A-Infos (tr) Italy, FDCA, Cantier #24: Trans mücadeleleri için anti-kapitalizm gereklidir - Alice Vaude (OST)* (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]

Organistica de dayanışmaté trans (OST), kendi kendine yardım ve protesto 
mücadelelerini birleştiren ulusal bir trans dernektir. İki ulusal 
sekreterinden biri olan Alice Vaude, Alternative Libertaire'e bir 
röportaj verdi. ---- Alternatif Libertaire: ---- OST nereden geliyor? 
Ulusal bazda nasıl ve neden örgütlendiniz? ---- Alice Vaude: ---- 
Başlangıçta amaç tam da Tours'da var olan bir boşluğu doldurmaktı. O 
zaman bile sadece kendi kendine yeten değil, aynı zamanda mücadele eden 
bir dernektik ve bizi temsil eden ve hala temsil eden de bu ikiliktir.

Trans karşıtı saldırıların arttığı bir noktadayız: Ypomoni derneklerinde 
veya Küçük Denizkızı Gözlemevi'nde olduğu gibi muhafazakarlar ve 
gericiler aralıksız lobi faaliyetleri ve siyasi saldırılar yürütüyor. 
Fransa, tepkilerin parlamentoda translara yönelik yasal saldırılara yol 
açtığı Birleşik Krallık'ın izinden gidiyor: Bu, bugün hiçbir trans 
sesinin ulusal ölçeğe taşınamadığı Fransa'da oluyor.

Bu sesin var olması gerektiğini düşünüyoruz ve bunun için de ulusal bir 
derneğe ihtiyacımız var. Diğer bir gereklilik ise kendi kendine destek 
sağlayacak bir araca sahip olmaktır, çünkü yerel bir organizasyon 
kurmanın maliyeti ulusal bir organizasyona katılmaktan çok daha 
fazladır. Aynı zamanda diğer toplumsal hareket örgütleriyle 
(feministler, sendikalar, ırkçılık karşıtları, engellilik karşıtlığı, 
(1) vb.) diyalog kurabilmemize ve temasa geçebilmemize olanak tanır.

Hemen ulusal genişlemeye başlamadık; Nîmes gibi diğer yerel bölümleri 
oluşturmadan önce Tours'da demokratik ve istikrarlı operasyonel 
temelleri attık. Bugün beş şubeyle şubelerin rutini ile ulusal siyaset 
arasında iyi bir işleyiş var.

OST'nin transasosiyatif dünyayla nasıl bir ilişkisi var?

Fédération Trans Inter'in ölümünden bu yana trans derneği oldukça 
dağılmış durumda ve çok az sayıda temas var. Esas olarak kendi kendine 
yeterliliğe odaklanır. Hareketin tamamının sağladığı çalışma gerekli, 
yaşlı aktivistlerin varlığı da önemli. Aslında ExisTransInter'de olduğu 
gibi birlikte çalışıyor ve birlikte inşa ediyoruz.

Gelecekte bir trans hareketi olarak güç dengesi kurabilmeliyiz ve bunun 
için güçlerimizi birleştirebileceğimiz bir alanın olması ilginç 
olacaktır. Özellikle geçişin gerektirdiği koşullar göz önüne 
alındığında, trans bireylere destek sağlama arzusunda hepimiz bir aradayız.

Translar işyerlerinde ne tür baskılar yaşıyor ve bununla nasıl mücadele 
edebileceğimizi düşünüyorsunuz?

Transların büyük çoğunluğu güvencesiz işçilerden oluşuyor çünkü geçiş 
yolları şirketlerde baskıya, kapanmaya ve tacize yol açıyor. Bu 
genellikle ücretli işten ayrılmaya ve izolasyona yol açar; bu kısır 
döngü, işe alım ayrımcılığıyla kapatılır. Bu olgu, ücretli işten 
dışlanan ve fuhuşa itilen göçmen kadınlar için daha da geçerli.

Bu, birkaç transfobik lidere bağlı bir model değil, kapitalist ve 
ataerkil sistemin sonuçlarına bağlı bir model. Sonuç olarak 
rollerimizden biri de trans işçilerin sınıf bilinci kazanmasını 
sağlamaktır çünkü eğer tüm işçilerin koşullarını iyileştirmezsek trans 
bireyler olarak yaşam koşullarımızı iyileştiremeyiz.

Bu anlamda tüm transları sendikalaşmaya ve devrimci siyasi örgütlere 
katılmaya davet ediyoruz. Bunun ötesinde, çalışma dünyasındaki transfobi 
karşısında onları silahlandırmak için bazı bölgesel ve bölgesel 
sendikalarla çalışmaya başlayabildik. Bu çalışma özellikle sağlık 
sendikalarıyla meyvesini verdi.

Sendikal hareket ile trans hareketinin yakınlaşmasından, tartışma ve 
eğitim için alanlar açılmasından her türlü çıkarımız var.

Trans mücadeleleri için anti-kapitalizm gereklidir, kendi kendine yardım 
şarttır ama bu palyatif bir tedavidir ve kapitalist, ataerkil, 
emperyalist ve ırkçı sistemin köklerine doğru mücadele etmeliyiz. Ama 
bunun tersi de geçerli: Siyasi mücadele yeterli değil.

Söylediklerinizden OST'nin devrim niteliğinde bir bakış açısına sahip 
olduğunu anlıyoruz, değil mi?

OST bir kitle örgütüdür, ideolojik eğilimleri ne olursa olsun tüm 
transları bir araya getirmeyi amaçlamaktadır.

Bu bizim devrimci, Marksist, anti-emperyalist, radikal feminist politik 
çizgilere sahip olmamıza engel değil.

Büyük ölçüde karşılıklı yardım temelinde işe alım yapıyoruz ve trans 
bireyler için ve onlar tarafından siyasi perspektiflere sahip olmak için 
eğitim veriyoruz.

Ve aslında translara yönelik uygulanan burjuva ve reformist politikaları 
da eleştiriyoruz.

Verilen sözler tutulmuyor ve trans yanlısı mevzuat mevcut olduğunda 
derneklere danışılmıyor ve onların tavsiyeleri dikkate alınmıyor.

Sağlık konseyi gibi belirli konseyleri işgal etmek ilginç olsa da 
burjuva demokrasisinin iktidar yerlerinde temsil edilmesi bir amaç değildir.

Bu alandaki faaliyetleriniz nelerdir?

OST bölümlerinde trans bireyleri karşılamak, onları desteklemek ve aynı 
zamanda çoğunlukla izole oldukları için aralarında bağlantı oluşturmak 
için yardım hatları bulunuyor. Bölümler aynı zamanda toplumsal 
mücadelelere de yatırım yapıyor ve bunların inşasına katılıyor. 
Emeklilik reformu sırasında OST olarak Tours'da bulunduk, bugün de 
Filistin halkına destek için yapılan tüm gösterilerde varız.

Bu çalışma bittiğinde yerel trans mücadelelerini inşa etmeye çalışalım. 
Örneğin, Lille çevresinde, trans karşıtı broşürler dağıtan aşırı 
sağcılığa tepki vermek için (UCL ile birlikte) geniş bir anti-faşist 
cephe oluşturmaya çalışıyoruz.

Devam eden kitlesel transfobik saldırıya tepki vermenin bir tarihi var; 
12 Ekim 2024; trans karşıtlığının yükselişine karşı bir güç dengesi 
kurmak için ExisTransInter yürüyüşüne güçlü bir siyasi ve sendikal 
varlığı davet ettiğimiz tarih. Fransa'da medya ve kurumsal cephe.

*Lou ve Lou (Birlik Komünisti Libertaire Grenoble) tarafından derlenen 
röportaj

Not:

1) Yetenek karşıtlığı bir eşitlik uygulaması olarak nitelendirilir. 
Aslında herkesin erişebileceği, bedenlerin kategorize edilmediği, 
herkesin ihtiyaçlarına cevap verecek şekilde organize edilmiş bir dünya 
inşa etmeyi amaçlıyor.

http://alternativalibertaria.fdca.it/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr