A-Infos (de) Italy, Anarres Info: TURIN. IN PROZESSION GEGEN CPR, GRENZEN, MILITÄR AUF DEN STRASSEN (ca, en, it, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]

Der warme Duft des Frühlings umhüllt die Piazza Castello. Nach einer 
Stunde Musik und Reden geht die Prozession los. ---- Die Stimmen 
vervielfachen sich im Laufe der gesamten Reise. Die Vergangenheit und 
die jüngste Geschichte der Gefängnisse für Migranten, die Grausamkeit 
der Vertreibungsmaschinerie, die zerbrochenen Leben entlang der 
militarisierten Grenzen auf See und in den Bergen, die Geschichte von 
Moussa, der vor drei Jahren in einer Isolationszelle der CPR in Turin 
starb , die des in Rom gehängten Ousmane Sylla, wurden von den Rednern 
in Erinnerung gerufen. Ein Transparent drückte seine Solidarität mit 
Jamal aus, einem Kameraden, der von der Turiner Polizei auf der Straße 
gefasst wurde und trotz des großzügigen Versuchs seiner Kameraden, ihn 
zu befreien, beim CPR in der Via Corelli in Mailand landete. Als 
Krimineller beschrieben, um die banale Tatsache zu verheimlichen, dass 
er wie alle anderen anderthalb Jahre in einem Migrantengefängnis 
verbringen könnte, weil ihm europäische Papiere fehlen.
Der Kampf gegen CPR leidet unter der enormen Schwierigkeit zu verstehen, 
dass man in diesen Gefängnissen landet, weil man ist, wer man ist, und 
nicht wegen dem, was man getan hat. Und es ist eine Verurteilung ohne 
Gerichtsverfahren und ohne Berufung. Das Zeichen dafür, dass das 
demokratische Narrativ eine Fiktion ist, die denjenigen vorbehalten ist, 
die glauben, am richtigen Ort geboren zu sein, dass sie vor der Gewalt 
und Willkür des Staates sicher sind. Es ist eine Schande, dass im 
ständigen Krieg gegen die Armen die Trennlinie zwischen den 
Untergetauchten und den Geretteten eine bewegliche Grenze ist, in die 
jeder zu fallen droht. Nat* hier und Nat* anderswo.
Die Militarisierung der Vororte ist ein Zeichen dafür. Es wird viel Geld 
ausgegeben, um so viele Puppen in Uniform auf den Straßen zu halten, 
während das Leben derer, die in "schwierigen" Vierteln leben, immer 
prekärer wird.
Nachdem die Prozession das Zentrum durchquert hatte, ging sie zur Porta 
Palazzo, wo sie lange anhielt. Oben erschien das Banner "CPR kill".
Das bei den Unruhen im Februar 2023 niedergebrannte Turin ist 
geschlossen. Wir setzen uns voll und ganz dafür ein, dass es nie wieder 
geöffnet wird.

Nachfolgend finden Sie den Flyer, den wir auf dem Platz verteilt haben:

Ohne Staaten oder Grenzen ist niemand illegal
In den Gefängnissen für Migranten, der CPR, kommt es seit Monaten zu 
Unruhen.
Die Entscheidung, die Verwaltungshaft auf 18 Monate zu verlängern, eine 
echte Gefängnisstrafe, die ohne Gerichtsverfahren verhängt wurde, war 
der Auslöser, der überall Proteste auslöste.
Von Gradisca d'Isonzo bis Mailand, von Macomer bis Ponte Galeria, von 
Trapani Milo bis Caltanissetta kam es zu Aufständen, Fluchten und sehr 
harten Repressionen.
Mittlerweile ist das KZ-System mit zwei CPRs in Albanien ausgelagert.

Das Turin CPR ist seit einem Jahr geschlossen. Zum ersten Mal seit 1999, 
als Menschen ohne Papiere in Containern eingesperrt wurden, die im 
Winter eiskalt und im Sommer kochten, machten die Unruhen, die im 
Februar ausbrachen, ein 2008 verdoppeltes Gebäude aus Ziegeln völlig 
unbrauchbar eines in Turin war eines der vier Verwaltungsgefängnisse, 
die nie ihre Türen geschlossen hatten, selbst als die wütenden Aufstände 
das Netzwerk der Zentren fast völlig lahmlegten.
Die Kämpfe des Winters 2023 waren ein wichtiger Moment in einem sehr 
harten Konflikt, der viele Insassen über einen Zeitraum von 25 Jahren 
Gefängnis, Strafbewegungen, Schläge und Abschiebung kostete.
In Turin schüren die Regierung und die Faschisten den Krieg zwischen 
armen Italienern und armen Einwanderern, um freie Hand zu haben, Krieg 
gegen uns alle zu führen.
Die Soldaten der Operation "Strade Sicure" kamen zuerst in Barriera, 
dann in anderen Stadtteilen an, sechs Monate auf Militäreinsätzen im 
Ausland, sechs Monate auf den Straßen unserer Stadt. Ganze Gebiete 
wurden belagert, und es kam zu ständigen Razzien gegen Menschen ohne 
Papiere oder Menschen, die in der Schattenwirtschaft leben.
Die Regierung zeigt auf allen Ebenen mit dem Finger auf die ärmsten, 
rassistisch motivierten Menschen und erpresst ständig Dokumente, um den 
sozialen Krieg zu verbergen, den sie gegen alle Armen, Italiener und 
anderswo Geborene, entfesselt hat, die sich auf die Seite der großen und 
kleinen Herren stellen.
Die ethnisch gezielte Kontrolle des Territoriums zielt darauf ab, 
mögliche soziale Aufstände im Keim zu ersticken.

Die CPRs sind ein wichtiges Rädchen in der Ausweisungsmaschinerie und 
notwendig, um den Ruf der Unnachgiebigkeit gegenüber "illegalen 
Einwanderern" aufrechtzuerhalten, auf den jede Regierung stolz ist.
Das Leben, das in der CPR gefangen ist, in den Hotspots ausgesetzt ist 
und zwischen Stempelpapieren und täglichen Polizeimissbräuchen 
balanciert wird, beginnt weit weg, in Ländern, in denen 
Neokolonialismus, Ausbeutung von Ressourcen und Kriege eine Wüste schaffen.
Seit Jahren versuchen Regierungen, die Grenzen immer weiter zu 
verschieben, nach Libyen, Niger, Sudan, und treffen Vereinbarungen mit 
Regierungen und paramilitärischen Milizen, um die Drecksarbeit zu 
erledigen, indem sie Menschen auf der Flucht abweisen und einsperren.
Das Mittelmeer ist zu einem riesigen Leichentuch geworden, das das Leben 
Zehntausender Menschen bedeckt, die auf See starben, weil ihnen niemand 
geholfen hat. Diejenigen, die dies tun, wie etwa NGO-Schiffe, werden 
kriminalisiert, mit Geldstrafen belegt und blockiert.

An der Ost- und Westgrenze des Bel Paese sterben Migranten auf 
Alpenpässen oder werden in einem Tunnel von einem Zug überfahren, 
während wer die "richtigen" Karten hat, sieht die Grenze nicht einmal. 
Grenzen sind zu mobilen Grenzen geworden, an denen die Ausgrenzung der 
Armen gemessen wird.
Grenzen sind Linien aus dem Nichts auf einer Karte: Sie werden erst dann 
real, wenn bewaffnete Truppen sie bewachen und entscheiden, wer 
passieren darf und wer nicht.

Die Gesetzgebung zur Einwanderung in unserem Land hat einen 
Zusammenbruch der liberalen Ordnung dargelegt und sich als 
"Verwaltungsrecht des Feindes" charakterisiert. Mit "Feindrecht" meinen 
wir eine Reihe von Gesetzen, die bestimmte menschliche Gruppen 
(Ausländer, Subversive, Außergewöhnliche, Verrückte, Behinderte) für das 
verfolgen, was sie sind, und nicht für das, was sie tun.
In unserem Land sind Sie gesetzlich illegal. Eine "legale" Einreise ist 
nicht möglich: Um eine Aufenthaltserlaubnis zu erhalten, benötigen Sie 
einen im Herkunftsland unterzeichneten Arbeitsvertrag. Wie viele Chefs 
kennen Sie, die in einem Land, das tausende Kilometer von Italien 
entfernt liegt, einen Arbeiter einstellen, den sie noch nie gesehen haben?
Keiner der Ankommenden hat seine Papiere in Ordnung. Wer auf einen 
Scheck stößt, bekommt das Kündigungsdokument, wird er erwischt, landet 
er im CPR.
Die Geschichte der CPR - einst CIE und davor CPT - ist eine Geschichte 
von Aufständen, Fluchten, Schlägen, Hungerstreiks, Menschen, die sich 
schneiden, anderen, die sich den Mund zunähen. Die italienischen CPRs 
wurden immer wieder zerstört und wieder aufgebaut.

Die CPRs sind zusammen mit den Gefängnissen soziale Müllkippen, in denen 
diejenigen eingesperrt werden, die sich nicht angepasst haben, die von 
der Straße verschlungenen, die Rebellen, die Ausgewiesenen, die am Ende 
eines Prozesses, der in den Herkunftsländern beginnt, beseitigt werden 
müssen .
Die Jüngsten, die Gesündesten, diejenigen, die über familiäre Netzwerke 
verfügen, die die Ressourcen bieten können, um eine Reise zu 
unternehmen, die Jahre dauern kann. Es ist die erste Auswahl. Wer die 
Reise, die Folter und Vergewaltigung in den libyschen 
Konzentrationslagern, die Schläge auf der Balkanroute überlebt, muss 
sich einem illegalen Leben in Europa stellen.
Sie alle arbeiten illegal, ohne die Möglichkeit, ein Haus zu mieten, 
einen Arzt zu haben und sich eine Zukunft vorzustellen. Wer es nach 
Jahren schafft, einen Vertrag zu bekommen, wird immer erpresst, denn 
wenn er sich dem Chef nicht unterwirft und seinen Job verliert, verliert 
er auch die Dokumente, die ihn "legal" machen.
In jeder Phase dieses wilden Gänsespiels schafft es jemand nicht und 
landet in den Gängen der Vertreibungsmaschinerie.
Der mangelnde Zugang zu Staatsbürgerrechten führt letztendlich zur 
Verweigerung der Menschenrechte. In Wirklichkeit sind "Menschenrechte" 
nur der Lackmustest, der die Ausgrenzung so vieler Menschen auf diesem 
Planeten sichtbar macht. Ein Ausschluss nicht so sehr von Rechten, 
sondern von der menschlichen Gesellschaft selbst.
Der illegalen Einwanderung, den Todesfällen auf der Flucht und den 
Gefängnissen für Migranten ein Ende zu setzen bedeutet, den Staaten, 
Grenzen, Armeen, Herren und der Ausbeutung ein Ende zu setzen.
Es bedeutet, einer unerträglichen Weltordnung ein Ende zu setzen.

Anarchistische Föderation Turin
Antimilitaristische Versammlung
Corso Palermo 46
Treffen - offen für Interessierte - jeden Dienstag um 20 Uhr

https://www.anarresinfo.org/torino-in-corteo-contro-cpr-frontiere-militari-per-le-strade/
_________________________________________
A - I n f o s Informationsdienst
Von, Fr, und Ber Anarchisten
Send news reports to A-infos-de mailing list
A-infos-de@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-de
Archive: http://www.ainfos.ca/de