A-Infos (pt) Germany, LIKOS: Demonstração do SubstAnZ em 24 de fevereiro de 2023 (ca, de, en, it, tr)[traduccion automatica]

Discurso conjunto dos comunistas libertários Osnabrück (LIKOS) e No 
Lager na manifestação "Osnabrück precisa de SubstAnZ" em 24 de fevereiro 
de 2024. ---- Olá, somos da No Lager e do Likos e somos um dos grupos 
que se organizam na substância. E já faz um bom tempo que é assim. Para 
quem não nos conhece tão bem: No Lager, ou seja, nós e muitos outros, é 
uma associação local anti-racista. Estamos nos organizando juntos contra 
o racismo presente na Alemanha, na Europa e em outros lugares. Isto 
significa contra as deportações, o alojamento em campos, as leis 
racistas como o Regulamento de Dublin, contra a exclusão e a exploração. 
Para defendermos uns aos outros, usamos formas visíveis e invisíveis de 
protesto e resistência. Em nosso trabalho baseamos nosso trabalho nos 
problemas que vivenciamos no dia a dia. Classificamos politicamente 
essas experiências e nos defendemos delas.

Nas nossas reuniões, as pessoas se reúnem em situações muito diferentes 
e com origens muito diferentes. Nos reunimos todas as quintas-feiras 
para isso na substância. Às vezes começa à tarde para planear a 
demonstração/estande de informação/campanha, trocar competências ou 
pintar novos banners antes da grande sessão plenária. A partir das 18h, 
convidamos você para nosso café anti-deportação aberto todas as semanas. 
Todos são convidados a discutir problemas, apoiar-se, desenvolver 
estratégias, receber apoio jurídico e emocional e encontrar soluções. A 
outra parte do grupo gosta do formidável e sempre fresco menu vegano de 
quinta-feira que nossos amigos do grupo Küfa criaram.[Viva!]Às 19h em 
ponto[piscadela]nos sentamos nos sofás da grande sala plenária. E depois 
há o plenário. Conversamos sobre os próximos eventos e ações, trocamos 
ideias sobre as últimas notícias, discutimos, discutimos, ficamos 
irritados com toda a merda que está acontecendo, que está sendo passada, 
decidida, empurrada e ignorada, furiosos com o Estado, os policiais e as 
autoridades de deportação , e às vezes nos sentimos impotentes, nos 
reconstruímos, tomamos chá e brincamos. No final da noite há cerveja ou 
spritzer no pub e, claro, descarregamos e carregamos a máquina de lavar 
louça.

A substância também está aberta para nós em todos os outros dias: 
voltamos a encontrar-nos nestes e naqueles grupos, organizamos ou 
assistimos a palestras, workshops ou celebramos festas selvagens para 
complementar o nosso fundo de solidariedade (com ou sem karaoke). Você 
pode ver - espero que tenhamos transmitido isso de maneira confiável - 
que nos sentimos em casa no SubstAnZ. Deve continuar assim e gostaríamos 
de continuar a convidar pessoas para este lugar. Queremos continuar a 
nos organizar aqui juntos, nos conhecer, nos ajudar e fazer networking. 
Queremos continuar a fazer política a partir da base esquerda nestes 
espaços. Queremos vivenciar aqui muito mais festas, eventos, leituras, 
workshops, encontros curtos e longos e refeições. Não permitiremos que 
nossa substância nos seja tirada! Queremos ficar e ficaremos!!! E 
certamente o povo de Likos também.

Olá, somos os Comunistas Libertários Osnabrück (Likos) e também 
precisamos do SubstAnZ. Já existimos há oito anos - é duvidoso que 
teríamos existido tanto tempo sem o SubstAnZ, porque sem espaços de 
esquerda dificilmente é possível fazer decolar uma organização de 
esquerda. Nosso trabalho político é teoria e prática e ambos dependem da 
SubstAnZ existente.

Estamos convencidos de que é importante para a política de esquerda 
explicar o que se quer mudar e abolir socialmente, porque é que a 
sociedade é como é e como poderia ser uma sociedade diferente. No nosso 
caso, por exemplo, isto significa uma abordagem materialista e 
antiautoritária de questões como o racismo, o sexismo e o 
anti-semitismo. Gostaríamos de ressaltar que, além da prática, o 
trabalho teórico contínuo também necessita de espaços coletivos. Você 
pode ler um livro sozinho, mas explicar e discutir o conteúdo juntos, 
apoiando-se mutuamente na compreensão, só pode ser feito em conjunto.

Lutar contra a criação de uma falsa paz com as condições sociais é muito 
mais agradável e ponderado quando as pessoas se reúnem para este fim, em 
vez de se isolarem nas suas bolhas de filtros políticos. Eventos 
educativos na forma de palestras, workshops, etc. que tratem de temas 
incômodos e não excluam as pessoas em si são impensáveis sem espaços 
como o SubstAnZ. Nem uma palestra online nem uma palestra na 
universidade podem substituir isso. A época da pandemia corona deixou 
isso mais do que claro. Nas palestras políticas, nas festas, nos bares, 
na verdade tudo é sempre sobre nós da esquerda nos unirmos, discutirmos, 
sermos um corretivo um para o outro.

E para a nossa prática? É claro que precisamos de espaço para isso. Sem 
SubstAnZ, não há lugar para planear manifestações, não há lugar para 
pintar faixas, não há espaço de armazenamento, não há lugar para fazer 
trabalho de solidariedade, discutir folhetos em conjunto, etc. Ou para 
dar exemplos concretos actuais: Actualmente fazemos parte da campanha 
antifascista campanha de participação " "Tirando espaço da direita." 
Isto tem dificultado a vida da AfD em Osnabrück há mais de seis meses. 
Eles perderam o lugar de reunião e nenhuma posição no centro da cidade 
ficou sem contra-protesto. Estivemos nas ruas pela última vez com mais 
de 2.000 pessoas no dia 27 de janeiro sob o lema "Todos juntos contra o 
fascismo". Uma campanha como esta é impensável sem o SubstAnZ. Em termos 
concretos, isto significa que o trabalho antifascista e a luta contra a 
AfD serão enfraquecidos em Osnabrück se não houver SubstAnZ - e isto 
numa altura em que parece que mesmo as últimas pessoas perceberam que a 
mudança para a direita na Alemanha é um problema!

A esquerda extraparlamentar em particular, seja No Lager, nós, o 
movimento climático ou as campanhas da Antifa, precisamos de espaços de 
esquerda! Precisamos deles como infraestrutura elementar. E não 
permitiremos que eles sejam tirados de nós. Vamos sair às ruas juntos 
nos próximos meses.

A substância permanece!

https://likos.noblogs.org/2024/02/25/demo-fuers-substanz-am-24-2-2023-redebeitrag/
_________________________________________
A - I n f o s 	Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt