A-Infos (tr) Italy, UCDI #183 - Dilenci ve diktatör (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]

Ukrayna'da savaşın patlak vermesinden iki yıl sonra olup bitenleri 
değerlendirmeye çalışmak gerekiyor, çünkü zaman geçtikçe birbirinin 
nedenleri belirsizleşiyor ve her şey karışıyor ve korkunç bir olayın 
kroniğine dönüşüyor. Şimdiye kadar - her iki tarafın büyük devletlerinin 
söylediklerinin ötesinde - bir milyondan fazla ölüme yol açan ve 
yalnızca işgal edilen ülkeyi değil, aynı zamanda saldırganı ve tüm 
Avrupa'yı da harap eden, Batı ile Rusya arasındaki jeopolitik ilişkileri 
bozan savaş. ---- 2019 yılında Zelensky'nin Cumhurbaşkanlığına seçilmesi 
olası bir barış döneminin yolunu açacak gibi görünüyordu; Yahudi 
kökenleri onu Konstantinopolis Patrikhanesi'ne bağlı Ortodokslar 
arasındaki çekişmenin dışında bırakıyordu.

ve Ortodoks, kendisinden önceki Cumhurbaşkanlarında olduğu gibi Moskova 
Patrikhanesi'ne bağlıydı.[1]Minsk'teki müzakereler devam etti, ancak 
görünen o ki, Kırım ve Donbass vilayetleri konusundaki anlaşmazlık, 
Ukrayna devletinin yapısını federal anlamda değiştirerek, arzu edilen 
özerkliğe izin verecek bir müzakere temelinde sonuçlandırılabilir gibi 
görünüyordu. bazı bölgelerde çatışmaya son verildi. Gerçekte, sahadaki 
çeşitli aktörler arasındaki denge, bir yanda Kırım'ın işgali ve doğu 
Ukrayna vilayetlerindeki ayaklanma, diğer yanda ise Brexit'le her iki 
tarafta da bozulmuştu. Rusya'nın Avrupa ile işbirliği, kıtada faaliyet 
gösteren farklı güçler arasındaki rekabeti yeniden başlattı. Bilindiği 
gibi, Ukrayna'ya karşı cani, çılgın ve hazırlıksız bir saldırıyı 
planlayıp uygulayan, özel bir operasyon düşünen, eski Yugoslavya'daki 
NATO gibi davranabileceğine inanan ve diğer pek çok gücün bu saldırıyı 
gerçekleştirdiğini fark etmeyen, zarları atan Putin'di. alana girdiğini 
ve dünya düzenini yeniden yapılandırma projesinin
bir süredir devam ettiğini söyledi.

İmparatorluk nostaljisi

Barış ve işbirliğinin geleceği hakkında düşünmekten aciz olan sahadaki 
tüm aktörler geçmişi düşünüyor, imparatorlukları yeniden kurmanın 
hayalini kuruyorlardı: Putin, emperyal Rusya'yı veya en azından Sovyet 
Rusya'yı, Patrik Kyrill'in yeni ideoloğunun desteğiyle yeniden inşa 
etmeyi hayal ediyordu. yeniden doğan imparatorluk; Konstantinopolis 
Patrikhanesi, başkenti Brüksel'de olan, Ortodoks ekümenliğini temsil 
eden, Ukraynalıların kendi yetki alanına girmesiyle Batı Ortodoksluğunun 
sayısını ve tutarlılığını güçlendiren yeni Batı İmparatorluğu'nun 
muhatabı olacak; Amerika Birleşik Devletleri'nin titrek liderliğini 
pekiştirmesi: Büyük Britanya imparatorluğu yeniden keşfetmeli, eski 
İngiliz kolonilerinin dağınık üyelerini bir araya getirmeli, olası 
dağılmayı desteklemenin bir koşulu olarak ve hegemonikleştirme umuduyla 
yeniden ziyaret edilen İngiliz Milletler Topluluğu'na hayat vermeli. 
Anglo-Sakson topluluğuna öncülük eden Kuzey Atlantik ortaklığı. Proje,
Türkiye'nin imparatorluğunu yeniden inşa etme arzusundan destek alırken, 
Avrupa hâlâ bir Avrupa Birleşik Devletleri kurma hayalinin kurbanı gibi 
görünüyordu.
Kiev'e doğru ilerleyen Rus tanklarından oluşan uzun kolonun, düşme 
yanılsamasıyla imha edilmesi ve Ukrayna insansız hava araçları 
tarafından bloke edilerek geri çekilmeye zorlanması, aslında açılışı 
yapılmadan ve devreye girmeden önce erken kapanmayla müjdelenmişti. 
Kuzey Akım 2'nin işletilmesi, kıta Avrupa'sına düşük maliyetli enerji 
sağlayarak, Avrupa'nın enerji çıkarları ile Rusya arasında müthiş bir 
ekonomik bağ oluşturması ve dayandığı ekseni oluşturması nedeniyle, 
gelişmekte olan çatışmanın tek panzehiri olmuştur. Avrupa
Komisyonu'nun, Avrupa bölgesine karakteristikler ve rekabetçi boyutlar 
kazandıracak, kıtanın ekonomik yapısında bir dönüşüm uygulamaya 
hazırlanmak için uzun bir süre boyunca düşük maliyetli enerji üzerine 
bahse girmiş olan Avrupa Komisyonu'nun yeşil politikasına dayanmaktadır. 
Kuzey Atlantik, Çin ve gelişmekte olan ülkelerin ekonomileri.
Ukrayna savaşı, Avrupa'nın yeşil rüyasını iptal etmenin temellerini 
attı: Bunu son günlerde, Avrupa ekonomisini bir savaş ekonomisine 
dönüştürmeye ve yol olarak yalnızca yeniden silahlanmayı görmeye teşvik 
eden yeni Avrupa Komisyonu'nun siyasi programının başlatılmasıyla 
gerçekleştiriyoruz. Avrupa'da uyumun gelecekte gelişmesi mümkün.

Özel operasyon

Sözde "özel operasyon" başlatıldığında Putin iki kısmi kararname imzaladı.
2,2 milyon kayıtlı askeriyle 1.200.000'ini seferber etti ve hâlâ 880.000 
yedek asker daha hazır durumda.
Ukrayna'da savaşmak ekonomik açıdan değerli: Bir Rus askeri ayda 
ortalama 2.135 avro kazanırken, bir üniversite profesörü ayda 560 avro 
kazanıyor. Askerin ölmesi durumunda aileye 55.000 dolar (ciddi yaralanma 
durumunda 32.500 dolar) eşdeğeri para veriliyor; Buna rağmen kaç Rus'un 
askere alınmamak için yurt dışına kaçtığı tam olarak bilinmiyor: Hükümet
155 bin askere alınmış direnişçiden söz ediyor, ancak geçen Mayıs ayında 
İngiliz Hükümeti'ne göre bu sayı 1,3 milyondu.
Kaçanlar Finlandiya'da sınırların kapatılmasından önce Gürcistan, 
Ermenistan, Sırbistan'a, şimdi ise vize gerekmeyen ülkelere gidiyor. 
Kazakistan, iltica edenlerin ilk işgalinden sonra izinleri azalttı. 
AB'ye 17 bin siyasi sığınma talebi geldi ancak yalnızca iki binini kabul 
etti. Putin, beşinci kez yeniden Başkan seçileceği 17 Mart'a kadar yeni 
personel alımından ve dolayısıyla her türlü protestodan kaçınacak: 
Savaşın başlangıcından bu yana 60 şehirde 5.844 protestocu tutuklandı. 
Savaşın maliyetine gelince, Economist'e göre yıllık sabit askeri 
harcamalar 60 milyar dolar iken, kamu harcamaları yüzde 40 oranında 
arttı ve savaşın Ruslara yılda 67 milyar dolar kamu açığına mal olduğu, 
yüzde 3'ünün ise kamu açığına mal olduğu belirtiliyor. GSYH üretimi 
desteklemek, refahı desteklemek, cepheye erkek gönderen aileleri 
desteklemek için harcanıyor. Corriere della Sera'nın haberine göre 
askeri dergi Sofrep tarafından yapılan bir tahmin , 2022 için çok daha 
yüksek bir toplam maliyete işaret ediyor: günlük 900 milyon dolar.
Yaptırımlara ilişkin olarak Çin, Hindistan, Türkiye, Meksika, Brezilya 
ve Güney Afrika gibi ülkelerin uygulanmamasının ve Moskova'nın BRICS 
içerisindeki rolünün üçgenlemelere ve her türlü ürünün satın alınmasına 
olanak sağladığını söylemek gerekir. teknolojik olanlar, savaş 
çabalarını ve silah üretimini desteklemek için gerekli. Tam tersine, 
Financial Times'a
göre savaş, enerji ve hammaddelerdeki artıştan kaynaklanan maliyetler 
hariç, Moskova'da iş yapan 600 büyük ve orta ölçekli Avrupalı ​​şirketin 
yüz milyardan fazla kârını yaktı.

Büyük sadakacı

Savaşın Kiev'e ayda 10 milyar dolara mal olacağı tahmin ediliyor. Büyük 
sadakacı Zelensky, "halkın hizmetkarı" (TV dizisinde kendisini iktidara 
getiren karakterin adı buydu), kaynakların temininden sorumludur. Bir 
kahraman, "arayıcı keşiş" cübbesi ve rolü giyiyor ve askeri tunikler 
giyerek, savaşı vekaleten yürütmek için gerekli finansmanı sağlamak ve 
bir askeri birliği desteklemek için sürekli olarak Avrupa ve Kuzey 
Amerika'daki kançılaryalar arasında yalvarıyor. başarısız devlet.
AB şu ana kadar Ukraynalılara 85 milyar dolar ödedi; bunun 25'i teknik 
ve askeri teçhizat, 60'ı finansman olarak. Kiel Dünya Ekonomisi 
Enstitüsü'ndeki Almanlara göre ABD 47 milyar, Büyük Britanya ise 18 
milyar verdi. Dünya Bankası hesaplarına göre Batı'dan ayda toplam 17 
milyar dolar silah ve destek de dahil olmak üzere geliyordu. Artık gelir 
üretemeyen ekonomi, çöken endüstriler ve kaçan büyük yabancı 
yatırımcılar arasında neredeyse iki yılda 200 milyar doları yaktı . 
Ukrayna devletinin kamu idaresi, okulları ve hastaneleri açık tutmak, 
ulaşımı çalışır durumda tutmak için yaptığı harcamalar yalnızca 2022'de 
75 milyar oldu: Batı kredileri 32 milyarı kapsıyordu.Bununla birlikte 
yolsuzluk çok yüksek seviyelere ulaşıyor ve yolsuzluğun göze çarpan bir 
kısmını oluşturuyor. Elde edilen kaynaklar, savaş malzemelerinin yanı 
sıra gıda maddelerinin satışından da kar elde eden, askere alma 
yönetiminden kar elde eden, askerlik hizmetinden muafiyet ticareti 
yapan, yıkılan Ukrayna'yı parça parça satın alan Ukraynalı oligarkların 
ceplerine gidiyor. parçayı en yüksek teklifi verene satmaya hazırlanıyor 
ve savaş ekonomisini her şekilde istismar ediyor.[2]Bu, ülke yorgun ve 
bitkin durumdayken, bütün bir nesil vatandaş savaş meydanlarında 
katliama gönderilirken veya bombalamalara kurban giderken, Ukrayna halkı 
sürgüne dağılırken. Savaşın başında Ukraynalılar, ordunun sayısı 250.000 
olmasına rağmen 10 milyon askere sahip olduklarını açıkladılar: şimdi 
yaklaşık 700.000 askerleri var. Avrupa'daki 8 milyon mültecinin 650 bini 
geri çağrılmaya uygun durumda; Dahası, 300 bin "pusu" ve yolsuzluk 
olgusuyla askerlikten kaçma da arttı: askere alma devriyelerinden kaçmak 
için saklanan silaha çağrılabilecek pek çok kişi var. Zelensky'nin 
kadınları askere çağırarak işe alım kurallarını değiştirmesinin nedeni 
budur: bugün 43 bin kişi var (2021'e göre %40 daha fazla) ve makineli 
tüfekçi, keskin nişancı ve tank komutanı rollerine kabul edilirken 
parlamentonun bunu onaylaması mümkün değil. seferberliğe ilişkin yeni 
kurallar.

Ayrıca ülkenin bazı bölgelerinde etnik köken nedeniyle askere alınmanın 
reddedilmesi de var. Ukrayna'yı tanıyan herkes, Macarca konuşan ve 
kültürlü nüfusun askere alınmasına karşı mevcut direnişin, onların ulusa 
yabancılığının farkındalığından kaynaklandığını bilir;
okullarından ve kilisesinden mahrum bırakılan, Rumence konuşan azınlığın 
merkezi Ukrayna devletini destekleme konusundaki direnişini biliyor; 
Doğu illerinde kesinlikle mevcut olan, ülkede ne kadar yaygın olursa 
olsun, şu anda çatışma nedeniyle marjinalleştirilmiş olsa bile, Rusça 
konuşan bir bileşenin varlığını kabul edecek dürüstlüğe sahip olmalıdır
.
Bu nedenlerden başka bir neden olmasa bile, mümkün olan en kısa sürede 
bir masa etrafında oturup müzakere etmek için her şeyi yapmak, sonunda 
söz konusu çıkarlara net bir şekilde bakmak ve toprakları devlet 
tarafından inşa edilen bir ülkenin gerçek sınırlarını netleştirmek 
gerekliyse. artık modası geçmiş jeopolitik yapıların bir sonucudur. 
komşu ülkelere ait etnik dilsel azınlıklar da dahil olmak üzere. Hem BM 
hem de ABD istihbarat kaynaklarını kullanan New York Times'a göre savaş, 
askerler ve siviller de dahil olmak üzere her iki tarafta da 
6.000.000'dan fazla ölüm ve yaralanmaya neden oldu; Şu ana kadar 
toprakta, yeraltı sularında ve CO2 emisyonlarında oluşan çevresel zarar 
hesaplanamaz. Bu nedenle, her iki tarafta da katliama dönüşen bir 
çatışmayı körüklemek yerine, Ukrayna'nın herkesin dayanışmasını 
isteyebilmesi ve elde edebilmesi için barışı hedeflemeli ve savaşı sona 
erdirecek bir müzakere başlatmalıyız. kurumsal reformlara yer açmak, 
bütünlüğü sağlayacak bölgesel özerkliği garanti altına almak, 
vatandaşları bu konulardaki görüşlerini tarafsız uluslararası 
gözlemcilerin garantisiyle yapılan referandumlar aracılığıyla ifade 
etmeye çağırmak.
Savaşın bir yandan Ukrayna milliyetçiliğini körüklediğini, diğer yandan 
azınlıkların merkezkaç güçlerini harekete geçirip partikülarizmi 
körüklediğini fark edecek cesarete sahip olmamız gerekiyor; Sıkıyönetim 
yasasının kabul edilmesi, devlet kararlarının merkezileştirilmesi, bir 
dinin ve resmi bir kilisenin dayatılması, din özgürlüğünün inkar 
edilmesi, dil farklılıklarının boğulması, ülkeyi birleştirmek yerine 
ortak acılara yol açan daha fazla bir bölünme yaratmışlardır. Dış 
düşmana karşı bombardımanlar, savaşlar, ortak fedakarlıklar telafi 
etmeye yetmiyor. Sonuç, bugün toprakları harap olmuş, patlayıcı 
cihazlarla kaplı, orada meydana gelen çatışmalar nedeniyle kirlenmiş, 
yaklaşık 8 milyon Ukraynalının ülkeyi terk etmesi ve görünüşe göre, 
yaklaşık 8 milyon Ukraynalının ülkeyi terk etmesi nedeniyle nüfusu 
sınıra kadar azalmış bir ülke. oraya geri dönme niyeti yok, ayrıca zaman 
geçtikçe, başka ülkelerde ve toplumlarda daha uzun süre yaşayıp orada 
kök saldıkça, yeni bir toplumsal gerçeklik içinde inşa edilmiş olanı 
terk etmemek, yeni bir toplumsal gerçekliğe geri dönmek yerine daha 
güçlü bir eğilim ortaya çıkıyor. eski, var olmayan ve çökmekte olan geçmiş.

Ukrayna, Rusya ve biz

Bizim açımızdan ne Putin'e, ne Moskova Patriği Kyrill'e, ne de Puntin'in 
kendine has kıldığı Rus Ortodoks Kilisesi'nin sosyal programına 
sempatimiz var. Bu Kilisenin taşıyıcısı olduğu değerleri, özgür bir 
toplum, hukukun üstünlüğü, özgürlük ve eşitlik ilkesinin 
gerçekleştirilmesi açısından en gerici değerler olarak görüyoruz. Ancak 
Putin rejimini yöneten demokrasinin derinden reddedilmesi, Beyaz 
Rusların Rusya'nın diğer halkları üzerindeki üstünlüğünü, ırkçılığı, 
derin ve derin değerleri destekleyen yüzeysel muhaliflerinin sınırlarını 
görmemizi engellemiyor. emperyal Rusya, Rus milliyetçiliği.
Aynı zamanda, şu anda Rusya'nın ayna görüntüsü olan Ukrayna'yı yöneten 
rejimi de desteklemiyoruz; liberal olmayan, otokratik, otoriter, 
oligarşik olmasına rağmen kendisini demokratik olarak tanıtıyor. 
kavgalar; 11 muhalif siyasi partiyi yasa dışı ilan etti, parlamento ve 
Cumhurbaşkanı'nın görev süreleri dolduğu halde savaş bahanesiyle seçim 
yapmıyor; kazançlarının hesabını Avrupa halklarına sunmaktan bağımsız 
olarak, kar elde etmeyi amaçlayan, iyi tanımlanmış bir oligarklar ve 
çokuluslu şirketler grubunu desteklemek amacıyla Avrupa'ya girmeyi 
amaçlayan bir siyasi sınıf ve askeri oligarşi tarafından yönetilmektedir 
ve Bu operasyonun asıl, ilk ve asıl kurbanı olan Ukrayna halkına, 
özellikle de özyönetim adına özgürlük savaşı olarak sunulan bir savaşın 
bedelini vatandaşlarının ölümüyle ödedikleri için, ancak gerçekte, kendi 
özel çıkarlarını savunmak için savaşan ve Ukraynalı erkek ve kadınları 
top yemi olarak kullanan süper güçler adına ve adına vekaleten 
yürütülmektedir. Ukraynalı paramiliter oluşumların özgürce ektiği 
nefret, topraklara ve kolektif ekonomik faaliyetlere el koyan, SSCB'nin 
çöküşünden sonra müzayedede satılan, takipçileri Ruslar gibi halkı 
yoksullaştırarak kendilerini zenginleştiren devlet boyarlarının 
hastalıklı milliyetçiliği, bu duruma izin veriyor. halkların 
katledilmesi ve bölgelerin çölleştirilmesi, tarihin kıvrımlarından bu 
halkların en kötü deneyimlerinin anısını yeniden diriltme, ülkenin 
Ukrayna'sını, hoşgörüsüzlüğün, pogromların, dini ve siyasi fanatizm, 
kendi topraklarında bulunan birçok etnik grup ve halk arasında 
ayrımcılık yapılması, suçlu rahipler ve hırsızlardan oluşan bir 
kardeşliğe, bir halkın kaderini yönetme görevi verilmesi.
Bu trajediyle karşı karşıya kalan Avrupa halklarının, barışın yanı sıra 
kendi çıkarlarını, Ukrayna halkının kendisini de savunmak için tek bir 
seçeneği var: devletlerinin sanayi aygıtlarının savaş ekonomisine 
dönüştürülmesine karşı savaşmak, acil barış ve derhal Ukrayna ve 
müzakerelerin başlatılmasını istemek. Tartışılan şey, sağlık 
sistemlerini, okul sistemlerini, halkların geçimini, halkların maddi ve 
insani refahını desteklemek için gerekli kaynaklara sahip olma olasılığı 
ve her şeyden önce savaştan kaçınma olasılığı ve savaştan kaçınma 
olasılığıdır. nükleer bir çatışmada yozlaştığını.
Bu sonuca ulaşmak için atılacak ilk adım, çeşitli ülkelerde mevcut olan 
ve Avrupa Parlamentosu seçimlerine hazırlanan reformist güçlerin, 
savaşın reddi yönünde ortak bir tutum üstlenmeleridir; çünkü bu güçler, 
açık bir şekilde sol görüşlülüğü ancak bu seçim aracılığıyla yeniden 
kazanabilirler. seçmenler tarafından tanınabilir ve yeniden itibar 
kazanmalarına ve fikir birliğine varmalarına, niyetleri ve amaçları 
doğrultusunda haklara galip gelmelerine olanak tanır. Bu açık seçim 
olmadan, siyasi belirsizlik hakim olur, çekimserliğe ve ilgisizliğe, 
milliyetçi ve muhafazakar güçlerin hakim olmasına izin veren katılım 
eksikliğine doğru ilerler.

[1]G. Cimbalo, Yeni Ukrayna'da Devlet ve Kiliseler arasındaki 
ilişkilerin evrimi. "Hukuk ve Dinler"de Otosefalinin Arayışında 2-2020, 
s. 252-304; ID, Rusya-Ukrayna çatışmasında Kiliselerin söylenmeyen rolü, 
"Hukuk ve Dinler" n. 2/2021, s. 487-512          [2]Ukrayna'da iç 
cephenin çöküşü, Haber Bülteni Crescita Politica, n. 180, 2023; 
Ukrayna'ya ilişkin iki değerlendirme, Siyasi Büyüme Bülteni, n. 176, 
2023; Ukrayna savaşının başarısızlıkları. Siyasi Büyüme Bülteni, n. 170, 
2023; Ukrayna savaşının ekonomik nedenleri, Newsletter Crescita 
Politica, n. 160, 2023; Ukrayna'da Savaş: İngiliz yolu, Haber Bülteni 
Crescita Politica, n. 158, 2022; Zelesky'nin Putin'den önceki 
Ukrayna'sı, Siyasi Büyüme Bülteni, n. 158, 2022

Gianni Cimbalo

https://www.ucadi.org/2024/03/17/il-questuante-e-il-dittatore/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr