A-Infos (pt) Italy, Sicilia Libertaria: Esse lungo - Morte em subcontratação (ca, de, en, it, tr)[traduccion automatica]

"E também devemos agradecer porque eles oferecem trabalho". Eu tinha 15 
anos, os primeiros vestígios de barba e cabeleira que agora são apenas 
uma lembrança. Com o 99 Posse eu tinha descoberto a militância na 
música, e tinha essa música, "Povera vita mia", que falava de mortes no 
trabalho. O Zulu ficou bem chateado naquela peça, nem tentou fazer rap, 
como se a raiva fosse tanta que as palavras não tivessem tempo de rimar. 
E ouço essa peça agora que tenho 38 anos, depois do massacre no canteiro 
de obras de Esselunga, em Florença, ocorrido no dia 16 de fevereiro.
Tem-se falado muito sobre Esselunga nos últimos meses. O comercial da 
maçã, o quão direitista é esta cadeia de supermercados, e depois a luta 
entre o patriarca e o seu filho pela gestão do império económico. Parece 
uma série de TV, a Sucessão Italiana, diz quem fala mal e pensa pior. 
Mas então vem a verificação da realidade. E a realidade é que em 
Florença, no dia 16 de Fevereiro, morreram cinco trabalhadores e, de 
facto, desta vez notámo-lo. Mas apenas pela extensão da tragédia, pela 
sua gravidade. Nem mesmo o declínio industrial dos últimos 30 anos 
impediu as mortes no local de trabalho em Itália. Sempre três por dia, 
em média, desde os tempos do 99 Posse. Sempre a mesma estatística 
horrível. Apesar dos elogios dos industriais e dos jornais liberais que 
se acreditam independentes e, em vez disso, papagaiam as litanias dos 
patrões. Você não consegue mais encontrar pessoas que queiram trabalhar, 
dizem. Talvez porque eles se preocupam mais com suas próprias vidas do 
que com o seu lucro?

Desta vez, a grande viga de concreto cai de uma altura de 12 metros, 
destrói dois sótãos e soterra sob ela cinco pessoas que trabalhavam nas 
proximidades, ferindo outras três, não pode deixar ninguém indiferente. 
Há também o vídeo após o desabamento e, embora tenha sido filmado após a 
tragédia, já impressiona por si só. Deveríamos estar interessados em 
outra coisa, não apenas na cena do crime brutal. E em parte conseguimos 
falar sobre isso, naquilo que é, no entanto, a reapresentação de 
histórias que já ouvimos. Apenas alguns elementos novos, só para dar a 
ideia de que algo está se movendo, que os tempos estão mudando. Na 
realidade, isso apenas muda a forma como os trabalhadores são mortos. A 
nacionalidade dos mortos, em primeiro lugar: um único italiano, três 
marroquinos e um tunisino. Até os feridos são estrangeiros, mais 
precisamente romenos. Será que a sede de lucro conseguirá evitar a morte 
italiana na próxima rodada? Nós apenas temos que esperar.

E depois os outros factores, também de um cinismo exasperante. A 
construção de mais um grande supermercado, no lugar de uma antiga 
padaria militar. Uma infinidade de empresas, 61, envolvidas no canteiro 
de obras, em até três níveis: contratos, subcontratos e subcontratos de 
subcontratos. A CGIL que fala de "trabalhadores como ectoplasmas", 
referindo-se às centenas de pessoas que trabalhavam sem sequer 
autorização de residência, sem direitos e apenas exploração. A ASL que 
ainda no mês anterior não havia detectado nenhuma anomalia. O 
envolvimento do ex-ministro Alfano. O provável gangmaster, com o imã da 
cidade falando de trabalhadores da obra que lhe teriam contado como, 
apesar de terem contrato regular, tinham que dar metade do salário a 
quem lhes arranjasse o emprego. Pouco nos importamos com a 
responsabilidade pelo que aconteceu. Do trabalho do judiciário para 
identificar responsabilidades criminais. Poderia ter sido um defeito de 
fabricação ou o erro ocorreu no projeto ou, novamente, na fase de 
instalação? Terminará como sempre, com os patrões fugindo impunes e com 
um sistema que continuará destemido a buscar o máximo lucro sobre os 
corpos de quem trabalha. Um pouco de indignação aqui, a besteira da 
licença baseada em pontos para segurança ali, talvez um novo crime a ser 
introduzido, assassinato no trabalho. Seria mais uma tipologia 
introduzida por este governo fascista, não serviria de nada mas de 
qualquer forma eles não têm coragem nem de tentar, poderia causar apenas 
um pequeno aborrecimento a quem acredita que a vida de uma pessoa é não 
vale o custo de uma contratação regular e de um curso de qualificação 
profissional, então é melhor deixar tudo como está. Os trabalhadores 
mortos nem merecem um posto de Salvini, também eram negros, melhor 
escrever sobre o tenista ruivo, mais alemão que italiano mas pelo menos 
tem a pele clara.

O escritor Alberto Prunetti, filho de um trabalhador falecido por 
envenenamento por amianto e incansável divulgador da literatura da 
classe trabalhadora, afirma ter ficado sem palavras e então sugere 
pensar em uma nova. Operaicídio. Palavrão, certamente, que parte da 
assonância com seu irmão feminicídio para evidenciar o extermínio de 
classe. Parece não haver antes e depois, diz Simona Baldanzi, também 
filha de um operário que trabalhava numa fábrica de jeans. E ela também 
tem razão, como diz Alberto, como talvez eu também tenha, o terceiro 
filho de um trabalhador. Eu sempre dizia ao meu pai: vamos escrever para 
você que você não quer fazer, que acha que não sabe fazer, que não 
considera útil nem importante. Posso ser um trabalhador do conhecimento, 
mas nunca serei esmagado por uma viga. E talvez também estivéssemos 
errados, devíamos pressioná-lo a falar, a dizer até as coisas mais 
obscenas e sem sentido. Sem filtros, apenas os trabalhadores e as 
palavras. Mesmo quando são racistas, homofóbicos, inconclusivos e 
incompreensíveis. Levando tudo porque não sobrou nada. Apenas uma morte 
na subcontratação.

Andrea Turco

http://sicilialibertaria.it
_________________________________________
A - I n f o s 	Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt