A-Infos (tr) France, UCL AL #347 - Uluslararası, Ekvador: Uyuşturucu kaçakçılığına karşı sözde savaş halka karşı bir savaştır (ca, de, en, fr, it, pt)[makine çevirisi]

Ekvador'da hükümet uyuşturucu kaçakçılığına karşı savaş açtığını iddia 
ediyor. Ancak Devlet, yoksullaştırılmış ve ırksallaştırılmış nüfusları 
hedef alarak gerçekte insan haklarına zarar verecek şekilde binlerce 
hapis cezasıyla sonuçlanan bir yoksulluk suçu yaratmaktadır. Ekvador, 
silah taşımayı yasallaştırarak, baskıcı yöntemleri artırarak ve "mega 
hapishaneler" inşa ederek halka karşı bir savaş başlattı. ---- "¡Oğul 
teröristlere hayır! ¡Hayır, biz teröristiz!» "Onlar terörist değil! Biz 
terörist değiliz!», 9 Ocak'tan bu yana Ekvador'un farklı şehirlerinde 
çeşitli toplantılar düzenleyen hapsedilmiş kişilerin ailelerinden oluşan 
komitelere ilahiler söyleyin. Bu slogan sokaklarda yankılanırken, askeri 
güçler tarafından aşağılanan ve ezilen mahkumların videoları sosyal 
ağlarda dolaşıyor ve binlerce internet kullanıcısının onayını alıyor.

Bu bize iki önemli noktayı hatırlatıyor. Birincisi, Başkan Daniel Noboa 
tarafından ilan edilen "iç silahlı çatışma" uyuşturucuya karşı bir savaş 
değil; 7.200'den fazla kişiyi tutuklayan ve 8 kişiyi öldüren bir hükümet 
tarafından "terörist" olarak etiketlenen yoksul ve ırksallaştırılmış 
nüfuslara karşı yürütülen bir savaştır. bir ay. İkincisi, içine 
sürüklendiğimiz olayların Manici bir şekilde okunması insanlığımızı 
kaybetmemize neden oluyor.

Korku stratejisi
Her taraftan aktarılan "uyuşturucuyla savaş" söylemi özellikle medyada 
ortaklaşmış görünüyor. Bir yanda mağdur bir devlet, diğer yanda ise 
bölgelere ve kurumlara saldıran mafyalar ve genişleyen silahlı gruplar. 
Düşman öyle yaygınlaşır, ele gelmez hale gelir ki herkes şüpheli hale gelir.

Olayların bu şekilde resmi olarak okunması, somut aktörlerin ve 
uygulanan şiddetin sorumlularının tespit edilmesi olasılığını ortadan 
kaldırarak olgunun anlaşılmasını engellemekte ve depolitize etmektedir. 
Devlet ile uyuşturucu kaçakçılığı arasındaki bağlantıyı ortaya koyan 
çeşitli skandallar göze çarpıyor, kara para aklama ise bankaların 
sorumluluğunda gerçekleştiriliyor. Ama ne Devlet ne de bankalar bu 
"uyuşturucuyla savaş"a bulaşıyor.

Ülkenin militarizasyonu ve para-militarizasyonu ilerlerken ve ekonomiyi 
liberalleştirme kararları yağarken, korku topluluk bağlarına, kolektif 
eylem kapasitesine ve genel olarak diğerine yöneliyor. Yaşamın kolektif 
inşa olanakları kırıldığında ve tehlike hissi kalıcı hale geldiğinde 
baskıcı politikalar değersizleşiyor ve devlet şiddeti sağduyu haline 
geliyor[1].

Özgürlüklerinden mahrum bırakılan insanların aileleri Ekvador 
hapishanelerinde adalet ve tazminat talep ediyor.
Cárceles'teki Adalet Aileleri Komitesi
Mafyanın büyüdüğü mega hapishaneler
Ancak şunu da unutmamak gerekir ki, "uyuşturucuyla savaş" stratejisi 
1980'li ve 1990'lı yıllardan bu yana ABD'nin öncülüğünde uygulanmıştır. 
Ekvador, uyuşturucu kaçakçılığına karşı mücadele etme ve bölgedeki Kuzey 
Amerika askeri varlığını destekleme vaadi karşılığında ihracata 
elverişli ticaret anlaşmaları imzalamaktadır[2]. Dolayısıyla 
uyuşturucuya karşı savaş iki eksen etrafında dönüyor: eşitsizlikleri ve 
kitlesel yoksulluğu artıran neoliberalleşmiş bir ekonomi; ve yasal 
sermaye birikimi sisteminin dışında bırakılan nüfusların kitlesel ve 
ırksal olarak kriminalize edilmesi. Gerçekten de, ceza ve cezai 
sistemlerin hedef aldığı popülasyonların büyük çoğunluğu Afro soyundan 
gelenler, Montubias ve yerli kökenli insanlardır[3].

Rafael Correa'nın (2007-2017) başkanlığına daha sonra bir "cezalandırma 
patlaması" damgasını vurdu. Guayaquil, Cuenca ve Latacunga'daki dev 
hapishane komplekslerinin inşasıyla hapsedilen nüfus on yıldan kısa bir 
süre içinde üç katına çıktı. Mikro uyuşturucu kaçakçılığının çok 
ötesinde, yoksulluk suçlarının suç sayılması, polis teknolojilerinin ve 
yeni cezalandırma kurumlarının gelişmesiyle kolaylaştırılmaktadır[4]. 
Devlete ve polise önemli sorumluluklar yükleyen mafyalar, bu yeni mega 
hapishanelerde inşa ediliyor[5]. Bu döneme aynı zamanda neoliberalizmin 
ilerlemesi, özellikle de Amazon'da maden çıkarmanın artması damgasını 
vuruyor.

2021'den bu yana hapishanelerde 600'den fazla ölüm

Neoliberalizmin 2019'da resmi olarak geri dönüşü, önce CONAIE (Ekvador 
Yerli Milletler Konfederasyonu) liderliğindeki 2019 toplumsal hareketi 
sırasında, ardından pandemi sırasında ve son olarak da cezai 
yaptırımları güçlendiren 2022 toplumsal hareketi sırasında olağanüstü 
hallerin çoğalmasına işaret ediyor. Seferberlikler sırasında tehlike 
kaynağı olarak gösterilen ve terörist olarak etiketlenen 
ırksallaştırılmış ve yoksullaştırılmış halkların damgalanmasının yanı sıra.

Lenín Moreno ve Guillermo Lasso hükümetleri, IMF ve ABD ile yapılan 
anlaşmaların geri dönüşünü yönetiyor. 2021'den bu yana 600'den fazla 
mahkumun öldüğü hapishanelerde çok sayıda katliam yaşanırken, hükümet 
silah taşımayı yasallaştırıyor ve halkı "meşru müdafaaya" teşvik ediyor. 
Ekvador'da yaşanan savaş, yerli bölgelere, yoksullaştırılmış kentsel 
alanlara ve onların sakinlerine yönelik neoliberal bir savaştır. 
Avrupa'da, Fransa'da, Netflix dizisindeki Pablo Escobar'ın, kurumları 
zayıf, şiddetin istila ettiği ve mafyalara sahip üçüncü dünya 
ülkelerinin destansı anlatımından acilen kurtulmak gerekiyor.

İnsanlığımızı kaybetmemek için askeri ve paramiliter örgütlerin çapraz 
ateşinde kalan, yaşam alanlarının işgaline maruz kalanların sesine kulak 
vermeliyiz: Bu savaşta güçlü olanlar zirvede. Çok zayıf bir devletle 
değil, daha ziyade cezalandırıcı, ırkçı, sınıfçı ve ataerkil bir 
devletle karşı karşıyayız.

Savaşa Karşı Manifesto'nun[6]söylediği gibi: "Bugün Ekvador'da 
yoğunlaşan, ancak Meksika ve Kolombiya gibi bölgedeki ülkelerde binlerce 
insanın hayatına mal olan bir hükümet stratejisi olarak savaşa karşı 
çıkıyoruz ve Filistin gibi ülkelerde bu soykırımla ifade ediliyor. 
Talebimiz bölgesel ve küresel: Tüm dünya için sosyal adaletle barış 
istiyoruz!»

Typhaine (UCL Finistère) ve Gaëlle Le Gauyer

Doğrulamak

[1]Dawn Marie Paley, Guerra Neoliberal, Kuzey Meksika'da Desaparición y 
busqueda, 2014.

[2]Lisset Coba Mejía, Sitiadas: Ekvador'da Las Pobres'in Suçlu Hale 
Getirilmesi, 2015.

[3]Andrea Aguirre, Sivil ve suçlu: 1960 ve 1980, 2019 yılları arasındaki 
suçluluk durumuyla ilgili inşaat senaryosu olarak.

[4]Aguirre, Léon, Ribadeneira, Revolución Ciudadana (2007-2017) 
kapsamında cezalandırma sistemi ve población, 2020.

[5]Jorge Nuñez, Muros: Voces anticarcelarias del Ekvador, 2022.

[6]Ekvador, Latin Amerika ve dünyadaki savaşa karşı manifesto, Change.org.

https://www.unioncommunistelibertaire.org/?Equateur-La-pretendue-guerre-contre-le-narcotrafic-est-une-guerre-contre-le
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr