A-Infos (tr) France, UCL AL #347 - Siyaset, Köylü Konfederasyonu: "Hükümetin açıklamaları gerilemedir" (ca, de, en, fr, it, pt)[makine çevirisi]

Ocak ayının sonunda tarım camiasında yaşanan büyük hareketin ardından 
hükümet, Şubat ayının başında FNSEA'yı tatmin etmiş görünen bir dizi 
duyuru yaptı. Var'da keçi yetiştiricisi olan ve Confédération Paysanne 
üyesi Vincent'a durumu ve bu seferberliklerin devamını değerlendirmek 
için birkaç soru sorma fırsatı bulduk. ---- Hükümetin açıklamalarını ve 
etkilerini özetler misiniz? FNSEA bunu neden memnuniyetle karşılıyor?
Gabriel Attal'ın ikinci seri duyuruları aslında FNSEA ve JA ile 
halihazırda müzakere edilen şeylerdir[1]. Bunlar sadece büyük 
çiftçileri, hatta sadece birkaç büyük çiftçiyi memnun eden önlemler. 
Ecophyto planındaki düşüş, FNSEA'yı memnun etmek için bir nevi sis 
perdesi. Diğer önlemler malidir ve temsil ettiği çiftçilerin yalnızca 
bir kısmına hizmet etmektedir.

Avril grubunun başkanı olan Arnaud Rousseau gibi FNSEA'yı yönetenler 
çoğunlukla tahıl ve zeytin yetiştiricileridir[2]: onlar mutludur. Diğer 
üyeler için ise durum daha karmaşıktır: örneğin büyükbaş hayvan 
yetiştiricileri hareketin yeniden başlamasını organize etme sürecindedir.

Yerel olarak FNSEA ve JA'nın, tabanın duyurulardan memnun olmaması 
nedeniyle eylemleri yeniden başlatacağını görüyoruz. Confédération 
paysanne olarak bizler için bu duyurular ileri bir adımdan çok bir 
gerilemedir. Biz, başından beri yaptığımız gibi, kendi taleplerimiz 
doğrultusunda hareketi sürdürmek istiyoruz.

Konf'ta talepleriniz neler?

Şu anda iki ana noktaya odaklanıyorlar. Birincisi, gelir: Gıda maddeleri 
için maliyet fiyatlarımıza, yani üretim maliyetlerimize, ücretlerimize 
ve sosyal güvenlik katkılarımıza eşdeğer taban fiyatlar talep ediyoruz. 
Konuyla ilgili yasalar, örneğin İspanya ve Belçika'da, daha adil 
fiyatların sağlanması ve zararına satışın yasaklanması amacıyla çıkarıldı.

İkinci olarak serbest ticaret anlaşmalarının iptali çağrısında 
bulunuyoruz; örneğin Mercosur[3]tartışmalarına son verilmesi. Ayrıca 
hareket sırasında Şili ile Avrupa Birliği arasında bir anlaşma 
imzalamaya cesaret ettiler. Bu anlaşmalarda tarımsal malzemeler para 
birimi olarak kullanılıyor: İkinci durumda Şili esas olarak nadir toprak 
elementlerini, Avrupa'ya ise endüstriyel malları ihraç etmek istiyor. 
Avrupalı ​​çiftçilerin yanı sıra Güney ülkelerindeki tarıma da zarar 
veren bu anlaşmalara son verilmesini talep ediyoruz.

Hareketin uluslararası olduğunu, birçok Avrupa ülkesindeki gösterilerle 
görüyoruz. Uluslararası koordinasyon için herhangi bir umut var mı?

Conf' düzeyinde, küresel ölçekte çiftçi birliklerinden oluşan bir grup 
olan Via Campesina'nın ve onun Avrupa'daki karşılığı olan ECVC'nin 
üyeleriyiz. Avrupa düzeyinde, özellikle aşırı sağın tepkisi konusunda 
gerçek tartışmalarımız var; bu konuda son aylarda AbL'li 
Almanlardan[4]oldukça ilham aldık. Birkaç hafta önce son Avrupa 
Komisyonu sırasında Brüksel'de büyük bir Via Campesina mitingi de vardı.

Tarım dünyasındaki aşırı sağ konusunu biraz açar mısınız?

Conf'ta her yerde olduğu gibi aşırı sağın da ilerlediğini görüyoruz. 
Geçtiğimiz yirmi yıl boyunca bu, özellikle profesyonel seçimlerde önemli 
ilerleme kaydeden, Pétainizm sınırında sloganlar taşıyan, gerçek anlamda 
gerici ve muhafazakar fikirlere sahip aşırı sağcı bir tarım birliği olan 
Kırsal Koordinasyon'un (CR) büyümesini içeriyordu. Fransa'da sadece 
400.000 çiftçi kalsa bile sendikalı mesleklerden biri olduğumuz için bu 
gelişmeler hızlı bir şekilde görülüyor. Her yerde olduğu gibi bu 
yükseliş de yoksullaşmayla, kamu hizmetlerinin çöküşüyle ​​bağlantılı... 
MSA'da[5], DDT'nin tarım hizmetlerinde[6]bize yardım edecek insan sayısı 
giderek azalıyor... Var çiftçiler arasında gerçek bir terkedilmişlik hissi.

Ocak-Şubat seferberliklerine dönecek olursak, nasıl başladıklarını 
anlatabilir misiniz?

Hareket, başlangıçta güneybatıda, esas olarak sağlık ve idari 
standartlar sorunu üzerine çok spontane bir şekilde başladı. FNSEA ve JA 
daha sonra harekete yetişti.

Sendikalı tabanlardan, hatta sendikasız insanlardan başladı. Bu ilk 
sefer bu insanlarla temasa geçmek için bir fırsattı. FNSEA ve JA 
hareketi devraldıktan sonra onların toplantılarına gitmek çok daha 
karmaşık hale geldi: artık hoş karşılanmıyorduk. Mega havzalara karşı 
seferberlikten bu yana, FNSEA toplantısına Konf bayrağıyla gelmek zorlaştı.

Konfederasyon tarafında biz de bu kendiliğinden ayrılışın ardından 
hareketi kapattık ama bizim FNSEA ile hiçbir şekilde aynı taleplerimiz 
yok. Bir milyon çiftçinin kurulmasını, daha küçük çiftliklerin 
kurulmasını, daha az pestisit kullanılmasını, glifosatın ve 
neonikotinoidlerin sona erdirilmesini talep ediyoruz... Kısa sürede 
herhangi bir diyalog artık mümkün olmadı.

Seferberliklerin devam edebileceğini düşünüyor musunuz?

Biz Conf'ta asla "durmadık"! Geçtiğimiz iki hafta boyunca, platformları 
kapatarak ya da çiftçi pazarlarını süpermarketlerin önünde tutarak 
mücadelenin çoğunu büyük süpermarketler ve onların lojistik platformları 
üzerine yoğunlaştırdık ve müşterilerimiz arasında bilinçlendirme 
faaliyetleri yaparak onlara ne kadar önemli olduğumuzu gösterdik. 
Ürünler genellikle doğrudan satış için daha ucuz ve daha kalitelidir. 
Mevcut sistemin herkesi cezalandırdığını göstermeye çalışıyoruz: düşük 
ücret alan çiftçiler ve kitlesel dağıtım marjları nedeniyle şişirilmiş 
fiyatlar ödeyen tüketiciler. Şimdi büyük tahıl ve süt ürünleri 
gruplarına karşı uluslararası eylemler hazırlamaya çalışıyoruz. Tarım 
fuarı öncesi de baskı yapmak istiyoruz.

Bağlamı anlamak önemli: Bir sonraki profesyonel tarım seçimleri Ocak 
2025'te yapılacak, dolayısıyla gerçek zorlukların yanı sıra sendikaların 
da seçimlere hazırlık amacıyla alanı işgal etme isteği var. Konu 
önümüzdeki aylarda 2024 gündeminde kalmaya devam edecek.

Şu ana kadarki hareketi nasıl değerlendiriyorsunuz?

Şu anda yenilgiye uğradığımızı düşünsek bile, bu seferberliklerin 
mücadelelerimizi ve taleplerimizi kamuoyuna görünür kıldığını 
görebiliyoruz. "Toprağın makinelerden geri alınması" kolektif çalışması, 
köylü tarımına geçiş için gerekli değişikliklerin ancak çiftçilerin 
toplumun geri kalanının desteğine sahip olması durumunda yapılabileceği 
fikrini açıkça geliştiriyor. Hareket sırasında halkla yakınlaşma anları 
görebildik ve bu büyük bir ilerleme.

N. Bartosek tarafından toplanan yorumlar

Doğrulamak

[1]Genç Çiftçiler, FNSEA'ya çok yakın bir tarım birliği

[2]Yağlar konusunda uzmanlaşmış, 2022'de 9 milyar Euro ciro elde eden 
tarımsal sanayi grubu

[3]Güney Ortak Pazarı, Arjantin, Brezilya, Paraguay, Uruguay ve 
Bolivya'yı bir araya getiren serbest ticaret bölgesi

[4]Arbeitsgemeinschaft bäuerliche Landwirtschafttra, Köylü 
Konfederasyonunun Alman eşdeğeri

[5]Tarımsal sosyal karşılıklılık, tarım meslekleri için zorunlu sosyal 
koruma planı

[6]Bölge Bölge Müdürlüğü

https://www.unioncommunistelibertaire.org/?Confederation-paysanne-Les-annonces-du-gouvernement-sont-une-regression
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr