticas das Nações Unidas. Quase três milhões de 
pessoas deslocadas vivem no noroeste do país, a área mais afetada pelo 
terremoto. Além da propagação de epidemias e doenças, especialmente a 
clorose, que já assola a região há algum tempo, com 51 mil casos 
suspeitos desta perigosa doença infecciosa.

Onde a ajuda está chegando?
Os países aliados do regime sírio estão a enviar ajuda para os 
aeroportos de Damasco e Aleppo. A agência oficial de notícias, Sana, 
anuncia que o Iraque enviou um comboio de ajuda através da fronteira no 
leste, assim como os Emirados Árabes Unidos, a Líbia, a Tunísia, a 
Arménia e o Paquistão.

Na região afetada, no noroeste da Síria, não existem portos e os aviões 
não podem aterrar, uma vez que os aeroportos estão fora de serviço desde 
o início da guerra. O único ponto de entrada para ajuda é a passagem 
fronteiriça de Bab Al Hawa com a Turquia, as restantes passagens estão 
fechadas. Türkiye concordou em abrir outras passagens para a entrada de 
ajuda, segundo fontes da oposição. Um porta-voz da ONU disse que o fluxo 
de ajuda da Turquia para o noroeste foi interrompido por estradas 
danificadas e outros problemas logísticos.

Os Capacetes Brancos, única organização que realizou operações de 
resgate neste território, trabalharam desde o primeiro momento e sem 
interrupção, e todas as suas equipas estão em alerta máximo. Centenas de 
corpos foram retirados dos escombros. "Não conseguimos responder a 
todos, ouvimos as vozes dos civis e não conseguimos responder plenamente 
devido à falta de equipamento", diz Mounir Al-Mustafa, vice-diretor dos 
Capacetes Brancos.

As más condições meteorológicas, as réplicas dos terremotos e a falta de 
equipamento aumentam a dificuldade e a complexidade das operações de 
resgate. São mais de 700 edifícios parcial ou totalmente destruídos. 
Dezenas de milhares de pessoas não têm abrigo e estão nas ruas sob 
temperaturas abaixo de zero. "Muitas crianças e mulheres estavam 
expostas", diz Al-Mustafa.

As tragédias dos sírios em Türkiye
Milhares de sírios, que encontraram refúgio em território turco depois 
de fugirem da guerra em busca de uma vida melhor, encontraram a morte em 
consequência do terramoto, conforme afirmou o Ministro do Interior turco 
num comunicado de 4 de março. O número de vítimas sírias que morreram em 
território turco chegou a 4.267.

«Desde os primeiros momentos do terremoto - explica o jornalista sírio 
Jihanen na revista Baynana -, com toda a destruição e morte que houve, e 
durante os dias seguintes em que trabalhamos procurando os corpos dos 
meus familiares sob os escombros, Fingi ser a mesma pergunta: por que a 
terra nos mata? Somos os sírios que fugiam da morte que vem do céu. 
"Fomos nós que atravessamos as fronteiras e atravessamos as florestas, 
fugindo em direção à Turquia das mortes que vieram dos aviões do regime 
sírio e da Rússia, fugindo dos barris explosivos que nos atiram do céu".

«É difícil para aqueles de nós que sobrevivemos agora encontrar um lugar 
para viver. Somos aqueles que foram chamados por muitos nomes, ora 
deslocados, ora refugiados, ora fugitivos e fugitivos. Mas não consigo 
encontrar entre eles nenhum nome que me agrade. Escolhi para mim um nome 
que considero melhor e mais expressivo: sem-abrigo. Sim, sem casa, sem 
família, sem amigos, nem mesmo uma tenda.

É um trecho de um dos vinte artigos que a revista Baynana preparou para 
resgatar as histórias de jornalistas sírios e ajudá-los 
internacionalmente através de uma campanha de arrecadação de fundos que 
lançou em seu site, mas que não teve sucesso. Atualmente a revista 
atravessa uma crise económica e não tem capacidade para financiar estas 
peças informativas. Esta campanha só conseguiu financiar dois deles.

A voz dos próprios sírios
Embora a Síria tenha começado a ser manchete há 12 anos, o país voltou a 
ser um buraco negro de informação. Este problema é agravado pelo 
devastador terramoto de 6 de Fevereiro. Baynana, a primeira revista 
digital fundada em Espanha por jornalistas refugiados sírios, lançou o 
projecto de mecenato 'Apoie as vozes da Síria: as consequências do 
terramoto através dos seus jornalistas', onde seriam os jornalistas 
sírios os que transmitiriam do terreno as informações sobre as 
consequências do terramoto, sem intermediários.

Nos últimos doze anos, a cobertura da Síria tem vindo a perder espaço 
nos principais meios de comunicação social. À medida que o conflito se 
prolongava e a sua realidade se tornava complexa, os sírios perderam o 
interesse pela informação. A mesma coisa aconteceu com o terremoto. 
Estamos perdendo uma perspectiva interna. Queremos apoiar os jornalistas 
locais porque eles conhecem o contexto histórico-cultural, a língua, a 
dinâmica interna do país e têm mecanismos próprios para contrastar 
informações.

Somos aqueles que foram chamados por muitos nomes, ora deslocados, ora 
refugiados, ora fugitivos e fugitivos. Mas não consigo encontrar entre 
eles nenhum nome que me agrade. Escolhi para mim um nome que considero 
melhor e mais expressivo: sem-abrigo. Sim, sem casa, sem família, sem 
amigos, nem mesmo uma barraca

Exaustos por anos de conflito e pobreza, os sírios estão em situação 
pior do que em qualquer momento desde o início do conflito em 2011. 90% 
da população vive agora abaixo do limiar da pobreza, contra 80% há um 
ano, com dois milhões de pessoas a viver em condições extremas. pobreza, 
segundo dados da Agência Espanhola de Cooperação Internacional para o 
Desenvolvimento. Com a sua ajuda, o trabalho remunerado dos jornalistas 
locais contribuirá para a atividade socioeconómica da zona do país mais 
devastada pelo terramoto.

Críticas à resposta das Nações Unidas
Ativistas colocaram a bandeira das Nações Unidas de cabeça para baixo em 
edifícios destruídos pelo terremoto no noroeste da Síria no sábado, 
denunciando o abandono daqueles que ficaram presos sob os escombros sem 
receber assistência. O diretor dos Capacetes Brancos, Raed Al Saleh, 
criticou as Nações Unidas pelo atraso na chegada da ajuda a esta região 
e pediu a abertura de uma investigação para apurar as razões deste 
fracasso por parte da comunidade internacional. Al Saleh: "Estávamos 
correndo contra o tempo para resgatar os que estavam presos sob os 
escombros, mas a falta de equipamento foi uma das principais razões 
pelas quais não conseguimos resgatar muitos".

O subsecretário-geral das Nações Unidas e coordenador de ajuda de 
emergência, Martin Griffiths, admitiu que as Nações Unidas falharam com 
os sírios no noroeste da Síria: "Falhámos com o povo do noroeste da 
Síria, eles têm razão em sentir-se abandonados", disse ele. indicou que 
seu dever e obrigação é corrigir esta falha o mais rápido possível, 
"este é o meu foco agora."

Uma reconstrução difícil de enfrentar, uma vez que a Síria enfrenta uma 
crise económica em consequência da guerra que se trava no país há 12 
anos, como afirma o Programa Alimentar Mundial das Nações Unidas: "A 
fome e a desnutrição na Síria estão a aumentar acentuadamente , com 
cerca de 55% da população síria a sofrer de insegurança alimentar e 
cerca de três milhões mais em risco. O futuro da Síria é cada vez mais 
sombrio e sombrio.

https://www.cnt.es/noticias/que-paso-con-el-terremoto-en-siria-que-hizo-el-mundo/
_________________________________________
A - I n f o s 	Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt