A-Infos (ca) France, CNT-AIT: Anarchosyndicalisme #185 - Navegando por los archivos, tenemos... (de, en, fr, it, pt, tr)[Traducción automática]

Hojeando los archivos encontramos este texto publicado en el periódico 
de la CNT-AIT, Le Combat syndicaliste, n°134 de julio de 1955, ¡pero que 
todavía nos parece muy actual! ---- La división nacida de dos tendencias 
que chocan en los congresos y asambleas de la CNT proviene del hecho de 
que, para algunos, el sindicalismo llamado revolucionario debe ser y 
permanecer neutral ante cualquier filosofía o sistema económico: basta a 
sí mismo, dicen; para otros, el sindicalismo clásico que tiene como 
emblema la carta de Amiens no puede conducir a una transformación social 
sin privilegios, es necesario dar a los hombres los principios 
filosóficos y económicos sociales del anarquismo, sin los cuales la 
sociedad caería inevitablemente bajo la autoridad de un partido.

Soy de los que defienden esta última manera de ver, rechazando la Carta 
de París (una especie de Carta de Amiens mejorada, adoptada en el 
Congreso que creó la CNT en 1946), así como la estructura actual de la 
CNT, que se revela a ser la fiel continuación de la antigua CGT[del 
siglo XX]. ¿La primera manera de ver tendrá la misma suerte que la 
segunda? ¿O reaccionarán los anarcosindicalistas contra esta neutralidad 
sindical para devolver a la CNT un carácter emancipador?

El ideal anarquista debe ser la fuerza motriz de la CNT, sin la cual no 
tendría sentido y apenas sería mejor que las otras centrales; El 
neutralismo no es suficiente, es cuestión de saber qué queremos y si 
vamos o no hacia lo que queremos.

¿Trabajaremos junto a activistas cuyo único motivo para actuar son sus 
billeteras, dispuestos a hacer concesiones a unidades que relegan 
nuestros principios y nos convierten en algo más que revolucionarios 
bastardos sin convicciones?

¿Aceptaremos que la estructura de la CNT sigue siendo un corporativismo 
federativo, mientras defendemos la igualdad económica y, por tanto, 
divididos en la acción, vamos en contra de lo que proclamamos en 
nuestras declaraciones? ¿Mantendremos durante mucho tiempo esta 
estructura que permite a cada federación titular sus propias 
reivindicaciones, elaborar sus propios folletos, organizar en una 
palabra su trabajo sindical federal y compartimentado, impulsar a un 
buen número de activistas a las oficinas, etc.? Tanto tiempo, dinero y 
gastos físicos absorbidos por este sistema decepcionante. Debemos 
cambiar inmediatamente esta rutina y acercarnos estrictamente a los 
sindicatos locales y departamentales, dejando a las federaciones 
industriales en la sombra hasta después de la revolución social.

¿Están nuestras demandas actuales a la altura de lo que decimos ser? ¿Se 
corresponden con la realidad? No. Hemos fijado un nivel mínimo de 
subsistencia de 35.000 francos y en este punto sólo estamos por delante 
de otros centros; ¿Podemos creer honestamente que una familia promedio 
de tres personas puede vivir con esta cantidad? Considerando que vivir 
en este siglo significa poder acceder a los beneficios del modernismo en 
el hogar, ¿o nuestras luchas se limitarían sólo a la subsistencia?

¿Podemos seguir a los activistas que aconsejan nuestra participación en 
organizaciones como los comités de empresa, incluso por razones 
tácticas, ya que sabemos que inevitablemente esto significaría colaborar 
directamente con nuestros enemigos, ya sean patrones o trabajadores, y 
trabajar juntos para consolidar la operación?

¿Debería la posibilidad de ser representante del personal de una empresa 
alentarnos a ser elegidos únicamente por razones de impunidad y 
comodidad en la acción? porque, en realidad, cuál es nuestra competencia 
una vez electos: defender la legalidad de los convenios colectivos, 
exigir, para quienes trabajan horas extraordinarias excesivas, que estas 
horas sean bien remuneradas; interesarse por los empleados leales al 
jefe, que son explotados como ningún otro, pero que nunca hacen huelga y 
vienen a trabajar durante las horas; cuidar un montón de cositas, 
duchas, sanitarios, lavabos, etc., en definitiva mucho viento por poco; 
nuestra posición debe ser clara sobre este tema (no participación), 
delegados en el trabajo[durante una huelga y designados por la asamblea 
de huelguistas], sí, y sólo mientras dure la lucha comprometida.

Es hora de tomar en serio nuestra orientación, nuestra estructura, 
nuestra Carta, tenemos que aclarar lo que realmente debemos ser 
(anarcosindicalistas) con todo lo que eso conlleva, y no sindicalistas 
revolucionarios sin bagaje, sin definición, también evitaremos la 
lamentable confusión que permite que un buen número de marxistas y 
neomarxistas (también revolucionarios) vengan a causar problemas en 
nuestra organización; También evitaremos que los sindicalistas puros 
pierdan el tiempo entre nosotros, que hemos elegido el anarquismo como 
sistema de existencia.

Que los militantes de la CNT comprendan todo esto y trabajen en 
consecuencia, las peleas a gritos y a puñetazos no mejoran una situación 
inevitable permitida por una Carta que no está nada clara. Sería bueno 
tomar un ejemplo de la organización de la FORA, que me parece de cierto 
valor por su firmeza.

R. THIEBLEMONT.

Posdata: 50 años después, los activistas de la CNT-AIT llegaron a las 
mismas conclusiones y sacaron la consecuencia, afirmando que sí, la 
CNT-AIT es claramente anarcosindicalista - y por tanto anarquista - y no 
vagamente "sindicalista revolucionaria". Para conocer más sobre la 
experiencia de los FOROS, puede leer los folletos: LOS FOROS: 
ORGANIZACIÓN DE TRABAJADORES ANARQUISTAS Y ANARQUISMO GLOBALISTA CONTRA 
EL "SINDICAISMO REVOLUCIONARIO" Envíe las versiones electrónicas 
solicitándolas a contactchezcnt-ait.info, para recibir la versión 
impresa escriba a el periódico.

https://cntaittoulouse.lautre.net/spip.php?article1380
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca