A-Infos (ca) France, UCL AL #347 - Cultura, Ver Michel Bertrand: Vivir con lobos (de, en, fr, it, pt, tr)[Traducción automática]

Una inmersión en un bosque alpino es lo que nos ofrece Jean Michel 
Bertrand, que vive la mayor parte del año en una pequeña cabaña aferrada 
a una ladera rocosa y empinada. Su objetivo? Observa la instalación y 
evolución de una manada de lobos; Una pareja joven llegó al único 
territorio aún desocupado en este rincón de la montaña. ¿Cómo 
sobrevivirán, prosperarán y qué impacto tendrán en la biodiversidad? Lo 
seguimos a lo largo de las estaciones, tomando nota de sus observaciones 
y compartiendo con nosotros lo que capturan sus cámaras cuidadosamente 
dispersas.

La película comienza con una triste observación, en off: es difícil 
hablar del lobo sin que el debate se caliente. Sin embargo, los 
discursos alarmistas que exacerban la ira suelen ser inexactos o incluso 
francamente falsos; el lobo destruirá todo a su paso, devorará a todos 
los animales del bosque... En realidad, el lobo se regula solo, y el 
número de crías que sobreviven depende directamente del número de presas 
disponibles. Incluso observamos el efecto contrario a pocos kilómetros 
de la cabina; La región de Abruzzo, marcada por la desindustrialización, 
ha visto regresar la prosperidad y florecer la biodiversidad tras la 
implementación de una estrategia para proteger la vida silvestre, y 
principalmente los lobos...

Jean Michel Bertrand no se queda en su montaña durante toda la película, 
y además de los impactantes paisajes, nos ofrece unas secuencias de 
discusión respetuosas y estimulantes con personas muy preocupadas por el 
regreso del lobo; cazador, pero sobre todo criador, pastor y pastores. 
Estas son las personas que más deben adaptarse a la nueva situación, 
trastocando la presencia del lobo algunas de sus prácticas. A lo largo 
de las entrevistas, siempre realizadas en un ambiente amigable, surgen 
muchos temas; la dureza del trabajo es principalmente la soledad, la 
relación con el perro (tenerlo o no), el negocio que puede ser (hay que 
comprar cantidades de croquetas para alimentar a los patous que protegen 
la manada), el dolor de ver a tu animales atacados. Surge una 
observación, la impresión de trabajar al margen de una sociedad en su 
mayor parte aislada de las realidades de la producción de carne y vida 
silvestre. Los llamamientos a erradicar al lobo no sólo son inútiles 
(ahora es imposible), sino que sobre todo atestiguan una cierta relación 
con los vivos: los humanos son los dominantes, que se arrogan el derecho 
de decidir quién puede vivir o quién debe ser exterminado.

Esta película, que nos ofrece tantas tomas de belleza tranquilizadora y 
algunos momentos traviesos, adopta exactamente lo contrario de este 
enfoque. Un hermoso alegato a la humildad, los matices y la convivencia.

Mélanie (amiga de AL)

Jean Michel Bertrand, Vivir con lobos, 2023, 1h30.

https://www.unioncommunistelibertaire.org/?Voir-Michel-Bertrand-Vivre-avec-les-loups
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca