A-Infos (de) Italy, Sicilia Libertaria: USB - DIE TOTEN SIND NICHT ALLE GLEICH... (ca, en, it, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]

Vor drei Jahren löste der Tod von Fodie, einem jungen Landarbeiter, 
zahlreiche Initiativen, Demonstrationen, Debatten und Versammlungen auf 
dem Platz mit ganz konkreten Forderungen aus, die wir den örtlichen 
Verwaltungen vorgelegt haben. ---- Fodie starb, als er, wie jeden Morgen 
im Morgengrauen, mit seinem Fahrrad auf einer Farm in der Gegend 
zwischen Vittoria und Acate arbeiten wollte. Ein Auto erfasste ihn und 
ließ ihn am Straßenrand liegen. ---- Fodie hat seine Frau und zwei 
Kinder in Mali zurückgelassen. Natürlich arbeitete er illegal, für 35 
Euro am Tag, von 7 Uhr morgens bis abends, die normale Arbeit auf den 
Feldern im umgestalteten Gebiet.

In diesen drei Jahren haben wir andere tote Arbeiter, andere 
Arbeitsunfälle und zurückgelassene Arbeiter vor der Notaufnahme erlebt, 
Arbeiter, die in verlassenen Bauernhäusern mitten auf dem Land 
zurückgelassen wurden. Wir haben auch erlebt, wie sich Arbeiter in Luft 
auflösten, wie es in Douda geschah.

Bis heute, als ein junger senegalesischer Arbeiter starb, hieß er Boubacar.

Auch er wollte, wie Fodie, im Morgengrauen mit seinem Fahrrad auf dem 
Land arbeiten. Die schlechte Sicht und die fehlende Beleuchtung waren 
fatal, ein Ansturm in die Notaufnahme reichte nicht aus.

Diese Episoden wiederholen sich seit Jahren und die sogenannte 
italienische Zivilgesellschaft hat sich völlig an diese Ereignisse 
gewöhnt, während die einzigen, die sich nie daran gewöhnen, die 
Wanderarbeiter sind, die die gleichen Schmerzen und die gleiche 
Ausbeutung kannten und teilten Boubacars Fodie di Daouda.

Ausbeutung ist der gemeinsame Faktor dieser Arbeiter. Eine Ausbeutung 
des Menschen durch den Menschen, die im transformierten Segment 
besonders unmenschlich wird. Tausende Frauen und Männer arbeiten in 
Gewächshäusern, sind rechtlos, werden sowohl am Arbeitsplatz als auch 
darüber hinaus ausgebeutet und gezwungen, in den schlechtesten 
Wohnverhältnissen zu leben. Isoliert vom städtischen Kontext und 
unfähig, irgendeine Form der Integration durchzuführen.

Todesfälle zweiter Klasse, die Politik, Institutionen, die meisten 
Gewerkschaften, die sogenannte Zivilgesellschaft nicht betreffen. 
Unsichtbar, für diejenigen, die so tun, als würden sie nicht sehen, was 
unsere Wirtschaft und unsere "landwirtschaftliche Unternehmerklasse" 
unterstützt. Agrarunternehmer, denen es nur durch Ausbeutung, Senkung 
der Lohnkosten und illegale Entsorgung der anfallenden Abfälle gelingt, 
am Markt zu bleiben. In diesem Zusammenhang diktiert der groß angelegte 
organisierte Vertrieb das Gesetz, das frei ist, den Kauf 
landwirtschaftlicher Produkte nach unten zu richten. Ein Massaker, das 
unweigerlich das schwächste Glied in der Kette am härtesten trifft: die 
Arbeiter.

Nach diesen Todesfällen, diesem Verschwindenlassen, diesen 
Arbeitsunfällen erleben die Wanderarbeiter, die mehrfach bewiesen haben, 
dass sie in der Lage sind, zu reagieren und den Protest zu organisieren, 
nun eine Phase des Niedergangs, der Entmutigung und Angst, der 
Ernüchterung durch nichts Änderungen.

Unsere kleine Gewerkschaft hat zusammen mit der C.U.B. und einige 
politische Gruppen haben längst einen echten Kampf zu diesen Themen 
begonnen, Tag für Tag, Demonstration für Demonstration, während die 
Konföderalen Gewerkschaften fast ausschließlich darüber nachdenken, wie 
sie ihren bürokratischen Apparat durch von Migranten bezahlte Verfahren 
aufrechterhalten können, und die politische Klasse ist damit beschäftigt 
Agrarunternehmer verteidigen und ihre Forderungen ausnutzen.

U.S.B. Sozialföderation Ragusa

http://sicilialibertaria.it
_________________________________________
A - I n f o s Informationsdienst
Von, Fr, und Ber Anarchisten
Send news reports to A-infos-de mailing list
A-infos-de@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-de
Archive: http://www.ainfos.ca/de