A-Infos (pt) France, CNT-AIT: Anarchosyndicalisme #185 - Iniciativa de Solidariedade OLGA TARATUTA (ca, de, en, fr, it, tr)[traduccion automatica]

"A guerra é uma espécie de ação, graças à qual pessoas que não se 
conhecem se matam para a glória e o benefício de pessoas que se conhecem 
muito bem, mas não se matam" (Paul Valéry) -- -- Este texto é uma versão 
resumida das publicações de novembro e dezembro de 2023 do site online 
"Assembleia" de Kharkov. Você pode encontrar muitas referências, vídeos, 
etc. http://assembly.org.ua. ---- Fim da linha. Esta palavra começou a 
aparecer em quase todos os materiais analíticos da imprensa ocidental 
sobre a guerra russo-ucraniana. Desde a retirada do exército russo de 
Kherson, em Novembro do ano passado, a linha da frente tem estado 
congelada, quase sem movimento, apesar das tentativas sangrentas de cada 
lado para chegar a um ponto de ruptura a seu favor e ganhar espaço 
operacional. Depois do novo Verdun - o moedor de carne que ocorreu 
durante o inverno e a primavera de 2023 em torno de Bakhmout - veio uma 
nova "batalha do Somme"[1]para uma dúzia de aldeias nas estepes da costa 
de 'Azov, que a partir de Outubro gradualmente transformado em outro 
Verdun/Bakhmout em torno de Avdeevka. Se esta cair, o mesmo mecanismo 
será reproduzido em novas linhas de frente um pouco mais distantes. 
Enquanto isso, o caos de lama e cadáveres em Krynki[2]já pode parecer 
uma nova Passchendale[3].

Se a referência à Primeira Guerra Mundial - para comparar o actual 
equilíbrio de posições - não é usada apenas por comentadores 
preguiçosos, por outro lado poucas pessoas se lembram de como esta 
guerra terminou. A guerra foi frustrada pelos trabalhadores dos países 
em guerra: "A guerra não terminou em 1918 por causa da derrota militar 
de um lado ou de outro. Os generais teriam felizmente passado mais 
alguns anos matando milhões de pessoas para atingir os seus objectivos.
A guerra terminou porque diferentes exércitos e populações da Europa se 
opuseram a ela. A maioria das pessoas sabe que a Rússia saiu da guerra 
em 1917 graças à Revolução Russa. Um dos factores-chave da revolução foi 
a revolta dos trabalhadores e camponeses russos contra a guerra e contra 
a sua própria classe dominante. O que é menos conhecido é que houve 
motins significativos no exército francês, bem como motins menores, mas 
igualmente importantes, no exército britânico, em 1917. A principal 
revolta que pôs fim à guerra foi o motim naval alemão em Kiel, em 1918.

O alto comando, numa tentativa desesperada de mudar o rumo da guerra, 
ordenou que a frota fosse ao mar praticamente intacta. Mas as 
organizações navais clandestinas, entre as quais marinheiros 
anarquistas, já se tinham preparado para isso. Em resposta, formaram 
Conselhos (Soviéticos) e confiscaram os seus navios, portos e quartéis 
circundantes. Isto desencadeou uma onda de motins militares e greves de 
trabalhadores, forçando a classe dominante em pânico, não só da 
Alemanha, mas da Europa como um todo, a sentar-se à mesa de negociações 
e a elaborar um tratado de paz.»

Quando Trump ou outro candidato isolacionista provavelmente se tornar 
presidente dos Estados Unidos, a guerra russo-ucraniana já terá durado 
três anos. Este é aproximadamente o mesmo tempo que levou para a 
situação revolucionária amadurecer.[Em 1917], nem as "barreiras da 
retaguarda", nem os tribunais militares, nem as hordas de fanáticos que 
gritavam nas ruas "lutaremos até ao fim" salvaram[os apoiantes da guerra].

A própria ameaça de que aqueles que celebrarão o próximo Ano Novo de 
2024 nas trincheiras sairão de seus abrigos,
se encontrarão em território neutro, beberão juntos e depois voltarão 
para casa com armas, pode se tornar um poderoso incentivo para o Kremlin 
e o Bankova [4]para iniciar negociações a fim de evitar algo muito mais 
perigoso para ambas as partes em conflito. Mas mesmo que o cenário do 
início do século passado se repita - em vez de, por exemplo, o da guerra 
Irão-Iraque, que ficou preso no mesmo massacre durante 8 anos e depois 
ambos declararam vitória, o que só fortaleceu ambos regimes - o que 
significa que o próximo ano trará muito mais rios de sangue. De acordo 
com a BBC News Ucrânia, com o novo projecto de lei sobre a mobilização, 
os ucranianos poderão ser obrigados a apresentar-se aos centros de 
recrutamento no prazo de 48 horas após receberem uma intimação por 
e-mail ou carta registada.

