A-Infos (ca) Italy, FDCA, Cantier #24: Autogobierno y resistencia: la Casa de Mujeres Lucha y Siesta (de, en, it, pt, tr)[Traducción automática]

La Casa de las Mujeres Lucha y Siesta es un espacio de relaciones 
feministas y transfeministas en el que se desarrollan, experimentan y 
practican políticas interseccionales de género y procomún. Está activo 
desde el 8 de marzo de 2008 en el VII Municipio de Roma, en la periferia 
sureste de la ciudad, como centro contra la violencia, refugio para 
mujeres en camino de escapar de la violencia, centro cultural, lugar 
para el debate y el crecimiento colectivo. ---- Una casa acogedora ---- 
Desde sus inicios, la Casa de la Mujer Lucha y Siesta se ha convertido 
en un referente en la lucha contra la violencia de género. Este mismo 
objetivo es el motivo por el que se formó la comunidad que restauró un 
edificio abandonado durante décadas en el barrio obrero de Quadraro: las 
mujeres que ese día cruzaron la puerta de via Lucio Sestio 10 procedían 
del movimiento inmobiliario, del feminismo, de la lucha contra la 
violencia y comprendieron que la autonomía de las mujeres y sus 
elecciones se estaba rompiendo precisamente en la intersección de estas 
instancias. Cuando llegó el momento de abandonar el hogar para escapar 
de la situación violenta, las alternativas (hogares, lugares para vivir) 
fueron lamentablemente insuficientes.

Lucha y Siesta nació para esto, por eso existe 16 años después, y por 
eso es un lugar indispensable: la violencia de género es transversal, 
sistémica, estructural y estratificada, los lugares de acogida aún son 
terriblemente insuficientes al igual que los lugares, material y 
simbólico, para practicar alternativas posibles y necesarias.

Nuestro proyecto es uno de los pocos en esta ciudad que promueve la 
cultura feminista y transfeminista y suple, aunque sea mínimamente, la 
falta de camas en las casas de acogida para personas que escapan de la 
violencia, que en Roma deberían ser al menos 350.

La violencia de género es un fenómeno complejo que requiere estrategias 
transversales; Los estereotipos sexuales y de género producen una 
percepción rígida y distorsionada de la realidad, basada en prejuicios 
que obligan a las personas a clasificarse en categorías estrechas de lo 
que es aceptable y lo que no. El iceberg de la violencia muestra la 
existencia de una relación causal entre estereotipos, microsexismo, 
lenguaje sexista, humillaciones, abusos hasta el feminicidio que 
constituye la punta emergente de un fenómeno mucho mayor y 
mayoritariamente oculto. A partir de esta conciencia, la Casa delle 
Donne Lucha y Siesta planifica y realiza actividades de sensibilización, 
educación, formación y autoformación desde abajo hacia la afectividad 
sexual, en particular dirigidas a los más jóvenes, también con proyectos 
en el seno de las escuelas, para suscitar reflexiones sobre la cuestión 
de género.

Lucha es...

La asamblea de dirección, basada en criterios horizontales, funciona 
como vínculo entre los numerosos proyectos que discurren por la Casa. 
Lucha y Siesta es: mesa de ayuda contra la violencia, proyectos de 
autonomía e inclusión social de mujeres víctimas de violencia, formación 
de operadoras y mediadoras culturales especializadas en la acogida de 
mujeres migrantes solicitantes de asilo y refugio, sensibilización y 
lucha contra los estereotipos de género a través de los lenguajes de 
cine y teatro, ludoteca abierta a los niños y jóvenes del barrio y al 
grupo de menores acogidos en el Hogar, acompañamiento y apoyo a la 
crianza de los hijos, canto, teatro, costura, yoga, cursos de italiano y 
lengua extranjera, biblioteca y sala de estudio , eje de economía 
circular fuera de la lógica capitalista, taller de sastrería para crear 
trabajo y auto-ingreso, espacio de intercambio para quien quiere llevar 
o traer algo, jardín y espacio abierto al territorio, momentos de 
encuentro y espacio político para el cuidado, el diseño. de juegos de 
producción propia, juegos al aire libre, huerta...

Todo esto está inspirado en un sentimiento y una práctica a través del 
cual construimos el "nosotros" interseccional del transfeminismo; un 
nosotros que incluye a mujeres, personas trans, no binarias, 
intersexuales, queer, lesbianas, bisexuales, gays, poliamorosas, 
asexuales, románticas y todo aquel que, aunque no se reconozca en estas 
palabras, escape del binario y heterosexual impuesto. norma.

Autogobierno, diálogo y radicalismo

Nuestra Declaración de Autogobierno es el resultado del trabajo 
colectivo y cooperativo; Durante los talleres de planificación 
participativa, realizados entre septiembre de 2020 y abril de 2022, una 
gran comunidad lo desarrolló y redactó siguiendo dos direcciones: 
reconocer la experiencia acumulada a lo largo de los años de vida de 
Lucha y Siesta y relanzar nuestra práctica política, imaginando nuevas 
trayectorias y conexiones.

Esta declaración se sitúa en nuestro aquí y ahora y al mismo tiempo toma 
sentido desde nuestro horizonte más amplio, abierto a diferentes tiempos 
y lugares, siempre orientado a la transformación de lo existente. La 
lucha transfeminista por el bien común es un proceso en sí mismo, su 
comunidad se define en torno a prácticas y conocimientos en continua 
evolución. Basada en la comunidad, la vida dinámica, la política 
prefigurativa y la utopía cotidiana, Lucha y Siesta se sitúa, por tanto, 
en el contexto cambiante del presente sin dejar de imaginar y generar 
horizontes.

En este sentido, nuestra acción política se expresa también a través de 
la interlocución y la confrontación, incluso conflictiva, con las 
instituciones, manteniendo unidos los niveles de diálogo y radicalidad.

Durante los 16 años de nueva vida del inmueble, se han producido varios 
ataques por parte de las instituciones. Por citar los hechos más 
recientes, en 2019 llegó la segunda denuncia por ocupación y el pedido 
de desalojo de ATAC, empresa de transporte municipal, por tanto 
propiedad en un 51% del Municipio, y propietaria del edificio. De hecho, 
el objetivo de ATAC era sacar a subasta todas las propiedades que poseía 
para cubrir sus graves déficits presupuestarios, sin hacer distinción 
entre las que aún no se utilizan y las que se han liberado del abandono. 
No hubo apoyo del Municipio, entonces dirigido por Raggi, quien en 
nombre de la legalidad desconoció el valor de la experiencia de Lucha y 
siesta.

En ese momento, recién aprobada por el Consejo Regional la Resolución 
sobre Bienes Comunes, se lanzó una campaña ciudadana, "Lucha a la 
ciudad", que tuvo como objetivo el reconocimiento de la Casa de Mujeres 
de Lucha y Siesta como un Bien Común, y que involucró a la Región en 
subasta pública. Después de varias subastas infructuosas, el 5 de agosto 
de 2021 el inmueble fue comprado por la Región y durante el año 
siguiente se redactó un acuerdo, aprobado en septiembre de 2022, que 
cede el edificio a la asociación, reconociendo su valor social y cultural.

Si hasta la fecha el juicio laboral ha finalizado y nuestra asociación 
ha sido absuelta, la Región, pocos meses después del cambio de gobierno 
de Zingaretti a Rocca, ha decidido retirar el acuerdo y lanzar una 
licitación (por lo tanto, desalojar) el establo. poniendo en riesgo una 
vez más la experiencia de la Cámara.

Creemos que estas opciones políticas están en contradicción con las 
declaraciones de las instituciones contra los feminicidios, que de esta 
manera justifican la violencia de género a nivel narrativo y cultural. 
Nuestra petición es que se mantenga la propiedad pública y que se 
reconozca y mejore la función social y política de la Cámara.

Luchas que se cruzan

Es necesario pronunciarse y responder de manera militante a la ofensiva 
ideológica del movimiento provida y del actual gobierno. En 2016 
estuvimos entre los fundadores de Non Una Di Meno con el Nodo Roma. El 
movimiento feminista y transfeminista, junto con el movimiento 
ecologista y antirracista, son los portadores de las tres demandas 
globales de este siglo, que declaran que este sistema no funciona. A 
través del diálogo y el reconocimiento mutuo es posible que estos 
movimientos se crucen con el movimiento de clase en el nivel del 
anticapitalismo, en una perspectiva interseccional que podría unir todas 
las luchas contra la opresión.

Los sindicatos de base ya han convocado, como en los últimos 8 años, la 
huelga del 8 de marzo. La CGIL, sobre todo después de la gran 
participación en la manifestación contra la violencia de género 
convocada por Non Una Di Meno el 25 de noviembre, está discutiendo si 
unirse o no. Es hora de que se desencadene un cambio, reconociendo que 
la huelga es también una herramienta para afirmar la cuestión de género.

Agradecemos a nuestras compañeras Viola y Simona, activistas de la Casa 
delle Donne Lucha y Siesta.

Para conocer las actividades de Lucha: https://luchaysiesta.org .

http://alternativalibertaria.fdca.it/
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca