A-Infos (pt) Spaine, CNT-CIT, #437: Regule, regule até que isso te estrangule - Grupo de Estudos Antropológicos La Corrala (ca, de, en, it, tr)[traduccion automatica]

A regulação progressiva das nossas vidas em nome da segurança e da 
convivência, ao ponto de nos sufocar (embora geralmente de forma 
metafórica), é uma das principais ferramentas do Estado de Direito para 
o controlo da sua população. Não descobrimos nada de novo. Diferentes 
significados da mesma palavra deixam bem claro: "colocar algo em ordem", 
"ajustar o funcionamento de um sistema a determinados fins". Mas qual é 
essa ordem? A que propósitos eles servem? Estas são questões difíceis de 
responder, mais do que tudo, porque podem ter várias soluções possíveis. 
Então, vamos dar uma olhada em alguns exemplos para ver o que queremos 
dizer.

Regular a convivência cidadã = regular a vida cotidiana e controlar 
grupos vulneráveis
Em 2006, chegaram ao Estado espanhol regulamentos municipais que 
afirmavam vir a "regular a coexistência pacífica dos cidadãos". Sim, 
você está certo, estamos falando do que é conhecido como "portarias 
cívicas", um compêndio de diferentes regulamentações existentes com 
acréscimos de práticas não regulamentadas até agora. Um coquetel de 
diretrizes, proibições e sanções que, mais do que facilitar a 
convivência cidadã, buscava uma certa ordem nas cidades: transformar 
espaços de relacionamento e luta em locais de trânsito e consumo. Era 
necessário um perfil de cidadania de acordo com o modelo de cidade que 
querem impor: obediente, vigilante com o próximo, medrosa, consumista.

Então sim, o regulamento afecta-nos a todos no contexto territorial em 
que cada regulamento ou lei está em vigor. Mas é verdade que a regulação 
também tem sido utilizada para controlar certos tipos de população. Um 
bom exemplo seria o grupo de profissionais do sexo. A prostituição, por 
não ser uma prática ilegal em Espanha, alguns dos seus aspectos são 
regulados por este tipo de regulamentos municipais, que procuram 
controlar o que não pode ser proibido, controlando os espaços onde esta 
actividade se desenvolve. E não nos referimos a qualquer espaço, mas sim 
a espaços públicos. Com esta medida, o grupo de prostitutas foi 
condenado a uma maior vulnerabilidade, se possível, sendo expulsas para 
os subúrbios ou obrigadas a trabalhar em bordéis ou em apartamentos de 
empresas. Mas também está a afectar outros grupos vulneráveis, como, por 
exemplo, os migrantes e outras pessoas que dependem de espaços públicos 
para realizar as suas actividades.

Regular a segurança do cidadão = regular o protesto social
Outro exemplo de regulamentação que estrangula é a Lei de Proteção à 
Segurança Cidadã, também conhecida como "Lei da Mordaça" e que surgiu em 
2015. Essa lei disparou o alarme de várias maneiras: representou um 
ataque à liberdade de expressão e à democracia , cujos maiores expoentes 
vimos em rappers e cantores condenados à prisão pelas letras de suas 
músicas.

Mas, acima de tudo, é uma lei contra o protesto social, incluindo toda 
uma série de medidas destinadas a limitar as ações que diferentes grupos 
e movimentos sociais utilizam como instrumentos de luta e medidas de 
pressão: desde manifestar-se sem permissão ou não dissolver uma 
concentração, até tentar impedir um despejo, incluindo protestos em 
infraestruturas críticas, no caso de centrais nucleares, entre outras 
práticas.

Esta lei sanciona também outras práticas como a obstrução ao desempenho 
das funções de um funcionário público (por exemplo, durante um piquete), 
a alteração da segurança dos cidadãos com a colocação de objectos no 
espaço público (sejam contentores, pneus para cortar uma estrada...) e 
ocupar um imóvel contra a vontade de um proprietário (caso, por exemplo, 
de ocupação de agências bancárias por grupos de defesa da habitação). E 
estes são apenas alguns exemplos, uma vez que esta lei afecta todas as 
áreas, incluindo os migrantes, tornando possíveis os regressos directos. 
Uma Lei cuja revogação foi prometida pelo chamado governo progressista. 
Da revogação passou para a reforma... uma reforma que nunca aconteceu.

As conhecidas como "ordenações cívicas", um coquetel de diretrizes, 
proibições e sanções, mais do que facilitar a convivência cidadã, buscam 
uma certa ordem nas cidades: transformar espaços de relacionamento e 
luta em locais de trânsito e consumo.

A burocratização da repressão
Embora a Lei da Mordaça, de natureza estadual, visasse mais diretamente 
à luta social, tanto ela como as portarias cívicas de aplicação 
municipal, representaram a implementação da última ferramenta do Estado 
de Direito contra a luta social: a burocratização da repressão ou 
"burorrepressão", como Pedro Oliver Olmo a chamou.

Isto significou colocar toda a máquina administrativa do Estado ao 
serviço da repressão. Passamos da repressão coletiva, baseada em grandes 
dispositivos policiais e no uso da força, para a repressão individual em 
formato de sanção que atinge o alvo. A partir de então, salvo raras 
ocasiões, as forças policiais em manifestações e protestos foram 
reduzidas em número, partilhando um elemento comum: o registo do 
protesto por agentes de segurança do Estado.

Isto levou à descoberta de outro dos grandes segredos da repressão do 
Estado, muito semelhante nestes tempos aos diferentes casos de 
infiltração de agentes nos movimentos sociais. Estamos falando de 
"listas negras", arquivos ilegais de militantes de lutas sociais que, 
apesar de não terem antecedentes criminais, possuíam antecedentes 
policiais próprios para atuação militante. A utilização destas listas 
ficou evidente no recurso de multas onde foi demonstrado que pessoas que 
não tinham sido identificadas, mesmo que não estivessem no local do 
protesto, tinham sido propostas para sanção.

Com esta viragem na repressão, o que se procura (e em alguns casos se 
consegue) é a desmobilização das pessoas e o declínio do protesto social 
por medo de uma sanção económica que é difícil de ser aceita por uma 
pessoa comum.

Internalização de uma vida cada vez mais regulamentada
Os anos passam e aquelas regulamentações que geraram respostas 
importantes entre os cidadãos acabam sendo involuntariamente integradas 
através do esquecimento intermitente que acompanha a habituação a uma 
determinada ordem de coisas, enquanto a nossa atenção é dinamitada por 
um bombardeio de lazer e consumo, de notícias falsas ou de realidades 
virtuais paralelas.

Esta vida acelerada, este viver num eterno presente, é o terreno fértil 
perfeito para que a repressão de "baixa intensidade" tenha os seus 
melhores resultados. Uma sutileza em suas formas que a faz penetrar 
lentamente na sociedade a ponto de estrangular sua liberdade, sem que 
mal percebamos. Este é, talvez, o maior perigo de viver uma vida cada 
vez mais regulamentada: a autorregulação. Já não precisamos que alguém 
nos diga o que podemos ou não fazer: está escrito! e internalizado. 
Somos nós que acabamos estabelecendo limites na hora de sair, seja para 
protestar, para interagir nos espaços, para demonstrar carinho ou para 
tomar um drink no parque.

Uma ordem e um certo propósito
Este tipo de regulamentações, protegidas pela convivência e pela 
segurança dos cidadãos, respondem a uma finalidade muito específica: o 
controle dos nossos corpos e das nossas relações, através da regulação 
dos espaços que habitamos.

A convivência é também um espaço de tensões e divergências, de visões 
conflitantes que não podem ser resolvidas com regulação, mas com 
mecanismos que permitam aprender a enfrentar os conflitos, especialmente 
de forma coletiva. Só assim poderemos contrariar o avanço de uma 
entidade reguladora que ganha poder e controlo, à medida que amplia a 
sua capacidade de regular o que antes não conseguia.

https://www.cnt.es/noticias/regula-regula-hasta-que-te-estrangula/
_________________________________________
A - I n f o s 	Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt