A-Infos (ca) Italy, Sicilia Libertaria: Rondinella - OTRA AGRICULTURA ES POSIBLE (de, en, it, pt, tr)[Traducción automática]

Otra agricultura es posible en otro mundo posible y concreto donde la 
producción de alimentos, en el proceso que parte de la tierra y llega al 
plato, es decir, en las diversas fases de producción, transformación, 
comercialización, hasta el consumidor final, tanto está en manos de 
comunidades territoriales autoorganizadas, y la producción está libre de 
la lógica de un mercado capitalista controlado por las agroindustrias, 
las multinacionales y la distribución organizada a gran escala. ---- En 
toda Europa, los agricultores se encuentran en un estado de agitación: 
los costos de producción están aumentando, especialmente los de los 
medios técnicos proporcionados por la industria capitalista, mientras 
que el valor de los bienes producidos está disminuyendo a medida que son 
comprados por debajo del costo y transformados por el capitalismo. 
agroindustria y luego comercializado por la distribución organizada a 
gran escala. Por lo tanto, muchas pequeñas y medianas empresas, a menudo 
de gestión familiar, corren el riesgo de quiebra. De hecho, está en 
marcha un proceso de proletarización, es decir, los pequeños empresarios 
agrícolas aplastados por las leyes del mercado global se están 
convirtiendo en simples trabajadores manuales de la tierra, mientras que 
los bancos y las agroindustrias se están convirtiendo en propietarios de 
sus tierras. Lo mismo les pasó a los pequeños artesanos y a los pequeños 
comerciantes.

La riqueza se concentra cada vez más en unas pocas manos, las de los 
ricos, que son cada vez más ricas, mientras que los medianos y pequeños 
empresarios se vuelven cada vez más pobres. Se están creando las 
condiciones socioeconómicas que están llevando a la creación de una 
sociedad de tipo piramidal, donde en la cima está el 1% de los súper 
ricos y en la base el 99% de los pobres. Parece un proceso irreversible, 
pero somos el 99%.

La derecha, es decir, todos los partidos y movimientos que llevan a cabo 
políticas económicas y sociales dictadas por los principios y reglas de 
la cultura capitalista neoliberal, está ahora tratando de soplar la 
protesta y explotarla, proponiendo soluciones falsas. En realidad, por 
un lado sus políticas favorecen a las grandes empresas, por el otro, con 
recortes de financiación y de impuestos, perjudican a las medianas y 
pequeñas empresas. El problema es precisamente la política de derechas 
llevada a cabo a nivel de gobierno municipal, regional, nacional y 
europeo, pero la culpa sólo recae sobre las políticas europeas, sobre un 
gobierno físicamente distante, que pretende ser un chivo expiatorio de 
la incapacidad para satisfacer las solicitudes y necesidades de los 
agricultores. Quienes a su vez, sin embargo, deben tomar conciencia de 
que existe otra forma de hacer agricultura. Una agricultura que no 
conduzca a una explotación indiscriminada de la tierra sin respeto al 
medio ambiente, que no se base en la explotación de las personas y la 
autoexplotación, sino que sea limpia y respetuosa con los seres vivos y 
el medio ambiente, que mantenga la biodiversidad, es decir, la 
agricultura campesina que también juega un papel social y cultural, que 
es una defensa territorial contra el despoblamiento de zonas internas y 
marginales, que contribuye a combatir el fenómeno de los incendios y la 
inestabilidad hidrogeológica.

Mientras tanto, la protesta lleva más de treinta días y los agricultores 
protestan en varias partes de Sicilia, pero la atención de los medios se 
ha apagado y la lucha ya no es noticia sino que continúa hasta el amargo 
final.

http://sicilialibertaria.it
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca