A-Infos (nl) Frankrijk, UCL AL #344 - Cultuur, Lezen: Paulo Freire, "The pedagogy of the oppressed" (ca, de, fr, it, pt, tr, en) [machine vertaling]

Agone editions vullen, door te besluiten deze klassieker over kritische 
pedagogie opnieuw uit te geven (voor het eerst gepubliceerd in 1974 door 
Masspero editions) een kloof in het Frans-sprekende landschap. ---- 
Pedagogy of the oppressed "zou het derde meest geciteerde werk zijn op 
het terrein van de sociale wetenschappen". Als het werk van Paulo Freire 
bij ons niet onbekend is, in het bijzonder dankzij Irene Peirera die 
hier het voorwoord ondertekent, wordt het nog steeds weinig opgemerkt 
door het algemene publiek en de figuur van de Braziliaanse onderwijzer 
blijft oneindig minder populair dan die van Celestin Freinet of, in een 
ander genre, van Maria Montessori.
Het werk, dik en op het eerste gezicht niet altijd heel toegankelijk - 
wat de inleiding en het nawoord niettemin heel nuttig verduidelijken - 
laat niettemin directe toegang tot de gedachten van de schrijver toe en 
om af te raken van wat van de vooroordelen die zijn verbonden aan de 
talrijke ontwikkelde concepten: "onderdrukt", "bewustzijn", "bank 
pedagogie", "dialoog". Deze laatste notie laat bijvoorbeeld toe, volgens 
Paulo Freire, dat de "onderwijzer-leerling" tegenstelling te boven wordt 
gekomen: "op deze manier is de onderwijzer niet langer alleen degene die 
onderwijst, maar ook degene die wordt onderwezen terwijl die onderwijst, 
in dialoog met de leerling die ook onderwijst terwijl die wordt onderwezen."
Paulo Freire's onderwijzende project verschijnt dan zoals het is: een 
emancipatoire educatie, mede-opgebouwd door degenen die in de positie 
van leerlingen zitten en wiens doel is om patronen van onderdrukken te 
identificeren en ze ongedaan te maken, om ze zo niet te herhalen en op 
diens beurt dominant te worden. Vanaf dan begrijpen we waarom Paulo 
Freire werd gearresteerd, opgesloten en uiteindelijk na de staatsgreep 
in 1964 uit Brazilie werd verbannen ... en waarom Bolsonaro hem 
recentelijk had gemaakt tot zijn hoofd ergernis en zo zijn onderwijzende 
project samenvatte: "roei Paulo's filosofie uit bij de Freire scholen".
David (UCL Savoies)
Paulo Freire, The pedagogy of the oppressed, Agone editions, september 
2023, 288 bladzijden, 12 euro.
https://www.unioncommunistelibertaire.org/?Lire-Paulo-Freire-La-pedagogie-des-opprimes 


Orig: (en) France, UCL AL #344 - Culture, Reading: Paulo Freire, "The 
pedagogy of the oppressed" (ca, de, fr, it, pt, tr) [machine translation]
_______________________________________
A - I n f o s  N i e u w s  S e r v i c e
Door, Voor en Over anarchisten
Send news reports to A-infos-nl mailing list
A-infos-nl@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-nl
Archive http://ainfos.ca/nl