Os "carteiros da morte" receberão mais ferramentas para verificar os 
documentos de registro militar dos cidadãos nas ruas, prendê-los e 
entregá-los aos cartórios de alistamento ou colocá-los na lista de 
procurados. Em caso de incumprimento da citação, os prazos de prisão e 
as multas serão aumentados, os infratores poderão ser processados à 
revelia e as categorias de pessoas com direito a pena suspensa serão 
restringidas. Também se propõe alistar pessoas encarceradas no exército. 
Será que os prisioneiros vão querer ir para a frente, sabendo que mesmo 
as pessoas que cumprem a lei, para dizer o mínimo, não estão muito bem 
treinadas e equipadas - uma grande questão que pode ameaçar tumultos nas 
prisões. A situação tornar-se-á particularmente difícil para os 
"fugitivos" que preferem escapar aos combates indo para a prisão. Quando 
a "Assembleia" começou a soar o alarme de que os tribunais de Kharkov 
tinham parado de distribuir penas suspensas por não se apresentarem à 
unidade militar, muitos leitores locais ignoraram esta informação, 
dizendo indiretamente que era "melhor estar na prisão do que no túmulo". 
". Bem, vamos ver quanto tempo até que a primeira opção deixe de ser uma 
alternativa à segunda.

Não há informação pública até que ponto o plano de mobilização para 
Kharkov está actualmente a ser implementado, mas as autoridades estatais 
divulgaram informações sobre as regiões vizinhas no Outono. Em Poltava, 
a implementação é de apenas 13%, em Sumy - 8%. Há uma semana, o chefe da 
inteligência de defesa ucraniana, Kyrylo Budanov, reconheceu a eficácia 
mínima dos ucranianos mobilizados à força: "Todos os voluntários que 
queriam lutar vieram nos primeiros 6 meses. Quem está sendo convocado 
agora? Infelizmente, não existe uma resposta certa. Se você não 
encontrar motivação para essas pessoas, não importa quantas pessoas 
sejam movidas pela força ou de acordo com os padrões legais, sua 
eficácia será quase nula. Isto é, no geral, o que aconteceu 
recentemente." Alexei Arestovich, antigo conselheiro do Gabinete de 
Zelensky e um dos seus principais propagandistas, disse no final de 
Novembro:
"Deixem-me citar alguns números: 100 pessoas deixam unidades militares 
sem autorização por dia na Ucrânia. 100 pessoas por dia é uma brigada 
por mês. Uma brigada foge do front todos os meses. 4,5 milhões de 
pessoas que evitam o recrutamento não querem registar-se para o serviço 
militar. Nas unidades, são de 30 a 40 e até 70% de recusas. Eles apenas 
dizem: "Não vou lutar, faça comigo o que quiser". Quais são os limites 
do ano de 1991 [5]? "Conhecendo a necessidade deste ex-conselheiro de 
ser exaltado em todas as oportunidades, as suas estimativas podem ser 
exageradas, mas as nossas fontes falaram de muitos objectores de 
consciência nas forças armadas ucranianas, mesmo durante a 
contra-ofensiva de Verão.
Não se trata de deserções propriamente ditas, mas de recusa de lutar, 
razão pela qual estes soldados deveriam ser transferidos para unidades 
não combatentes.

Do lado russo, um residente de Belgorod, de 44 anos, atacou um major da 
polícia, que tentou convocá-lo ao cartório de registro e alistamento 
militar. Por sua vez, o activista liberal de São Petersburgo Grigory 
Sverdlin, fundador do projecto "Go Forest, Go" que visa ajudar os russos 
a evitarem participar na guerra, partilhou as seguintes estatísticas na 
sua página do Facebook:

"Há cada vez mais desertores. Em outubro, quase uma em cada cinco (!) 
ligações para o Go Forest Go era um pedido de ajuda para sair da unidade:

Abril: 121 de 4.288 ligações, ou 2,8% dos casos;
Maio: 87 de 997, ou 8,7%;
Junho: 54 de 644, ou 8,3%;
Julho: 115 de 1.142, ou 10%;
Setembro: 185 de 1.614, ou 11,4%;
Outubro: 218 de 1.197, ou 18,2%

Cerca de 30% dos desertores russos permanecem na Rússia. Como não há 
nada para morar no exterior, é
assustador cruzar a fronteira e não deixar seus entes queridos para 
trás. Eles se escondem, vão de um
lugar para outro, mas ficam. Nós também os ajudamos tanto quanto 
podemos. ". Esse aumento, segundo ele, se deve ao cansaço dos 
mobilizados, que não esperam mais rodízio, e ao
cansaço geral da guerra. Outros jornalistas da organização souberam que 
vários desertores não relacionados
relataram que quase 80 por cento dos seus esquadrões tinham escapado e 
que apenas cerca de 15 por cento deles tinham sido capturados.

De acordo com a contagem "Mediazona", publicada por ocasião do 
aniversário do início da mobilização russa[21 de setembro de 2022], 
durante o ano passado na Federação Russa houve quase quatro vezes
mais condenações por abandono não autorizado de um unidade e deserção do 
que havia todos os anos em tais casos antes da guerra: desde Julho de 
2023, os tribunais proferiram mais de 500 condenações por estes motivos 
todos os meses. Isto representa 2-3% do grupo militar russo na Ucrânia, 
o que parece ser um número pequeno neste momento, mas ainda é uma 
percentagem significativa quando se relaciona com as perdas de tropas 
soviéticas mortas no Afeganistão em comparação com o número total 
daqueles que ali serviram. Sem falar que muitos dos "desaparecidos" do 
Afeganistão são, na verdade, desertores que conseguiram escapar e nunca 
mais regressaram... Deve-se também ter em conta que a motivação dos 
russos para desertar é enfraquecida pelas fronteiras das potências 
europeias que permanecem fechadas para Os russos, o sistema de controlo 
social nas cidades russas, sem precedentes na história das guerras, e o 
terreno essencialmente aberto do sudeste da Ucrânia, onde é difícil 
esconder-se da polícia militar.

O colapso do moral militar russo também é dificultado pela propaganda 
ucraniana, que apresenta como inimigos todos os cidadãos russos que não 
falam abertamente pela Ucrânia, mesmo que se recusem a lutar (a 
propaganda ucraniana diz que são todos os mesmos "orcs", mas apenas
covardes). Isto acontece pela mesma razão que para a defesa da Ucrânia: 
o Poder coloca ênfase no
aumento da pressão sobre as pessoas, em vez de permitir o 
desenvolvimento de iniciativas voluntárias: ligações horizontais
na base são perigosas para quem detém o poder. Mas esta mesma escravidão 
de quartel
pode contribuir para a confraternização dos trabalhadores de ontem em 
uniforme camuflado, fazendo-os compreender rapidamente que os forçados 
não têm nada para partilhar, e que o inimigo é quem os empurra para o 
massacre.


Recentemente, foi publicada uma declaração de soldados russos das 
regiões de Moscou e Ulyanovsk sobre extorsão de dinheiro e espancamentos 
por parte do comando. Soldados da unidade militar 41680 disseram que 
duas semanas após a assinatura do contrato de combate, foram enviados 
para atacar na direção de Avdeevka sem treinamento ou preparação. 
Segundo eles, a maioria dos combatentes são "espancados e mantidos em 
porões" antes de serem enviados em missão. Seu
colega Artyom Yakupov foi diagnosticado com uma concussão após outra 
surra. Nessas
imagens fornecidas pelo exército, o homem pode ser visto com hematomas 
no rosto. A namorada de Artyom
também confirmou aos jornalistas que ele foi espancado pelos seus 
comandantes. No dia 12 de outubro
recebeu um projétil e no dia 20 foi enviado para o ataque, após o qual 
não voltou. Afirmam também que "extorsões" monetárias de até 50.000 
rublos por mês são cobradas pelos sargentos-mor da 1ª , 2ª e 3ª 
companhias . O dinheiro seria para "materiais de construção, peças de 
veículos, uniformes, serviços funerários e assistência psicológica aos 
familiares dos falecidos". Na verdade, segundo os militares, os recursos 
arrecadados são destinados às necessidades pessoais do comando. "Ouvimos 
repetidamente os preços para evitar tempestades. Alguns pagam 100 mil 
rublos", disseram os militares.

O New York Times, citando autoridades dos EUA, alertou em 11 de dezembro 
que "sem uma mudança na estratégia, 2024 poderia ser semelhante a 1916, 
o ano mais mortal da Primeira Guerra Mundial, quando milhares de jovens 
perderam a vida e onde as linhas de batalha mudaram". muito pouco."
Portanto, a janela Overton se abre cada vez mais e pode eventualmente se 
abrir tanto que quebrará as dobradiças e explodirá a cabeça de alguém.

A política de guerra até ao último dos ucranianos/russos baseia-se em 
grande parte em
mulheres patrióticas que não têm medo de ir elas próprias às trincheiras 
para assistir às lutas da tribuna como nos tempos dos gladiadores (mas o 
Coliseu tinha pelo menos um entrada paga, sendo que neste caso o apoio à 
"nossa equipa" está disponível gratuitamente). Se fossem forçados a 
tentar ultrapassar este problema com as próprias mãos[e com o seu 
próprio sangue], diriam imediatamente "vamos chegar a um acordo", "não 
devo nada a este Estado" e "por que preciso desta Ucrânia/Rússia?" ." Os 
dois regimes ditatoriais irão, portanto, atrasar a mobilização das 
mulheres até ao último minuto.
Mas mesmo sem isso, a massa crítica daqueles que não querem defender
as vilas e iates uns dos outros está aumentando gradualmente...

O que deveríamos desejar ao nosso público de livres-pensadores, 
recusados e cosmopolitas no próximo ano
? No mínimo, mantenha contato com a Assembleia.
Desejamos que aqueles que planejam deixar os países em guerra o façam 
com sucesso e se estabeleçam em um novo lugar. Para aqueles que não 
querem sair, queremos que tenham o mínimo de contacto possível com a 
quadrilha estatal e que se tornem o mais autossuficientes possíveis, até 
ao ponto de criarem assentamentos autónomos de carácter rural. E, claro, 
ajude pessoas e animais necessitados, mantenha-se saudável, 
desenvolva-se, estude o comunismo anarquista. Isso pode ser útil mais 
cedo do que parece.

Mais alto, mais alto, a bandeira negra!
o Estado é o carrasco dos trabalhadores!
O soldado - em casa!
O Estado - no lixo!
Paz entre as pessoas, guerra às autoridades!

Como apoiar concretamente os companheiros da Assembleia:
Para a Assembleia, a informação é crucial. A sua produção e distribuição 
máxima são de primordial
importância. Existem diversas possibilidades de contribuir:

você pode distribuir o boletim informativo da Iniciativa Olga Taratuta, 
que traduz e distribui notícias da Assembleia e
de outros grupos anti-guerra na Rússia (notadamente KRAS, seção da AIT 
na Rússia). Escreva para
contactchezsolidarite.online para receber a newsletter;
se você tem habilidades de tradução (russo, ucraniano, inglês ou outros) 
e tem um pouco de tempo
e energia, pode se juntar à nossa equipe de tradutores voluntários;
você pode encomendar adesivos em solidariedade.
Estão disponíveis 2 modelos de adesivos ("desertores de todos os países, 
uni-vos" e "guerra aos palácios,
paz às casas"). Envio em packs de 25, 50 ou 100. (Pode misturar os 
modelos). O preço (portes incluídos) é de 2,50EUR por 25, 5EUR por 50, 
7,50EUR por 100 exemplares. Cheques nominais à CNT-AIT
(marcar adesivos da Ucrânia no verso) a serem enviados para
CNT-AIT 7 rue St Rémésy 31000 TOULOUSE
O dinheiro é - neste mundo capitalista - o nervo da guerra. Apoiar 
financeiramente os companheiros
da Assembleia:
doando on-line em sua plataforma: 
https://www.globalgiving.org/projects/mutual-aid-alert-for-east-ukraine/
por transferência bancária (em euros) para a seguinte conta:
IBAN: FR81 2004 1010 1603 1175 7H03 7 45
BIC: PSSTFRPPTO
Titular da conta: CNT-AIT
Banco: Banque Postale
(Envie-nos um e-mail para contactchezsolidarite.online para nos informar 
sobre o transferência bancária)

https://cntaittoulouse.lautre.net/spip.php?article1383
_________________________________________
A - I n f o s 	Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt