A-Infos (pt) Italy, FAS Sicilia Libertaria: Bandeira branca ou a arte da rendição (ca, de, en, it, tr)[traduccion automatica]

Os pusilânimes gritaram falta, enquanto os fabricantes de armas agiram 
rapidamente com o ministro acólito para fazer o presidente com o 
capacete declarar que não estava nos planos da Itália retirar-se do 
apoio armado à Ucrânia lutando contra a Rússia de Putin, o invasor, a 
quem vendem a marca novas armas (Crosetto acaba de declarar que já 
custam 450 milhões de euros), enquanto o Estado italiano lhe dá armas 
antigas e quase inúteis. E tudo isto porque o Papa argentino, 
respondendo a um jornalista suíço em meados de março, falou de um 
acordo, incluindo uma referência à "bandeira branca", tanto que o 
próprio Vaticano se sentiu obrigado a esclarecer, aludindo 
implicitamente à questão linguística incompreensão do Papa que veio de 
longe. Como se a expressão não existisse na língua espanhola e o Papa 
não fosse jesuíta. Até o especialista em geopolítica que se mudou 
definitivamente de Gruber, Caracciolo, teve o cuidado de sublinhar que 
se alguém se rende, já não tem nada para "dialogar" com o inimigo, 
esquecendo que ao lado da "rendição incondicional" há também uma figura 
contrária, o " rendição condicional", em que numa mesa, com ou sem 
mediadores, se discutem os termos em que isso pode ser conseguido (pense 
num armistício, por exemplo). O facto é que Caracciolo, tal como o Papa, 
sabe que as hipóteses de a Ucrânia vencer a guerra não existem, nem há 
qualquer esperança de que o ditador russo seja deposto pela sua própria 
população, e não depois da vitória esmagadora nas eleições realizadas em 
ponta da mitra.

Para os italianos apaixonados pela música, a referência à bandeira 
branca pode muito bem nos lembrar a canção de Battiato, quando a ela 
alude especificamente diante de homens de poder: mas nos mais antigos a 
memória poderia ir para o poema de Arnaldo Fusinato dedicado a Veneza 
reduzido ao esgotamento após a longa resistência contra a Áustria: A 
doença assola, falta-nos pão, a bandeira branca tremula na ponte! Esse 
grito parece aludir mais ao "não aguentamos mais" do que à rendição, mas 
esse significado não permanece completamente abafado. Historicamente, a 
bandeira branca, no contexto de uma guerra, pode ter vários 
significados: rendição, obviamente, mas também um pedido de trégua ou 
mesmo um sinal de paz. Não sabemos o que se passava na cabeça do Papa, 
mas para além das interpretações, mais ou menos ideologicamente 
interessadas, o contexto da referência parece-nos claro quando diz: 
"Quem vê a situação, quem pensa no povo, que tem a coragem da bandeira 
branca, de negociar. Hoje podemos negociar com a ajuda de potências 
internacionais. A palavra negociar é corajoso. Quando você vê que está 
derrotado, que as coisas não vão, você precisa ter a coragem de 
negociar. Você tem vergonha, mas com quantas mortes isso vai acabar?".

Parece que o argentino, quando quer, não mede as palavras e não se coíbe 
de expressar o que muitos pensam há muito tempo e que, em geral, calam 
para não ir contra a corrente , o que é desastroso para quem é 
jornalista ou político, dada a tendência do governo. Mas há também uma 
formação cultural que considera negativa a ideia de desistir, atitude 
que tentamos inculcar nas crianças desde a infância, juntamente com a 
bondade de uma certa agressividade, enquanto para as meninas procedemos 
na direção oposta, aceitar ceder e fazer dessa entrega um valor. Disso 
derivam as discussões entre os homens e as brincadeiras de quem consegue 
mijar mais longe, até a própria lógica masculina da guerra, com seu 
corolário: render-se é um comportamento covarde. O que seria ridículo, 
se não houvesse milhares de mortes envolvidas, enquanto Meloni coloca o 
capacete, imitando seu ídolo negro. Pelo contrário, é preciso muita 
coragem para se deitar no chão desarmado diante dos fuzis, ver a nossa 
Maria Occhipinti de Ragusa, durante o Non si parte, ou Jan Palach em 
Praga diante dos tanques russos, ou como o jovens de Tiananmen.

É preciso coragem para recusar a guerra e sacrificar-se pessoalmente 
contra os abusos. Não estamos a fazer uma apologia à rendição ou à 
passividade como estilo de vida ou de luta, mas sim a insinuar, como 
ensinam os manuais de guerra, que uma estratégia que não inclua a 
possibilidade de um acordo é basicamente irracional, especialmente 
quando uma das partes envolvidas tem de muito mais homens e armas 
sofisticadas. Na verdade, na verdade, poucos meses após o início da 
invasão, ucranianos e russos estavam a um passo de assinar um acordo na 
Turquia que previa a cedência definitiva da Crimeia à Rússia e a decisão 
do destino do Donbass em sentar-se à mesa. Foi nesse momento que o chefe 
do governo inglês correu para Kiev para dissuadir Zelenski de assinar.

O que quer dizer: o plano das potências ocidentais e da NATO tinha a sua 
própria racionalidade que sacrificou, como estamos a ver, a Europa para 
sangrar a Rússia e reduzir a sua influência global. Como sabemos, isto 
não está a funcionar e quem está a emergir como potência mundial é a 
China e, em parte, a Índia. Porque uma das duas: considerando que a 
Ucrânia não tem hipóteses de vencer a guerra, mesmo com o apoio do 
Ocidente, ou um acordo será alcançado rapidamente, talvez cedendo os 
territórios de língua russa ocupados pela Rússia, ou a NATO intervém com 
mais homens e armas poderosos, e a Europa por trás, e a Quarta Guerra 
Mundial estará bem servida.

Meloni também parece consciente deste factor disjuntivo, pelo menos 
quando conversa ao telefone com comediantes russos, mas certamente não 
pode gritar isso aos quatro ventos para não ter de se contradizer e 
frustrar o seu eleitorado e, mais ainda, os seus braços. -produtores de 
financiadores. Assim, seguindo o presidente do Conselho Europeu, Charles 
Michel, que declara "se queremos a paz, preparemo-nos para a guerra", o 
presidente do nosso governo repete criminosamente como um papagaio: "A 
paz não se constrói com sentimentos e boas palavras, mas com dissuasão". 
Parece que não aprendemos nada com a história ou, melhor ainda, estamos 
jogando com quem tem mais tempo, pois quem sofre as consequências são as 
massas submissas, que talvez até tenham votado nelas! (a metáfora 
genital se presta bem ao presidente de capacete!).

Pelo contrário, quando não há outras saídas e as pessoas continuam a 
morrer aos milhares, "curvar-se", significado incluído na etimologia, 
pode paradoxalmente ser um acto inteligente e até táctico, no sentido do 
ditado siciliano cálati juncu , ca passa la china (curve-se à medida que 
a enchente passa) e depois levante-se novamente quando estiver mais 
forte ou tiver encontrado uma forma diferente de guerra para resolver 
conflitos. Infelizmente, no caso específico da guerra entre o Ocidente e 
a Rússia, através da pobre Ucrânia que provoca mortes e a destruição do 
seu território, falta precisamente aos líderes a coragem para se 
renderem. "Nesta era de loucos faltou os idiotas do horror...", cantou 
Battiato!

https://www.sicilialibertaria.it/
_________________________________________
A - I n f o s 	Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt