A-Infos (tr) France, UCL AL #347 - Antipatriyarka, UCL'nin trans hareketindeki yeri (ca, de, en, fr, it, pt)[makine çevirisi]

Özgürlükçü Komünist Birliğin 2023 yılındaki ikinci kongresinde web 
sitemizde yer alan "Trans karşı saldırısı için" başlıklı siyasi yönelim 
önergesine oy verdik. İşte gazete için kısaltılmış ve yeniden işlenmiş 
versiyonunun ikinci kısmı, pozisyonlarımızı detaylandırıyor. ---- Trans 
aktivist hareketi ideolojik ve stratejik farklılıklarla kesişiyor. 
Özellikle iki ana analiz tablosunu birbirinden ayırıyoruz: queer 
modeller ve materyalist modeller. Kendimizi devrimci bir örgüt olarak 
konumlandırmak ve tam olarak hangi materyalizmi iddia ettiğimizi 
belirtmek önemlidir.

Dogmatik olmayan materyalist bir analiz için
Trans deneyimlerinin hesaba katılması materyalist feminizm içinde bir 
bölünmeye yol açtı. Artık TERF ("transları dışlayan radikal feministler" 
için) olarak adlandırılan hareketin bir kısmı, materyalist bir analiz 
kullanarak transfobik konumları meşrulaştırmaya çalıştı. Bu hareketin 
kendi analizini özselleştirdiğini ve dolayısıyla materyalizmin temel 
ilkeleriyle çeliştiğini ileri sürüyoruz.

Kadınlara yönelik baskının biyolojik ve toplumsal olmayan bir kökenini 
savunuyor ve "birincil sosyalleşmenin", yani küçük çocukluk döneminde 
aşılanan davranışların aşılmaz doğasında ısrar ediyor. Aksine, 
Özgürlükçü Komünist Birliğin mevcut analizi, her bireyin toplum 
tarafından dayatılan bir sosyal mekanizma tarafından atandığı iki 
cinsiyet sınıfını, "erkekler" ve "kadınlar"ı dikkate almaktır. Bu atama 
sadece doğumda bir kez değil, yaşam boyunca her sosyal etkileşimde 
gerçekleşir. Cinsiyet sınıfları, kadın sınıfının erkekler tarafından 
sömürülmesine izin verir ve ataerkil toplum bunu yapmak için onların 
ikililiğini ve katılığını empoze eder.

Translar bu ilkelere aykırı davrandıkları için özellikle ataerkillik 
tarafından eziliyorlar. Sınıf hareketliliği sürecinin kendisi (toplumsal 
cinsiyetten ayrılan sınıflara dönüşme) sistemin ikiliğine bir 
hakarettir. Transfobi bu hakaretleri cezalandıran baskıdır. Özellikle 
trans kadınlar, geçişin ilk adımlarından itibaren toplumsal konumlarının 
bozulduğunu ve kadın düşmanlığı ile transfobinin kesişmesi yoluyla 
transmizojini'ye maruz kaldıklarını görüyorlar. Trans erkekler 
çocuklaştırma mantığına tabidir.

Bu nedenle trans mücadeleleri ataerkillik karşıtı mücadelelerin ayrılmaz 
bir parçasıdır ve trans kadınlar da feminist mücadelelerin ayrılmaz bir 
parçasıdır. Pozisyonları özselleştirmeyi reddediyoruz. Ataerkil baskı 
sistemindeki her bireyin yerinin, biyolojisine ya da geçmişteki 
toplumsallaşmasına değil, mevcut toplumsal konumuna bağlı olduğunu 
analiz ediyoruz. Trans bireyleri istedikleri cinsiyet olarak kabul 
ederek geçiş süreçlerine saygı duyuyor ve destekliyoruz. Mücadelemiz bu 
sistemi ve onun cinsiyet sınıflarını ortadan kaldırmayı amaçlıyor.

Çoğu zaman materyalist olduğunu iddia eden trans hareketinin bir kısmı, 
geçici kimliğin çaresinin tıbbi geçiş olduğu zihinsel bir durum olduğunu 
savunuyor. Transmedikalizm olarak adlandırılan bu eğilim, genellikle 
geçiş yollarının psikiyatrikleştirilmesini sürdürmeyi savunur: ideolojik 
olmaktan çok stratejiktir; amaç, geçici kimliği ataerkil sistem için 
daha kabul edilebilir hale getirecek bir şekilde sunmaktır.

Trans bireylerin bakıma erişim konusundaki korkularına ve bireysel 
stratejilerine duyarlıysak, politik bir strateji olarak transmedikalizmi 
reddederiz. Aslında bizi ne gerici tepkilerden, ne de mücadele etmemize 
izin vermeyen ataerkillikten koruyamayacağını düşünüyoruz. Psikiyatriden 
arındırma bizim için trans mücadelelerinin temel talebidir.

Barışçıl üniter çalışma için
Trans hareketinin çoğunluğu queer teorilerden analitik çerçeveler 
benimsiyor. Anlaşma noktalarımız var ama aynı zamanda ortak çalışmaya 
olanak sağlamak için bunların açıklığa kavuşturulması gereken siyasi 
anlaşmazlıklarımız da var. Trans örgütleri enerjilerinin büyük bir 
kısmını karşılıklı yardım ve desteğin yanı sıra manevi destek ve 
sosyalleşme alanları yaratarak trans bireylerin acil ve yaşamsal 
ihtiyaçlarına harcıyor. Bu, selamlamak ve desteklemek bize düşen devasa 
bir görevdir. Trans topluluğunun acil ihtiyaçlarına verilen bu tamamen 
mantıklı öncelik, bireyselliklere yapılan vurguyu haklı gösterebilir. 
Siyasi bir örgüt olarak Özgürlükçü Komünist Birlik, dışarıdan 
desteklemesi gereken karşılıklı yardım alanlarının yerini almayı 
amaçlamıyor.

Amacımız ataerkil baskı sistemi ortadan kalkana kadar toplumu trans 
bireylerin kabulü ve entegrasyonu yönünde gelişmeye teşvik etmektir. Bu 
eylem alanında bireyselleştirici mantıkların zararlı olduğunu 
düşünüyoruz; ortak deneyimlere dayalı bir kolektif yaratmamız gerekiyor. 
Bu, geniş ve demokratik karşıt güçlerin hayata geçirilmesini içerir. Bu 
konum, geçiş yollarının çeşitliliğinin tanınmasına aykırı değildir. Şu 
ya da bu kimliğin "meşruiyetini" yargılamak bizim rolümüz değil. 
Analizimiz maddi varoluş koşullarına dayanıyor: Maddi koşulları 
transfobiden etkilenen tüm insanlar için mücadele ediyoruz.

Queer ve materyalist stratejiler arasındaki bir diğer ortak gerilim 
kaynağı da kelime dağarcığının kullanılmasıdır. Queer modeller, 
cinsiyeti ve kişisel özgürleşmeyi "istikrarı bozmak" amacıyla herkesin 
(kimlik ve cinsel yönelim açısından) kendisine karşılık gelen etiketleri 
seçtiğini öne sürüyor. UCL'de analiz tablomuz ve kullandığımız kelime 
dağarcığı farklıdır. Kendi kaderini tayin ilkesini sorgulamadan, 
toplumsal bir olgu olarak geçişten yola çıkıyoruz, ardından bunun 
yarattığı baskının mantığını inceliyoruz. Dolayısıyla kelime 
dağarcığımız bu baskılardan yapısal olarak etkilenen insanları belirtir.

Burada yaklaşımımızı ve fikir ayrılıklarımızı, diğer siyasi yönelimlerle 
bir çizgi çizmek için değil, tam tersine gerçeklerin bilincinde olarak 
onlarla ortak çalışmaya olanak sağlamak için konumumuzu netleştirmek 
amacıyla vurguladık. Birlik olmaya her zamankinden daha çok ihtiyacımız var.

UCL Ataerki Karşıtı Komisyon

https://www.unioncommunistelibertaire.org/?Lors-du-second-congres-de-l-Union-communiste
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr