A-Infos (tr) Italy, Anarres Info: TORON. CPR'A, SINIRLARA, SOKAKLARDA ASKERİYE KARŞI GEÇİŞ YAPILIYOR (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]

Baharın sıcak tadı Piazza Castello'yu sarıyor. Bir saatlik müzik ve 
konuşmaların ardından kortej yola çıkıyor. ---- Tüm yolculuk boyunca 
sesler çoğalır. Göçmenlere yönelik hapishanelerin geçmişi ve yakın 
tarihi, sınır dışı etme makinesinin gaddarlığı, denizde ve dağlarda 
askerileştirilmiş sınırlar boyunca kırılan yaşamlar, üç yıl önce 
Torino'daki CPR'nin tecrit hücresinde ölen Musa'nın hikayesi Ousmane 
Sylla'nın Roma'da asılan hali konuşanlar tarafından hatırlandı. Bir 
pankart, Torino polisi tarafından sokakta yakalanan bir yoldaş olan 
Jamal ile dayanışmayı ifade ediyordu ve arkadaşlarının onu serbest 
bırakmak için cömert çabalarına rağmen, sonunda Via Corelli'deki 
Milano'daki CPR'ye götürüldü. Avrupa belgeleri olmadığı için kendisinin 
de herkes gibi bir buçuk yılını göçmen hapishanesinde geçirebileceği 
şeklindeki sıradan gerçeği gizlemek için suçlu olarak tanımlandı.
CPR'ye karşı mücadele, kişinin bu hapishanelere ne yaptığından dolayı 
değil, kim olduğundan dolayı düştüğünü anlamakta büyük zorluk çekiyor. 
Ve bu yargılamasız ve temyizsiz bir mahkumiyettir. Demokratik anlatının, 
doğru yerde doğduklarına, devletin şiddet ve keyfiliğinden uzak 
olduklarına inananlara mahsus bir kurgu olduğunun göstergesi. Yoksullara 
karşı sürekli bir savaşta, batıklarla kurtarılanlar arasındaki ayrım 
çizgisinin, herkesin içine düşme tehlikesiyle karşı karşıya olduğu 
hareketli bir sınır olması utanç verici. Nat* burada ve nat* başka yerde.
Banliyölerin militarizasyonu bunun bir göstergesidir. "Zor" mahallelerde 
yaşayanların hayatları giderek istikrarsızlaşırken, bu kadar çok kuklayı 
üniformalı olarak sokaklarda tutmak için çok para harcanıyor.
Kortej, merkezi geçtikten sonra Porta Palazzo'ya doğru ilerledi ve 
burada uzun süre durdu. Yukarıda "CPR'de ölüm" pankartı belirdi.
Şubat 2023'teki ayaklanmalarda yanan Torino'daki bina kapatıldı. Bir 
daha asla açılmamasını sağlamaya kararlıyız.

Meydanda dağıttığımız el ilanı aşağıdadır:

Devletler ve sınırlar olmadan hiç kimse yasa dışı değildir
Göçmen cezaevlerinde, CPR'de ayaklanmalar aylardır sürüyor.
İdari tutukluluğun 18 aya uzatılması kararı, aslında yargılama 
yapılmadan verilen gerçek bir hapis cezası, her yerde protestoları 
ateşleyen ateşleyici oldu.
Gradisca d'Isonzo'dan Milano'ya, Macomer'den Ponte Galeria'ya, Trapani 
Milo'dan Caltanissetta'ya kadar isyanlar, kaçışlar ve çok sert baskılar 
yaşandı.
Bu arada, toplama kampı sistemi Arnavutluk'ta iki CPR ile dışarıdan 
sağlanıyor.

Torino CPR'si bir yıldır kapalı. Belgesizlerin kışın donan, yazın 
kaynayan konteynerlere kapatıldığı 1999 yılından bu yana ilk kez, Şubat 
ayında çıkan isyanlar, 2008 yılında iki katı büyüklüğünde ve tuğladan 
inşa edilen bir yapıyı tamamen kullanılamaz hale getirdi. Torino'daki 
biri, şiddetli isyanlar Merkezler ağını neredeyse tamamen felce 
uğrattığında bile kapılarını asla kapatmayan dört idari hapishaneden 
biriydi.
2023 kışındaki mücadeleler, 25 yıl boyunca pek çok mahkumun hapse, cezai 
hareketlere, dayaklara ve sınırdışı edilmelerine mal olan çok sert bir 
çatışmanın önemli bir anıydı.
Torino'da hükümet ve faşistler, hepimize savaş açmakta özgür olmak için 
yoksul İtalyanlar ile yoksul göçmenler arasındaki savaşın ateşini 
körüklüyorlar.
Strade Sicure operasyonunun askerleri önce Barriera'ya, ardından diğer 
mahallelere, altı ay yurt dışında askeri görevlerde, altı ay da 
şehrimizin sokaklarına geldi. Belgeleri olmayan veya kayıt dışı 
ekonomiyle yaşayan insanların sürekli toplanmasıyla tüm alanlar kuşatma 
altına alındı.
Hükümet, tüm yoksullara, İtalyanlara ve başka yerlerde doğmuş, büyük ve 
küçük efendilerin yanında yer alan tüm yoksullara karşı başlattığı 
toplumsal savaşı gizlemek için, sürekli belge şantajıyla, her düzeyde en 
yoksul, ırksallaştırılmış insanlara parmağını doğrultuyor.
Bölgenin etnik hedefli kontrolü, olası herhangi bir toplumsal isyanı 
daha başlangıç ​​aşamasında bastırmayı amaçlıyor.

CPR'ler, sınır dışı etme makinesinin önemli bir dişlisidir ve her 
hükümetin gurur duyduğu "yasadışı göçmenlere" yönelik uzlaşmazlık 
itibarının bozulmaması için gereklidir.
CPR'ye hapsolmuş, sıcak noktalarda askıya alınmış, damga kağıtları ve 
günlük polis ihlalleri arasında dengelenmiş hayatlar çok uzaklardan, 
yeni sömürgeciliğin, kaynak sömürüsünün ve savaşların bir çöl yarattığı 
topraklarda başlıyor.
Hükümetler yıllardır sınırları giderek daha uzağa, Libya'ya, Nijer'e, 
Sudan'a taşımaya çalışıyor; kirli işleri yapmak için hükümetlerle ve 
paramiliter milislerle anlaşmalar yapıyor, hareket halindeki insanları 
reddediyor ve hapsediyor.
Akdeniz, kimse yardım etmediği için denizde ölen onbinlerce insanın 
hayatını kaplayan devasa bir kefene dönüştü. Bunu yapanlar, tıpkı STK 
gemileri gibi, suçlanıyor, para cezasına çarptırılıyor ve engelleniyor.

Bel Paese'nin doğu ve batı sınırlarında göçmenler Alp geçitlerinde 
ölüyor ya da tünelde trenin altında kalıyor, "doğru" karta sahip olanlar 
sınırı bile göremiyor. Sınırlar, yoksulların dışlanmasının ölçüldüğü 
hareketli sınırlar haline geldi.
Sınırlar, harita üzerinde hiçbir şeyden yapılma çizgilerdir: Yalnızca 
onları koruyan silahlı birlikler olduğunda, kimin geçip kimin 
geçemeyeceğini seçtiğinde gerçek olurlar.

Ülkemizde göçle ilgili mevzuat, liberal düzende bir kırılmanın 
çerçevesini çizerek kendisini "düşmanın idare hukuku" olarak 
yapılandırdı. "Düşman hukuku" derken, bazı insan gruplarının 
(yabancılar, yıkıcılar, normların dışındakiler, deliler, engelliler) 
yaptıklarından dolayı değil, olduklarından dolayı zulme uğradığı bir 
mevzuat bütününü kastediyoruz.
Bizim ülkemizde kanunen yasa dışısınız. "Yasal olarak" girmek 
imkansızdır: Oturma iznine sahip olmak için menşe ülkede imzalanmış bir 
iş sözleşmesine ihtiyacınız vardır. İtalya'dan binlerce kilometre uzakta 
bir ülkede, görmediği bir işçiyi işe alan kaç patron tanıyorsunuz?
Gelenlerin hiçbirinin evrakları düzenli değil. Kim çekle karşılaşırsa 
işten çıkarılma belgesini alıyor, yakalanırsa kalp masajına giriyor.
CPR'nin tarihi - bir zamanlar CIE ve ondan önce CPT - isyanların, 
kaçışların, dayakların, açlık grevlerinin, kendilerini kesenlerin, 
ağızlarını dikenlerin tarihidir. İtalyan CPR'leri defalarca yıkıldı ve 
yeniden inşa edildi.

CPR'ler, hapishanelerle birlikte, uyum sağlayamayanların hapsedildiği, 
sokaklarda yutulanların, isyancıların, reddedilenlerin menşe ülkelerinde 
başlayan bir sürecin sonunda ortadan kaldırılacağı toplumsal çöplüklerdir. .
En gençleri, en sağlıklıları, yıllar boyu sürecek bir yolculuğa 
çıkmaları için gerekli kaynakları sunabilecek aile ağlarına sahip 
olanlar ayrılır. Bu ilk seçim. Yolculuktan, Libya toplama kamplarındaki 
işkence ve tecavüzden, Balkan yolundaki dayaklardan sağ kurtulanlar, 
Avrupa'da gizli yaşamla yüzleşmek zorunda kalacak.
Hepsi kaçak çalışıyor, ev kiralayamıyor, doktor sahibi olamıyor, bir 
gelecek hayal edemiyorlar. Yıllar sonra sözleşme yapmayı başaranlar her 
zaman şantaj altındadır, çünkü patrona boyun eğmezlerse ve işlerini 
kaybederlerse, bunu "yasal" kılan belgeleri de kaybederler.
Bu vahşi kaz oyununun her aşamasında, birileri başaramıyor ve kendini 
dışarı atma makinesinin dişlilerine buluyor.
Vatandaşlık haklarına erişim eksikliği, insan haklarının reddedilmesiyle 
sonuçlanmaktadır. Gerçekte "insan hakları", bu gezegende yaşayan pek çok 
kişinin dışlanmasını görünür kılan bir turnusol testidir. Haklardan 
ziyade insan toplumunun kendisinden dışlanma.
Yasadışı göçe, hareket halindeki ölümlere, göçmenler için hapishanelere 
son vermek, devletlere, sınırlara, ordulara, efendilere, sömürüye son 
vermek anlamına geliyor.
Bu, tahammül edilemez bir dünya düzenine son vermek anlamına geliyor.

Torino Anarşist Federasyonu
Antimilitarist Meclis
Corso Palermo 46
Toplantılar - ilgili taraflara açık - her Salı saat 20:00'de

https://www.anarresinfo.org/torino-in-corteo-contro-cpr-frontiere-militari-per-le-strade/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr